Japon : séisme, t...
Follow
Find tag "ex-skf"
378.6K views | +15 today
Publications terminées (sauf commémoration annuelle), mais gardons cette histoire en mémoire ... jusqu'à la prochaine catastrophe ? | @japon_tsunami
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Suggested by prestant
Scoop.it!

[Petit Journal de Fukushima] Des brèves | TEPCO et +

[Petit Journal de Fukushima] Des brèves | TEPCO et + | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

Dans les données TEPCO du jour:

 

* petites corrections sur des volumes de stockage : TEPCO déclare qu'elle escompte n'avoir plus que 45.808 m3 d'eau contaminéee le 13/09 (et non pas 41.041 )

 

* un tableau d'analyse de la performance sur la chaine de décontamination montre une meilleure efficacité pour Sarry (Toshiba)  dans un rapport de 1 à 10 ; cependant l'eau soumise à SARRY est moins contaminée et est donc différente; les performances  Kurion / Areva apparaissent en net retrait par rapport aux performances de Juillet; SARRY atteint 1 / 250.000 pour le Cesium 137.

 

* en l'espace de 48 heures, la radioactivité sur la face interne de la prise d'eau pour le réacteur #3 est fortement redescendue....

* le réacteur #3 a continué de remonter un peu en température alors qu'il est sous 8 m3/h et que l'objectif initial était de l'arroser à 7 m3/h

 

* TEPCO ne peut plus contrôler le niveau d'eau dans le bâtiment du réacteur #1 car l'éclairage de la jauge est HS.

 

* TEPCO propose des schémas à l'appui de son analyse sur la période du 19 au 26 Mars pour le réacteur 3 : http://bit.ly/q0HkAl  ; selon l'opérateur, il n'y a pas eu de reprise de fusion. EX-SKF nous apprend - http://bit.ly/qOoQeq- que ces schémas viennent d'un document de 565 pages - non traduit -  sur le début de la crise

 

- - -

 

Je fournirai les liens si vous le souhaitez.

more...
Aimelle's comment, September 10, 2011 8:30 AM
[informations à prendre avec précautions]

comme tout ce qui vient de Tepco...
Pascal Faucompré's comment, September 10, 2011 8:36 AM
il va sans dire...
Suggested by prestant
Scoop.it!

[Eng] La contamination des sols dans 34 emplacements de Fukushima dépasse le niveau de la zone de confiscation/zone fermée de Tchernobyl | EX-SKF

[Eng] La contamination des sols dans 34 emplacements de Fukushima dépasse le niveau de la zone de confiscation/zone fermée de Tchernobyl | EX-SKF | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

[traduction] Dans un endroit, le niveau de contamination est plus de 10 fois le niveau de Tchernobyl.

 

Quelle surprise. A présent que le Premier Ministre Kan est parti, le gouvernement  laisse passer au compte goutte les informations qu'il avait retenu parce qu'il minimisait et même attaquait les rapports de sols hautement contaminés mesurés par des entités privées, y compris des groupes de citoyens.

 

L'endroit le plus contaminé trouvé jusqu'ici est Okuma-machi, où se trouve la centrale nucléaire: 29.460.000 Bq /m2 par du césium-134 et du césium-137 associés, 15.450.000 Bq / m2 pour le seul césium-137.

 

La zone confisquée / fermée après l'accident de Tchernobyl a est fixée dans des endroits dont le niveau de césium-137 dans le sol dépassait 1.480.000 Bq / m2. Le niveau de césium-137 dans l'emplacement d'Okuma-machi est 10 fois celui de la zone confisquée/fermée de la catastrophe de Tchernobyl.

 

** Du Yomiuri Shinbun (03:05 JST 30/08/2011):

 

(Texte japonais)

 

La contamination des sols à la suite de l'accident de la centrale nucléaire de Fukushima I a été communiqué lors de  la réunion du 29 août au ministère de l'Éducation et des Sciences.

 

(Texte japonais)

 

L'enquête a révélé 34 sites dans 6 municipalités dépassant le niveau de la zone de confiscation / zone fermée de l'accident de Tchernobyl (1,48 millions de Bq/m2 de césium-137 dans le sol). Le but de cette enquête était de comprendre l'exposition aux radiations des résidents. Le Premier ministre Kan a dit le 27 août qu'il pourrait y avoir des endroits où les habitants ne seraient pas en mesure de revenir pour un long moment. Les données d'enquête valide le commentaire du premier ministre.

 

(Texte japonais)

 

Selon l'enquête, la plus haute concentration en césium-137 dans le sol au 14 Juin a été à Okuma-machi dans la préfecture de Fukushima, au sein de la zone d'évacuation totale, à 15,45 millions de Bq / m2. Si elle est combinée avec du césium-134, la concentration de césium radioactif était de 29.460.000 Bq / m2.

 

(Texte japonais)

 

Un total de seize emplacements dans quatre municipalités (Okuma-machi, Futaba-machi, Namie-machi, Tomioka-machi) a dépassé les 3.000.000 Bq / m2  pour la concentration en césium-137. La zone avec la haute concentration en césium-137 s'étend au nord-ouest de la centrale nucléaire. Au total, six municipalités, y compris Iitate-mura et Minami Soma Ville avaient les emplacements qui ont dépassé le niveau de césium-137 de la zone confiscation / zone fermée de Tchernobyl . Le Ministère a mesuré les échantillons de sol  à environ 2200 endroits.

