Japon : séisme, tsunami & conséquences
428.0K views | +215 today
Follow
Japon : séisme, tsunami & conséquences
Publications terminées (sauf commémoration annuelle), mais gardons cette histoire en mémoire ... jusqu'à la prochaine catastrophe ? | @japon_tsunami
Curated by Vie toxique
Your new post is loading...
Scooped by Vie toxique
Scoop.it!

[Eng] La lente distribution de l'aide frustre les survivants | The Japan Times Online

[Eng] La lente distribution de l'aide frustre les survivants | The Japan Times Online | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

[traduction] La pire catastrophe naturelle du Japon a enregistrée un record de dons de 3,7 milliards de dollars (2,57 Milliard €). Mais cinq mois plus tard, les survivants vivant dans des logements temporaires sont toujours en attente d'aide.

 

La moitié des fonds donnés par des associations telle la Croix-Rouge doivent encore être déboursés au milieu d'un arriéré de traitement des données et des tiraillements sur la façon de distribuer l'argent.

 

Des milliers de personnes à Miyagi, la pire préfecture affectée par le séisme et le tsunami, et à Fukushima, où l'une des usines nucléaires de Tokyo Electric Power Co.  et ses trois réacteurs effondrés, ont reçu le moins d'argent, montrent les documents du ministère de la santé.

 

C'zci s'ajoutant à l'incertitude des milliers de familles sous le choc de la catastrophe, qui a laissé plus de 20.000 morts ou disparus et détruit 263 000 maisons.

(...)

--

NB : il reste encore 82% des dons à distribuer aux sinistrés.

more...
No comment yet.
Suggested by Prestant IV
Scoop.it!

[Eng] Le Japon envisage le traité mondial de compensations nucléaires : rapport | Yahoo! News

[Eng] Le Japon envisage le traité mondial de compensations nucléaires : rapport | Yahoo! News | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

(traduction) Le journal Nikkei a rapporté dimanche, sans citer de sources que le Japon envisage de se joindre à un traité de mondial de compensation nucléaire proposé par les Etats-Unis dans le but de repousser les demandes de dédommagements liés aux accidents nucléaires présentées par les pays étrangers qui seraient jugées excessives.

 

Les Etats-Unis, le Maroc, la Roumanie et l'Argentine ont convenu de la « Convention sur la réparation complémentaire des dommages nucléaires », mais le traité a besoin d'au moins cinq pays pour entrer en vigueur.

 

Le journal dit que le Japon devrait entamer dans les semaines à venir des discussions avec les États-Unis sur le pacte qui définit les règles pour les procès (NDT : "trials") pour les réclamations de dommages dans les pays où les accidents se produisent.

 

(...)

 

 

more...
No comment yet.