Japon : séisme, tsunami & conséquences
418.4K views | +106 today
Follow
Japon : séisme, tsunami & conséquences
Publications terminées (sauf commémoration annuelle), mais gardons cette histoire en mémoire ... jusqu'à la prochaine catastrophe ? | @japon_tsunami
Your new post is loading...
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Des Journaux de Fukushima suspectent une contamination radioactive des champignons | asahi.com

[Eng] Des Journaux de Fukushima suspectent une contamination radioactive des champignons | asahi.com | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

[traduction] Fukushima - Les gourmands souvent impatients de l'automne à l'hiver, de retrouver la "sarriette zing"* de champignons dans des soupes réconfortantes et autres plats savoureux.

 

Mais les champignons pourraient être en nombre insuffisant cette année, après la catastrophe de la de la centrale nucléaire de Fukushima n ° 1.

 

On penque que les champignons ont absorbé  des substances radioactives comme des éponges absorbent l'eau. Des interdictions ont été imposées à l'expédition des champignons de la préfecture de Fukushima, à l'un des principaux centres de production nationale de champignons, à cause de la fuite de radiations provenant de l'usine sinistrée.

(...)

--

NB : l'article parle également de la contamination des arbres de forêts proche de Fukushima

more...
Pascal Faucompré's comment, September 8, 2011 9:41 AM
Ah si seulement ces champignons n'étaient pas contaminés à l'iode radioactive, mais l'iode tout court : http://bit.ly/o7gPJK
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] l'industrie forestière de Fukushima risque l'effondrement en raison de la crise nucléaire en cours | The Mainichi Daily News

[google trad] Les coopératives forestières qui supervisent les forêts dans les zones désignées comme zones de non-entrée et les zones d'évacuation prévu en raison de niveaux élevés de rayonnement de la crise nucléaire dans la préfecture de Fukushima sont en danger d'effondrement.

Les travailleurs forestiers sont actuellement hors d'exploitation en plein air dans les zones touchées par des inquiétudes sur l'exposition aux rayonnements. En outre, parce qu'il est plus difficile d'améliorer les conditions du sol des forêts que des terres agricoles, il est probable que les travailleurs forestiers seront tenus de ne retourner au travail avant une longue période.
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Un homme cherchant à aider reboise les zones sinistrées | The Daily Yomiuri

[traduction] «Mon objectif est de réconforter les âmes des victimes du séisme et prier pour le rétablissement du Japon à travers le reboisement," a déclaré Tadashi Inamoto, 66 ans, sur son projet de planter plus de 20 000 arbres dans les zones sinistrées.

 

Inamoto recrute des personnes intéressées par les semis de chêne croissante de Donguri (glands) pour se rassembler dans la région de Tohoku autour de  son projet. Il espère planter les semis dans les zones touchées par le tremblement de terre du 11 Mars au printemps de 2013.

(...)

more...
Bee Api?'s comment, August 5, 2011 4:39 AM
Merci Pascal.... à ta façon, toi aussi tu plantes.
A tous : absolument aider Pascal par n'importe quel moyen, croyez moi, c'est important, plus que vous ne l'imaginez.Jje suis de ceux qui ont été témoins de Tchernobyl et des mensonges d'alors. Il faut qu'il tienne au nom du "Droit à l'Information" au moins jusqu'à ce que on entende au JT de 20h de France 2 le mot catastrophe au lieu de "accident"
-"L'Homme qui plantait des arbres est une nouvelle écrite en 1953 par l'écrivain français Jean Giono pour « faire aimer à planter des arbres », selon ses termes".
-"Avec L'Homme qui plantait des arbres, Giono acquiert une posture résolument optimiste. Fable naïve pour certains, la nouvelle présente une conception écologiste assumée"
http://www.dailymotion.com/video/x3e5hj_l-homme-qui-plantait-des-arbres-creation
http://www.dailymotion.com/video/xfjh2s_jean-giono-l-homme-qui-plantait-des-arbres-2-2-mp4_creation