 

** fin de citation

more...
Poip's comment, August 29, 2011 4:39 PM
Les premiers cancer suite à ce genre d'accident nucléaire apparaissent après combien de mois?
prestant's comment, August 29, 2011 4:44 PM
Pour la thyroïde, 5 ans selon un indication du grand docteur qui dit qu'il faut sourire pour éviter le cancer (et qui depuis a changé de discours).
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

4,000 vaches potentiellement radioactives (sans paille de riz radioactive) pourraient avoir été expédiées d'une ferme à Namie-Machi, Fukushima | EX-SKF

Information rapportée par EX-SKF dans le billet http://bit.ly/rtenFp (non traduit)

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Enigme du boeuf radioactif : Des niveaux élevés de Cesium radioactif détectés dans des boeufs pas élevés à la paille de riz radioactive | EX-SKF

[Eng] Enigme du boeuf radioactif : Des niveaux élevés de Cesium radioactif détectés dans des boeufs pas élevés à la paille de riz radioactive | EX-SKF | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

Introduction : dans un précédent post non publié dans nos colonnes à stade ( http://bit.ly/opD7vW ) EX-SKF indique que le gouvernement prévoit de lever l'interdiction de livraisons du boeuf de fukushima (mis au ban après la découverte de bêtes contaminées et de paille de riz non moins contaminées).

 

- - - -

 

(traduction)  

Oups. Voilà d'où vient la levée de l'interdiction de livraison (du boeuf) pour Fukushima.

 

Alors où la vache a t'elle absorbé la dose de césium radioactif ? De l'air ? De l'eau ? Personne ne sait, parce que tout le monde dans le gouvernement et les producteurs a examiné uniquement la paille de riz radioactifs.

 

De la NHK-japonaise Nouvelles (19/08/2011 14:17 JST):

 

"

Selon le ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales, le césium radioactif dans le montant excédant la limite nationale provisoire a été détectée dans la viande provenant d'une vache élevée dans la préfecture de Fukushima. Cette viande a été stockée dans un établissement de transformation de la viande, et à ce stade de l'enquête la vache n'a jamais été nourrie au foin de riz radioactifs. Le gouvernement national allait lever l'interdiction d'expédition sur la viande de vaches de la préfecture de Fukushima aujourd'hui (19 août), mais a finalement chargé le gouvernement préfectoral de Fukushima de continuer  à suspendre les livraisons pour le moment en vue d'un complément d'enquête.

 

"

 

Sur une feuille séparée de nouvelles (lien en japonais), du fumier de poulet fabriqués à partir de fientes mélangées avec des feuilles mortes et de la sciure à Tama quartier de Tokyo (ouest) s'est revélé contenir 890 Bq / kg de césium radioactif. J'espère que cela résulte des feuilles mortes ou de la sciure de bois, et non des poulets . Les poulets sont nourris avec les aliments de volaille des États-Unis, et ils sont élevés à l'intérieur.

 

more...
Etienne Servant's comment, August 19, 2011 11:40 AM
L'eau était contaminée jusqu'à Tokyo , alors à Fukushima .... est elle actuellement potable ?
Marie Normandie's comment, August 19, 2011 12:36 PM
Pour les oeufs : Post July 28 à 8h13AM .
Fermier de Kawabata , préfecture de Fukushima, taux 60Bq/kg
taux en Ukraine "légal" autorisé : 6Bq/kg
Si l'oeuf est contaminé ce ne peut-être que l'animal qui l'a produit...qui boit et respire , même s'il mange américain et on ne saurait le blâmer ! aussi pour le fumier de poulet , si les feuilles et la sciure peuvent être mises en cause, j'ai des doutes (comme je deviens hérétique en ces temps nouveaux) sur les fientes de poulet quand même ....
Marie Normandie's comment, August 19, 2011 12:58 PM
et pour les tests de l'eau : Post July 10 à 3:17PM
"La préfecture a également analysé l'eau et des échantillons d'aliments à un laboratoire afin de déterminer la source de la contamination."
Désolée , quand j'ai voulu visionner la vidéo , je tombe sur le compte-rendu du Stock Exchange d'aujourd'hui !
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Le gouvernement des US avait envisagé d'évacuer les 90000 citoyens américains vivant à Tokyo | EX-SKF

(traduction) Selon Kevin Maher, un diplomate des Etats Unis et ancien directeur du Bureau du Japon au Département d'Etat Américain au Japon, ,le gouvernement des USA avait envisagé d'évacuer les 90,000 citoyens US de Tokyo juste après l'accident à la centrale nucléaire de Fukushima I .

 

(...)

 

- - - -

Sources citées : Yomiuri Shinbun

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

A Fukushima, un travailleur nucléaire : Pas de vapeur sortant des fissures, mais il y a beaucoup d'autres endroits à plus de 10 Sv/hr | EX-SKF

A Fukushima,  un travailleur nucléaire : Pas de vapeur sortant des fissures, mais il y a beaucoup d'autres endroits à plus de 10 Sv/hr | EX-SKF | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

Préambule : Nous vous avons présenté lundi avec les réserves d'usage une publication en anglais sur fukushima-diary.com ( http://bit.ly/os2i46 )  faisant état de témoignages divers relatant des jets de vapeur à la centrale sortant du sol ; aujourd'hui EX-SKF présente un billet confirmant les hotspots et infirmant les geysers.

