[Eng] Faible exposition aux radiations des habitants | The Japan Times Online | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

(traduction) Des fonctionnaires municipaux ont déclaré samedi que les tests menés par Minamisoma sur environ 900 résidents ont montré de faibles niveaux d'exposition au rayonnement interne et aucun traitement immédiat ne s’est avéré nécessaire, ce malgré la proximité de la ville avec la centrale nucléaire de Fukushima n ° 1qui fuit.

 

Calculé en exposition pour les 50 prochaines années, un habitant a été mesuré juste au-dessus d’un milliSievert de césium radioactif, alors que les tests sur la plupart des autres résidents ont révélé une exposition de 0,1 milliSievert ou moins, ont-ils indiqué.

 

La limite maximale d'exposition pour le rayonnement d'une personne non impliquée dans le travail lié au nucléaire est de 1 millisievert par an.

 

"A ce point, l'exposition interne au rayonnement de la vie quotidienne normale est faible", a déclaré un fonctionnaire municipal.

 

(...)