[Eng] Pour une ferme aquatique, une digue est construite avec des débris du tsunami | The Daily Yomiuri | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

(traduction) Iwate - Des débris du tsunami du 11 Mars sont utilisés pour construire une ferme à ormeaux et un brise lame à l'extérieur du Port de Tari dans le district de Taro à Miyako. 

 

La préfecture cherche à faire d'une pierre deux coups (en anglais  "tuer deux oiseaux avec une pierre" :-) ) : éviter le coût de se débarasser des debris et également contribuer au développement de l'industrie des fermes aquatiques.

 

Les consommateurs seront probablement en mesure de tester les "ormeaux de la reconstruction" dans quelques années.

 

Une digue côtière de 10 m de hauteur et d'autres équipements dans le district de Taro ont été détruits par le tsunami et il en est résulté une grande quantité de débris.

 

(...)

 

- - -

 

Merci à Marie Normandie pour l'article