 

Cette contre-information reste basée sur des témoignages indirects; d'où les précautions d'usage sur l'exploitation des informations.

 

- - - - - - - -

 

(traduction) Le travailleur anonyme à la centrale nucléaire de Fukushima I dont j'ai présenté auparavant plusieurs tweets , encore à confirmer, ont été présentés par un journaliste indépendant sur son blog le 15 Août. Mr. Kinoshita a présenté l'information seulement parce qu'il avait entendu la même information de sa source gouvernementale.

 

Quelle est cette information ? Qu'il y a de la vapeur qui jaillit à travers des fissures dans le sol et qu'il y a 6 endroits avec des radiations qui dépassent les 10 Sv / h.

 

(...)

 

Ainsi, ca fait beaucoup pour une centrale qui serait stable. Mais à ce stade, l'information n'est pas vérifiée ( c'est à dire ni admise, ni démentie, par des officiels de TEPCO ou par le gouvernement)

 

Pour parler du gouvernement, il va autoriser les habitants d'Okuma-machi et de Futaba-machi, où la centrale est située, à revenir provisoirement à leurs maisons d'ici la fin du moins à présent que la centrale est stable.

 

 

 

more...
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] [video] Le rôle des spécialistes: Dr. Kodama vs Dr. Yamashita | EX-SF

Pour voir les sous-titres en anglais, regarder la video dans YouTube puis sélectionner "cc".

- - - -

J'ai publié hier la version allemande en pensant que la version anglaise avait déjà été publiée (ah ces intérimaires !) , il semble que non.

 

Réponse indirecte aux "Plutonium's Brothers".

 

 

more...
Marie Normandie's comment, August 16, 2011 10:39 AM
Aprés avoir démisssionné de son poste de conseiller scientifique lors de la modification à la hausse du taux légal d'exposition à la radioactivité , enfants en particulier, sera-t-il écouté par les plus hautes instances gouvernementales ? celles sur le départ ou les suivantes ?
Suggested by Prestant IV
Scoop.it!

[All] [video] Die Aufgaben eines Spezialisten - Dr. Kodama versus Dr. Yamashita | EX-SKF

Eine brilliante Erklärung des Begriffes "Spezialist" und der damit verbundenen Pflichten - und dem gegenüber gestellt dasGegenbeispiel.

 

- - - - -

 

für deutsche Untertitel bitte den cc-Button unten rechts drücken!

more...
Prestant IV's comment, August 15, 2011 10:36 AM
Eine brilliante Erklärung des Begriffes "Spezialist" und der damit verbundenen Pflichten - und dem gegenüber gestellt dasGegenbeispiel.

Der eine hat viel zu sagen, der andere viel zu verschweigen.

der eine:
Professor Tatsuhiko Kodama
Forschungszentrum für fortgeschrittene Wissenschaft und Techologie
Universität von Tokyo

der andere:
Dr. Shunichi Yamashita
Vize-Präsident
Medizinische Universität Fukushima

Das japanische Original befindet sich hier:
http://www.youtube.com/watch?v=3GcC6bdJveU

Auch hier wieder herzlichen Dank an
Ex-SFK für die englische Übersetzung
http://ex-skf.blogspot.com/

und an tokyobrowntabby für die englischen Untertitel
http://www.youtube.com/user/tokyobrowntabby
Marie Normandie's comment, August 15, 2011 12:53 PM
Le Professeur Kodama passe officiellement à la TV , le samedi matin..et chaine cablée ..mais il n'est plus confiné au placard !
Suggested by Prestant IV
Scoop.it!

[Eng] Le lisier des vaches qui ont mangé du foin contaminé est contaminé | EX-SKF

[Eng] Le lisier des vaches qui ont mangé du foin contaminé est contaminé | EX-SKF | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

(traduction) Tout d'abord, çà a été dans la préfecture de Shimane qu'il a été trouvé du fumier issu du lisier des vaches  avec du césium radioactif en dépassement de la limite fixé dans la précipitation et provisoirement pour le fumier et le compost (400 Bq / Kg). Le niveau de cesium radioactif variait entre 152 et 1083 Bq / kg. Les vaches avaient mangé du foin radioactif de la préfecture de Myagi. (Ref citée).

 

A présent, c'est la préfecture de Niigata. Contrairement à la préfecture de Shimane,, qui avait seulement testé le fumier dans les coopératives agricoles de l'agriculture japonaise (JA), Niigata a également testé le fumier produit dans les exploitations individuelles (par échantillons) et des niveaux encore plus élevés de cesium radioactif ont été détectés.

 

Selon le communiqué de la préfecture de Niigata du 13 Août, pour les exploitations individuelles, seules lcelles à Niigata City et Sado City (sur l'ile de Sado au large de la côte de Niigata) ont été testées sous le seuil limite. 

 

Même si les fumiers des exploitations individuelles ont été testés "haut",   les nombres trouvés dans les dépôts de fabrication de fumier étaient bas, parce que le fumier radioactif a été mélangé avec du fumier non radioactif.

 

Nul part, il n'a été trouvé d'iode radioactive.

 

(...)

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] 3,6 Sievert / heure sur un tuyau de vidange Stack pour les réacteurs 1 et 2 | EX-SKF

[Eng] 3,6 Sievert / heure sur un tuyau de vidange Stack pour les réacteurs 1 et 2 | EX-SKF | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

[information à prendre avec précaution]

[traduction] Une autre mesure importante en "sievert" à la centrale nucléaire de Fukushima.

