Japon : séisme, t...
Follow
Find tag "enfant-fukushima"
364.1K views | +0 today
Publications terminées (sauf commémoration annuelle), mais gardons cette histoire en mémoire ... jusqu'à la prochaine catastrophe ? | @japon_tsunami
Your new post is loading...
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Playtime misery for Fukushima kids | Video | Reuters.com

[Eng] Playtime misery for Fukushima kids | Video | Reuters.com | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
Sept. 10 - Many children in the Japanese city of Fukushima are still not allowed to play outdoors because of lingering radiation fears. Paul Chapman reports.

 

(reportage en langue anglaise)

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Pour des familles de Fukushima , un bref répit du cauchemar nucléaire | msnbc.com

[Eng] Pour des familles de Fukushima , un bref répit du cauchemar nucléaire | msnbc.com | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

Unepetite fille fait des pâtés de sable dans la poussière, un bambin fait des pas hésitants dans l'herbe, un petit garçon ramasse les myrtilles et un autre construit un bonhomme de neige.

 

Ce sont des plaisirs simples dans l'Oregon, mais pas pour les enfants de Fukushima, Japon, où une catastrophe nucléaire dans le sillage du séisme et du tsunami du 11 Mars les a contraint à l'intérieur pendant des mois, les obligeait à porter des vêtements protecteurs quand ils s'aventurent à l'extérieur - même s'ils se méfiaient des plantes, de l'herbe et de la pluie.

 

Au moins 11 enfants et leurs parents, réfugiés en provenance de Fukushima et d'autres parties du Japon,  sont en séjout dans l'Oregon ce mois et vivent avec des familles d'accueil américaines dans le cadre d'un effort local pour leur donner une pause du stress et des risques sanitaires auxquels ils ont fait face chez eux.

 

Mais comme ce brefs répit tire à sa fin, leurs pensées sont déjà sur le voyage de retour et ce que leurs prochains déplacements seront.

 

(...)

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

45% des enfants (d'une étude réalisée en Mars) portent des traces radioactives | France 2

Des traces radioactives ont été détectées dans la glande thyroïde d'enfants de municipalités proches de Fukushima.

 

- - - -

 

NB : cet article issu de l'AFP propose des informations pourtant sorties au Japon depuis plusieurs jours . J'ai néanmoins corrigé le titre.

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Des enfants de Fukushima passent de la peur aux distractions | ABC News

[Eng] Des enfants de Fukushima passent de la peur aux distractions | ABC News | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

(traduction) Une femme japonaise vivant en Australie aide des enfants vivant dans l'ombre de la crise nucléaire de Fukushima à oublier les soucis dont souffre leur région – au moins pour un petit moment.

 

Beaucoup de parents ont envoyé leurs enfants loin de Fukushima, au lendemain de la catastrophe Mars et la vie a aussi changé pour ceux qui restent, avec les jeux à l'extérieur fortement limités.

 

Tout en regardant la crise qui se poursuit se dérouler à son domicile à Sydney, Yukiko Hirano a décidé de lancer le projet « Séjour Arc en Ciel à Sydney ».

 

Le programme emmène les enfants loin de la peur nucléaire qui pèse sur leur vie au Japon et les amène à Sydney pour un séjour dans une maison de vacances.

 

«Mon ami, qui vit à Sydney, son neveu est venu après la catastrophe et elle prenait soin de lui, afin qu'il ait pas à rester dans un abri au Japon", a déclaré Mme Hirano à « ABC News Online ».

 

«Il est resté environ un mois. Au début, il était très nerveux, et souffrant d'un traumatisme, et après une semaine, il était souriant et parlait à sa tante. Il a commencé à devenir de nouveau normal. »

 

(...)

more...
No comment yet.