[Croisière scientifique] Rapport quotidien : pourquoi sommes-nous ici ? | WHOI.edu [Eng] | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[Google trad] Nous sommes sur le chemin de la 1ere station d'échantillonnage. Maintenant, c'est tout pour la finalisation des budgets de l'eau - être sûr d'obtenir assez d'eau à des profondeurs pour répondre aux besoins de tous les différents groupes qui feront le travail sur le bateau et au retour sur le rivage. C'est une question de s'assurer que les bons échantillons sont entraînés et transformés ou stockés correctement et à s'assurer que les biologistes ont assez de temps sur la station de chalut à la bonne profondeur. C'est pour s'assurer que tout le monde sait ce qu'ils font et que nous avons les bonnes personnes en service au bon moment. Il s'agit d'innombrables petits détails.
(...)