 

Peut-être que je ne devrais pas écrire en sieverts. Il minimise l'importance quelque peu. Il est de 3,6 sievert / heure, soit 3600 millisieverts / heure, soit 3.600.000 microsieverts / heure.

 

Aucun être humain de tout âge devraient être exposés à ce genre de rayonnement, pas même les ouvriers TEPCO. De ce que j'ai trouvé, seulement sur le Mainichi Shinbun (ne mentionne que brièvement) et le Nikkan Sports (tabloïd  principalement liés aux sports ) retranscrivent les nouvelles en provenance Kyodo News. (Mais pas trouvé sur Kyodo News.)

 

Nikkan Sports citant Kyodo News (04/08/2011):

 

Après plus de 10 sieverts/ rayonnement heures au fond du conduit d'échappement principal entre les réacteurs 1 et 2 à Fukushima,  TEPCO a annoncé le 4 août que 3,6 sievert / heure rayonnement a été détecté au niveau du tuyau de vidange qui se connecte au bas de la cheminée d'échappement principale pour les réacteurs 1 et tuyau est pour le drainage des eaux pluviales du fond de la cheminée d'échappement.

(...)

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Recherche : 20 hommes en bonne santé pour 455€ les 4 heures de travail par jour pendant un mois pour aider Tohoku sinistrée | Ex-SKF

Recherche : 20 hommes en bonne santé pour 455€ les 4 heures de travail par jour pendant un mois pour aider Tohoku sinistrée | Ex-SKF | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
C'est probablement un emploi dans la zone sinistrée appelée Fukushima, de la centrale nucléaire ...

Quelqu'un veut bien rejoindre "Fukushima 50"? Il n'est pas trop tard. Ils ont besoin de travailleurs dans la «nouvelle normalité» à l'usine avec 10 sieverts de radiation/ heure, ce qui est considéré comme pas grand-chose. (TEPCO dit qu'il n'a pas d'importance parce qu'aucun travail est prévu dans la zone de 10-Plus sieverts / rayonnement hr.)


Quelqu'un au Japon ( t2aki ) a posté la photo d'une annonce sur un poteau électrique, qui dit:

Recherche d'urgence:
¥ 50,000 [455€] par jour
4 heures par journée de travail (et en écriture) Uniquement pour un mois (20 jours ouvrables)
2 jours de formation dispensés de travail
pour aider à la reprise dans la zone touchée de la catastrophe à Tohoku
Aucune limite d'âge
homme en bonne santé
20 ouvriers recherchés
(...)
more...
Marie Normandie's comment, August 2, 2011 10:45 AM
@Pascalf49
excuse acceptée , surtout la piscine, prioritaire !
cheech68's comment, August 2, 2011 5:24 PM
C'est à dire que moi aussi j'ai un faible pour les piscines un peu spéciales: à 23 ans (tout de même) ,j'ai tenté un plongeon dans 50 cm d'eau ,précédé par un superbe élan ,et suivi d'un magnifique saut de l'ange...sauf que je m'étais trompé de côté de la piscine et j'ai plongé là où il y avait le moins d'eau ... résultat : k.o dans l'eau ,nez et menton rabotés,épaules ,poitrine,hanche et genous écorchés ...et il parait que j'ai eu encore de la chance...moi j'ai plutôt trouvé que j'avais surtout ,hélas,encore une fois brillé de par ma connerie ...alors piquer une petite tête dans cette magnifique piscine au plutonium...à condition qu'elle soit bien remplie ...pour le reste ,j'en fais mon affaire !!! :)
cheech68's comment, August 2, 2011 5:35 PM
A l'inverse du nucléaire,un brin d'humour n'a jamais tué personne !!!
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] 60 Becquerels / kg de césium dans des oeufs à Fukushima (+vidéo) | EX-SKF

[Eng] 60 Becquerels / kg de césium dans des oeufs à Fukushima (+vidéo) | EX-SKF | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[google trad] Information tirée de la télévision Asahi "Station Hodo" le 26 Juillet , dans le segment qui traite de la limite de vie à 100 millisieverts de radiations.


Un éleveur de poulet de Kawamata-machi, préfecture de Fukushima, a amené ses œufs à une station de test volontaire à Fukushima City.

Après 20 minutes de test, 60 becquerels / kg de césium radioactif sont détecté sur ses œufs . Déçu, le fermier dit: «Je ne sais pas quoi dire à mes clients. Il est beaucoup plus faible que la limite de sécurité provisoire au Japon, mais si je compare le nombre de la limite de la sécurité en Ukraine, il est extraordinaire ... "

Le journaliste demande à l'agriculteur, «Quelle est la limite de sécurité en Ukraine?" 6 becquerels / kg !"
(...)
more...
Marie Normandie's comment, July 29, 2011 12:38 PM
Réponse pour les aliments encore non testés et utilisés couramment au quotiden : les oeufs, mais aussi le porc (water, vegetables, fish, mushroom, beef, hay, pork, manure, compost, and now eggs.) Mais les poules et poulets dans tout cela ? qui les a testés ? vraisemblablement contaminés ! nourriture ? air ambiant? eau ?
Suggested by prestant
Scoop.it!

[Eng] Fukushima : la réparation du toit du bâtiment turbine du réacteur #3 a entrainé une irradiation importante pour les travailleurs mis à contribution (au charbon !) | EX-SKF

[Eng] Fukushima : la réparation du toit du bâtiment turbine du réacteur #3 a entrainé une irradiation importante pour les travailleurs mis à contribution (au charbon !) | EX-SKF | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[traduction Prestant] Un autre moment de perplexité « pourquoi font-ils cela ? ». TEPCO répare le toit du bâtiment turbine du réacteur #3 en vue de l'arrivée du typhon #6 pour que l'eau de pluie n'aille pas dans le bâtiment.

Bien, les réacteurs 1,3 et 4 n'ontpas de toits sur le bâtiment du réacteur. Quelle différence cela ferade boucher les trous du bâtiment turbine #3 ?
Pour cet effort sans intérêt évident, deux des quatre travailleurs qui ont installé le plateau métallique sur le grand trou de forme oblongue du toit ont recu des
radiations dépassant les 10 mSv. C'est très important, étant donné que le travail a été réalisé en extérieur et non pas dans le bâtiment, bien qu'il n'y ait pas d'information sur le temps qui a été nécessaire aux ouvriers pour compléter l'opération.

A présent, pourquoi le toit serait-il si radioactif pour ce bâtiment particulier ? Les trous sont comme ci quelque chose de très lourd était tombé à travers le toit.
Seuls les quotidiens régionaux comme le « Hokkaido Shinbun » ont repris l'information sur le niveau de radiation pour les travailleurs. Aucune information de la sorte dans les quotidiens nationaux comme « Yomiuri » et « Asahi ».(...)

Des quatre ouvriers qui ont travaillé sur le toit, deux ont reçu des doses dépassant la dose prévisionnelle de 10 mSv. L'un a reçu 12 mSv, l'autre 11 mSv. TEPCO a donné comme explication que "te travail a été plus long que prévu".

Sur le bâtiment turbine du réacteur #3, TEPCO prévoit de boucher deux trous avec des sacs de sable (Ces trous correspondent à des collecteurs de pluie sur le toit)
(...)
more...
prestant's comment, July 19, 2011 6:03 PM
L'action certes spectaculaire mais ne paraissant pas de prime abord si complexe est en réalité typiquement une action de liquidation puisque deux travailleurs anonymes ont pris en six heures (données NHK) plus de la moitié de la dose qu'un travailleur du nucléaire en France peut recevoir en un an (soit en 1400 fois plus de temps).

Elle paraît emblématique pour une seconde raison : soudain, TEPCO tient à boucher ces trous à la perspective de l'arrivée du typhon étant entendu qu'il a déjà beaucoup plus depuis quatre mois et que le trou est souvent sous le vent des dégagements de la piscine #4; et TEPCO annonce avec force photo (et pas d'information négative) l'opération mais ne dit pas ce qui motive sa réalisation en urgence. Malgré ce qu'ils ont promis voici plusieurs années (cf la publication de l'autre jour), ils ne sont toujours pas bons communicants... sinon pas vraiment transparents.

Peut être que l'information sortira prochainement à la faveur des conférences de presse quotidienne ?

Sinon des commentaires sur le sujet EX-SKF suggérent que l'eau de pluie est tout bonnement rejetée à la mer sans autre forme de captation. Sans doute les données de mesure de la mer (sur les captages par exemple) seront-ils lus avec intérêt dans les prochains jours ?
Marie Normandie's comment, July 19, 2011 6:52 PM
Mais aujourd'hui , enfin hier (19/07/11) ont-ils terminé en posant, malgré les mauvaises conditions météo, la deuxième partie de la toiture , plus petite, comme cela était prévu ? Pas vu d'article ou annonce TV à ce sujet ....quant aux autres "trous" Tepco compte les boucher, si j'ai bien compris, avec des sacs de sable les mêmes que ceux utilisés pour rehausser le mur anti-tsunami ?
une explication de la crainte des pluies fortement radio-actives..mais avant ou après passage par le bâtiment des turbines ? Cette obscure clarté ...on oxymoronne dur chez Tepco !
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Des champignons sauvages à Fukushima testés à 28.000 Becquerels/kg de césium radioactif | EX-SKF

[traduction] «Ce n'est pas plus de la nourriture, c'est simplement des matières radioactives», explique le jeune homme de la station de mesure de la radioactivité de Fukushima Ville qui parlait de ces champignons radioactifs dans le programme allemande de la ZDF diffusé le 9 août.

 

Les champignons sauvages récoltés dans cette ville de Fukushima sont les aliments testés dont j'ai noté le plus de césium radioactif à ce jour après l'accident de Fukushima : 28 000 becquerels par kilogramme.

 

Selon les données de la préfecture de Fukushima, 13000 becquerels / kg de césium-134 et 15 000 becquerels / kg de césium -137 ont été détectés sur des champignons.

 

La ville, de Tanakura-machi, est située à environ 73 kilomètres au sud de la centrale de Fukushima, le Yomiuri Shinbun (03/09/2011):

(...)

--

Source : Prestant

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

3 SIEVERTS/HR sur le système SARRY de Fukushima | EX-SKF

[traduction] Sarry, le système d'absorption du césium dans le système complexe de traitement de l'eau contaminée de Fukushima, a été arrêté lorsque le rayonnement extrêmement élevé de trois sieverts / heure a été détectée lors de l'opération d'échange des tours de césium. De Asahi Shinbun (21:37 JST 8 / 22 / 2011):

 

Tepco a annoncé le 22 août que des rayonnement élévés d'environ trois sieverts / heure ont été détectée sur le Sarry Toshiba qui a récemment été introduite dans le cadre du système de traitement de l'eau contaminée à la centrale nucléaire de Fukushima . En raison de l'intensité du rayonnement, TEPCO ne pouvait pas échanger des pièces [tours de césium], et le traitement de l'eau [en utilisant Sarry?] qui aurait dû commencer l'opération complète le 18 août.

 

Selon TEPCO, les travailleurs ont fait l'échange des pièces qui absorbent le césium pour la première fois dans la matinée du 22 août, quand ils ont trouvé un endroit avec de fortes radiations sur un tuyau dans le système. Sauf si le niveau de radiation devient plus faible, les travailleurs ne peuvent pas échanger les pièces. TEPCO tente de débusquer les matières radioactives dans le tuyau avec de l'eau.

(...)

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

(contre-enquête) [Eng] Des radiations élevées juste à côté d'une piscine pour enfant à Kawasaki | EX-SKF

(contre-enquête) [Eng] Des radiations élevées juste à côté d'une piscine pour enfant à Kawasaki | EX-SKF | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

Les autorités gouvernementales, qu'elles soient nationales ou municipales, déclarent avoir mesuré le rayonnement dans les parcs et les écoles où les enfants vont ;  mais ils ont été critiqués pour leur choix de mesurer les emplacements les moins contaminés.

 

Voici un cas dans la ville de Kawasaki, où un groupe de citoyens a réalisé des mesures par lui-même , a trouvé un emplacement de rayonnement élevé dans un parc que la ville avait  déclaré avoir mesuré, et a alerté la ville sur la terre hautement radioactive à côté de la piscine que les enfants utilisent depuis début Juillet.

 

Du " Kanagawa Shinbun " site local (18/08/2011):

 

* Kawasaki a annoncé qu'elle a mesuré 0,90 µSv / h sur le côté de la piscine dans le parc de Hirama Kamihirama, Nakahara-ku (..), au delà du niveau cible de 0,19 µSv /h fixé par le ministère de l'Éducation et des Sciences. Selon la division [Kanagawa] préfectorale de gestion de crise, c'est le plus haut niveau de radiation de l'air mesuré à Kanagawa. (NDT : excellente idée dans ces conditions d'y mettre une piscine pour les enfants ????)

 

* La ville a recueilli les saletés de l'emplacement en vue de les analyser, et 12 400 Bq / kg de césium radioactif ont été trouvé. La ville a décidé de fermer temporairement la piscine, à compter du 19 août.

 

(...)

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Comment les prévisions de retombées ont échoué pour une ville | WallStreetJournal

[Eng] Comment les prévisions de retombées ont échoué pour une ville | WallStreetJournal | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

(traduction) Dans l'après-midi du 12 Mars, 24 heures après qu'un tsunami ait paralysé le complexe nucléaire Fukushima Daiichi au Japon, quelque 700 résidents de la ville côtière de Namie étaient réunis dans une école primaire juste à l'extérieur de la zone d'évacuation de 6,2 miles (10 Km) décrétée par le gouvernement. Les enfants jouaient dans la cour de l'école, les adultes promenaient leurs chiens et les bénévoles cuisaient des boulettes de riz et de la soupe à l'extérieur. Avec des téléphones portables hors service et sans télévision, bien peu avaient la moindre idée de la menace augmentant rapidement posée par  la centrale voisine.

 

Retour à Tokyo, cependant, des drapeaux rouges surgissaient dans un immeuble de bureaux quelconques en dehors de la zone centrale d'affaires, qui abrite un des centres nerveux du Japon pour répondre à une catastrophe nucléaire. Là-bas un système informatique  appelé Speedi, a utilisé les données météorologiques en temps réel pour  prédire comment le rayonnement allait se propager dans le cas d'un accident, crachant pour le gouvernement des cartes à utiliser pour sortir les gens du danger.


Cet après-midi, le système a généré une prévision de mauvais augure pour Namie:  si la radiation devait s'échapper à l'usine, le vent allait souffler directement à travers la ville de 21 000 habitants, au-delà du périmètre de sécurité de 10 Km et juste au-dessus de l'école. Mais cette information n'a jamais atteint les habitants, selon Tamotsu Baba, le maire.

 

A 15h36, le réacteur de l'usine n ° 1 a explosé, rejetant un haut panache radioactif.

 

"J'ai entendu un bruit énorme dans la direction de la centrale nucléaire et j'ai su immédiatement qu'elle avait explosé», se souvient Toshio Konno, un vendeur au détail âgé de 60 ans qui se tenait debout dans la cour de récréation. Il raconte qu'il a " immédiatement sauté dans sa voiture et s'est dirigé dans la direction opposée. Personne ne m'a dit quoi faire. C'était à moi de me protéger."

 

Cependant, beaucoup de gens réunis à l'école n'ont pas réalisé ce qui s'était passé, et la plupart n'ont pas quitté pendant quelques heures de plus.

 

(...)

 

- - - -

 

(l'article sera accesible suivant votre niveau de consultation du WallStreetJournal)

 

NB : EX-SKF présente cet article sous un titre nettement plus cru " Wall Street Journal: Comment le gouvernement japonais a laissé tomber les habitants de Namie (Fukushima Préfecture)  " ; la reformulation du titre du WSJ m'a amené à proposer l'article initial. Lien EX-SKF http://bit.ly/r692XH .

 

 

more...
trifouillax's comment, August 18, 2011 12:47 PM
Bonjour, le NYT avait déjà évoqué l'incident dans son édition online du 8/8 : http://www.nytimes.com/2011/08/09/world/asia/09japan.html?_r=2&pagewanted=all Je ne sais pas si vous aviez transmis l'info, le titre du papier était beaucoup plus critique : "Le Japon dissimule des données nucléaires, plaçant des habitants dans une situation critique". Le titre de l'onglet de page NYT est d'ailleurs : "Colère au Japon après la rétention de prévisions de retombées radioactives.

Cordialement,
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Le gouverneur d'Hokkaido autorise le rédémarrage du réacteur 3 de la centrale nucléaire de Tomari | EX-SKF

[Eng] Le gouverneur d'Hokkaido autorise le rédémarrage du réacteur 3 de la centrale nucléaire de Tomari | EX-SKF | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

Commentaire : ce billet en anglais d'EX-SKF apporte un éclairage sur certains aspects liés aux conditions de redémarrage du réacteur.

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[eng] 186,000 Bq/Kg de Cesium Radioactif à Aizu Wakamatsu - prefecture de Fukushima | EX-SKF

[eng] 186,000 Bq/Kg de Cesium Radioactif à  Aizu Wakamatsu  - prefecture de Fukushima | EX-SKF | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

(traduction) L’annexe d’Aizu Wakamatsu du tribunal de district de Fukushima ( dans la ville Aizu Wakamatsu, préfecture de Fukushima) a annoncé le 16 Août que 186.000 Bq/Kg de cesium radioactif ont été trouvé dans les boues dans les écoulements pluviaux dans l’enceinte de la court. Elle est située à 100 kilomètres à l’ouest de la centrale Fukushima I. Les boues radioactives seront retirées sous la conduite de la préfecture de Fukushima et de la ville.

 

Selon l’annexe du tribunal, la boue contenant le cesium radioactif a été trouvée dans le réservoir de récupération des eaux de pluie. L’entreprise qui était chargée de nettoyer a soumis un échantillon de la boue à un laboratoire d’analyses pour voir si le niveau de radiation dans le réservoir était suffisamment faible pour permettre un nettoyage et une élimination sans risque. Le résultat est arrivé le 11 Août.

 

(...)

 

- - - - - -

 

NB : source citée par EX-SKF: Sankei Shinbun (8/16/2011)

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] [video] Des scientifiques Japonais pro nucléaires : "le plutonium n'est pas si dangereux" | EX-SKF

Pour voir les sous-titres en anglais, regarder la video dans YouTube puis  sélectionner "cc".

 

- - - -

 

J'ai publié hier la version allemande en pensant que la version anglaise avait déjà été publiée (ah ces intérimaires !) , il semble que non.

 

EX-SKF appelle ces honorables scientifiques, les "Plutonium's brothers" ...

 

more...
No comment yet.
Suggested by Prestant IV
Scoop.it!

[All] [video] Japanische pro-Atomkraft-Wissenschaftler: Plutonium ist gar nicht so gefährlich! | EX-SKF

Dies ist ein Zusammenschnitt verschiedener Äußerungen von Wissenschaftlern, die sich für die Kernkraft einsetzen und denen dabei jedes Mittel recht ist.

 

-----

 

für deutsche Untertiel bitte den cc-Button unten rechts drücken!

 

more...
Prestant IV's comment, August 15, 2011 9:01 AM
Im einzelnen:

1. Tadashi Narabayashi
Professor der Ingenieurswissenschaften an der Hokkaido Universität
(3.4.2011 in "Sunday Scramble", TV Asashi)

2. Keiichi Nakagawa
Außerordentlicher Professor für Radiologie am Universitätsklinikum Tokyo
(29.3.2011, "news every", Nippon TV)

3.Hirotada Ohashi
Professor für Systeminnovation Universität von Tokyo
(25.12.2005 in der Präfektur Saga während einer Podiumsdiskussion über den Gebrauch von MOX-Brennstäben im AKW Genkai)

4. Pluto-kun (Der kleine Plutonium-Junge)
Maskottchen der Energiereaktor- und Kernbrennstoff-Entwicklungs-Gesellschaft (jetzige Japanische Kernenergie-Agentur JAEA)

Das Original findet ihr hier:
http://www.youtube.com/watch?v=Ppon_vEJLCQ

die englische Übersetzung, die meine Grundlage war, findet ihr hier: http://youtu.be/RTNKFHQexSI



Abermals herzlichen Dank an Ex-SFK für die englische Übersetzung
http://ex-skf.blogspot.com/

Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Du bœuf radioactif consommé dans les cantines scolaires de 296 écoles de 12 préfectures au Japon | EX-SKF

43% des écoles sont situées dans la ville de Yokohama.

 

Du Asahi Shinbun(03:02 JST 11/08/2011):

 

L'enquête menée par le ministère de l'Education et des Sciences a révélé que 296 écoles dans 12 préfectures ont utilisé du boeuf provenant de vaches soupçonnées de contamination par le césium radioactif. 2 écoles ont consommé du boeuf, dont le césium niveau dépassé la limite de sécurité provisoire. Il n'est pas considéré que ce niveau de césium dans la viande aura une incidence sur la santé, mais le ministère a demandé aux écoles de faire attention aux informations sur les restrictions d'expédition sur les produits alimentaires [du aux rayonnements].

 

Selon le ministère, le 9 août, la viande provenant des vaches qui peuvent avoir mangé de la paille de riz radioactive a été utilisé dans les cantines scolaires de 278 écoles primaires, écoles secondaires, de haute écoles et établissements d'éducation spéciale, et 18 jardins d'enfants, dans 20 villes et villages au Japon. 127 écoles dans la ville de Yokohama utilisé, donc ne 53 écoles et jardins d'enfants dans la ville de Gifu [dans la préfecture de Gifu], et 30 écoles et jardins d'enfants dans quatre villes de la préfecture de Miyagi. Les écoles sont situées principalement dans l'est du Japon, mais 40 écoles dans 4 villes à Mie, Shimane, Kagawa préfectures également utilisé de la viande.

 

8 écoles qui ont pu tester le reste de la viande, et les matières radioactives. Parmi les 8 écoles, deux écoles - une école d'éducation spéciale pour les étudiants handicapés dans la préfecture de Miyagi et une école élémentaire à Chiba, avait de la viande qui dépassait la limite de sécurité provisoires (500 becquerels / kg de césium radioactif),  testé à 649 becquerels 1293 / kg. Les municipalités expliquent que la quantité de viande de bœuf contaminée par personne est faible, et cela ne n'affectera la santé.

(...)

--

NB : A l'heure de la publication l'article n'existe pas sur la version anglaise mais bien sur la version originale japonaise

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Sur le rapport de Tepco à la NISA | EX-SKF

[traduction] Le gouvernement japonais semble avoir donné "l'instruction" à  TEPCO de ne pas libérer  certaines informations en anglais.


TEPCO a soumis le rapport à l'agence réglementaire de sécurité nucléaire et industrielle (NISA) »sur les mesures pour continuer l'injection d'eau dans les réacteurs des tranches 1 à 3 à de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi  ", le 3 août. C'est uniquement en japonais, et il peut être ou ne pas être traduit en anglais. Selon TEPCO :


Nous avons fourni une version presse japonaise de la publication du document de l'enseignement reçu du NISA. Toutefois, actuellement, nous avons réservé le droit de ne pas fournir une version anglaise à cause de malentendus qui pourraient survenir à partir d'un rendu inexact du texte original japonais.


Nous pouvons fournir la traduction en anglais des communiqués à la NISA que dans nos communiqués de presse. Toutefois, en principe, nous vous conseillons de visiter le site Web du NISA pour une information opportune et précise.


(...)


--


NB : EX-SKF fait de nombreuses révélations du rapport en japonsais dans cet article dont :


- Le rapport parle des réacteurs comme si elles étaient solides;


- Le rapport indique que le zirconium va commencer à interagir avec l'eau à une certaine température (1200 degrés Celsius).

more...
Pascal Faucompré's comment, August 4, 2011 4:58 AM
connivence, magouille et compagnie ! Ex-Skf nous confirme bien dans cet article que tout est loin d'être clair sur Fukushima
Etienne Servant's comment, August 4, 2011 5:13 AM
Ce qui est clair c'est qu'ils n'arrêtent pas de désinformer !
Marie Normandie's comment, August 4, 2011 5:22 AM
pourquoi serait-ce clair ? nous sommes au réel dans un brouillard permanent qui enveloppe fort à propos les 4 unités "visibles" en permanence de Daiichi ! alors ....
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Comment fait-on le lavage de cerveau à Fukushima ? | EX-SKF

[article à prendre avec précaution]*
Un article paru dans un journal local (préfecture d'Ishikawa) version de Mainichi Shinbun le 25 Juillet. L'article portait sur ​​la manifestation anti-nucléaire dans la ville de Kanazawa à Ishikawa le 24 Juillet, et elle contenait ce passage:

Avec les participants il y avait M. Takumi Aizawa, un employé à l'école primaire de Kusano School, à Iitate-mura dans la préfecture de Fukushima, qui a été désignée comme «zone d'évacuation planifiée» par le gouvernement national. M. Aizawa explique la manifestion, «Après le tremblement de terre il n'y avait pas d'information. Puis un professeur d'université envoyé par le gouvernement est arrivé au village [Noboru Takamura] et a dit:« Vous pouvez manger des légumes récoltés dans le village, si vous les lavez ".
Les enfants, qui avaient été évacuées, puis ont commencé à revenir (sur ce mot rassurant) ont été irradiés !».
(...)
--
*NB : ce professeur Noboru Takamura semble ne pas être à sa première bévue d'après les exemples donnés par Ex-SKF sur la suite de l'article !
more...
No comment yet.
Suggested by prestant
Scoop.it!

[Eng] TEPCO va faire une dérivation des tuyaux en acier bouchés pour la chaine de décontamination| EX-SKF

Le système a un débit de 37 tonnes / h au lieu de 50 au mieux du faible taux d'efficacité (53% la semaine dernière). Bien que n'étant pas certain à 100%, TEPCO pense que c'est parce que des tuyaux en acier sont bouchés par de la boue radioactive. Aussi la compagnie prévoit de dériver la section incrimée pour voir si le débit augmente.

(...)

La compagnie a mesuré la radiation sur la surface du tuyau en acier en prévision du travail et la radiation a été aussi élévé que 50 mSv / h . TEPCO réfléchit comment procéder dans ces conditions de radiation élevée.

(...)
more...
Pascal Faucompré's comment, July 23, 2011 5:14 PM
Parfait comme préparation ! Merci Prestant ;-)