Japon : séisme, t...
Follow
Find tag "commémoration"
366.1K views | +1 today
Publications terminées (sauf commémoration annuelle), mais gardons cette histoire en mémoire ... jusqu'à la prochaine catastrophe ? | @japon_tsunami
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Japon: trois ans après le tsunami, Ishinomaki pleure ses morts (vidéo)

Japon: trois ans après le tsunami, Ishinomaki pleure ses morts (vidéo) | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

Trois ans après le tsunami, le cimetière d'Ishinomaki garde les traces de la vague de 10 mètres qui s'est abattue. La catastrophe a fait plus de 2.000 morts dans la ville. Reportage de nos envoyés spéciaux.

(...)

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[2 ans] Revue de web incident nucléaire de Fukushima du 11 mars 2011

[2 ans] Revue de web incident nucléaire de Fukushima du 11 mars 2011 | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

Voici déjà 2 ans que le séisme de 9.0 à ébranler l'Est du Japon avant de déclencher un immense tsunami qui frappa les villes et villages des préfectures d'Iwate au nord jusqu'à Ibaraki au sud de la côte Est. Et dans cette zone, se trouve la centrale de Fukushima où plusieurs vagues touchèrent le complexe nucléaire.
 
Vous connaissez la suite ...
70% des habitants de Fukushima évacués ne reviendront pas parce qu'il ne peuvent ou ne veulent pas (*)
Voici une revue de web des articles, vidéos parus pour la commémoration de cet incident majeur dont les conséquences seront, sans aucun doute, pire que celles de Tchernobyl !
[mise à jour régulière de ce post jusqu'au 12/03/2013]
 
¤ Articles :
[AFP] Témoignages : les corbeaux de Fukushima : http://bit.ly/Y0TJUj
[AFP] Japon: manifestation antinucléaire à Tokyo, 2 ans après Fukushima : http://bit.ly/Y0V9y9
[LesEchos] Tepco lutte contre les infiltrations d'eau à Fukushima : http://bit.ly/Y2zqmg
[Politis.fr] Voyage photographique dans la « zone interdite » de Fukushima : http://bit.ly/Y2vGRG
[Lefigaro.fr] À Fukushima, la situation n'est que «stabilisée» : http://bit.ly/Y2vYs3
[LeMonde.fr] Deux ans après Fukushima, où en est l'énergie nucléaire au Japon ? : http://bit.ly/Y2w3ff
[Bfmtv.com] Tokyo: des milliers de manifestants pour le retrait du nucléaire : http://bit.ly/Y2w6HP
[Ouest-france.fr] Des forçats du nucléaire dans l'enfer de Fukushima : http://bit.ly/Y2waHK
[Lanouvellerepublique.fr]  Deux ans après, le Japon garde la trace de Fukushima : http://bit.ly/Y2wiXJ

[Science-Avenir] "J’ai visité la centrale nucléaire de Fukushima" : http://bit.ly/YTmu1t

[Gen4] Fukushima : deux ans après, le brouillard de guerre commence à se déplacer : http://bit.ly/YTmxtU

--

[Fukushima blog]  Fukushima : l’enfance menacée ? http://bit.ly/14Kz8Uf  + revue très complète

[MétroFrance] Deux ans après, Fukushima n'a pas clos le dossier du nucléaire : http://bit.ly/14KziuO

[Dossier Libération] : http://bit.ly/14KCp5T

[Gen4] Tepco : « Nous n’y arriverons pas sans aide » : http://bit.ly/12G0m2S

--

[Europe1] La vie d'un Français à Fukushima : http://bit.ly/12HiTvF

[Le Monde] La difficile vie des "liquidateurs" de Fukushima : http://bit.ly/12Hj4ax

[Agoravox] 11 mars 2011, remember Fukushima : http://bit.ly/12Hj9uN

[TerraEco.net] Fukushima ne digère toujours pas la catastrophe : http://bit.ly/ZtjHNk (abonnés)

[Huffington Post] Corinne Lepage - Deux ans après Fukushima : http://huff.to/WDYmFB

[Express] "Nettoyeur" à Fukushima, un sale métier : http://bit.ly/WDYPHX

[LeFigaro.fr] Le Japon se recueille deux ans après le tsunami : http://bit.ly/WDZaKR

Japon: Le tsunami refait toujours surface: http://bit.ly/WDZglt 

[Melty.fr] Low Tide : Le Japon du Chaos, des clichés qui laissent sans voix :  http://bit.ly/WDZhWz

[France.tv] Le séisme de 2011 au Japon s'est entendu dans l'espace : http://bit.ly/WDZjxO

[FuturaScience] Des satellites ont entendu le séisme de Tohoku en mars 2011 : http://bit.ly/WDZoS6

[France Info] Antonio Pagnotta : "Matsumura est le dernier homme de Fukushima" : http://bit.ly/13RSACR

[LePoint.fr] Naoto Matsumura, l'irréductible de Fukushima : http://bit.ly/XE5znY

[l'Express] Fukushima: "Un vaste territoire est encore gravement contaminé" : http://bit.ly/XE5HDK

[Courrier International] JAPON • “Fukushima m'a tué” : http://bit.ly/ZgwyDO

[Futura Environnement] Fukushima : l’environnement parmi les victimes du tsunami : http://bit.ly/XE8Kfl

A voir absolument, ce site témoignage (photos, vidéos, ...) sur des résidents de la région de Fukushima : http://www.yonaoshi311.com

--

[Edit 21/03/2013] Une revue du blog Fukushima avec notamment le  nouveau découpage des zones d'évacuation à Fukushima : http://bit.ly/ZeX4eT

 
 
¤ Vidéos :

[IRSN] L'Analyse de l'IRSN sur l'accident du 11/03/2011 de Fukushima  http://youtu.be/tjEHCGUx9JQ

[AFP] Fukushima a ouvert ses portes aux journalistes : http://youtu.be/NFqcT9P7mho
[Letelegramme.com] Fukushima. Chronologie de la catastrophe en vidéos : http://bit.ly/Y2weqX

[Arte - non officiel]  Le monde après Fukushima : http://youtu.be/fI_pluAHwVk
[Kna] FRYING DUTCHMAN - humanERROR : http://dai.ly/Y0TWqE

--

[NouvelObs] Retour sur la catastrophe de Fukushima en 10 vidéos  : http://bit.ly/WDY6GG

[Sciences² Libération] Fukushima: la vidéo qui explique l'accident : http://bit.ly/WDYeWT

[France2] Japon : les oubliés de Fukushima : http://bit.ly/WDYGV4
  
Merci à Kna, Gen4, EX-SKF, le scoop.it Fukushima Information, Le blog de Fukushima, @karyn_poupee (journaliste AFP au Japon) qui continuent à alimenter l'information à titre privé et sans grands moyens et à @Prestant qui m'a aidé à alimenter cette revue.

A voir absolument, ce site témoignage (photos, vidéos, ...) sur des résidents de la région de Fukushima : http://www.yonaoshi311.com
 
(*) source : nhk.jp/N46O5TFX03

Image tirée de la vidéo de l'IRSN : http://youtu.be/tjEHCGUx9JQ

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

11 le mot dit. Le Bleu du Ciel, Bleu Pétrole, Alain.... Fukushima | Blog Médiapart

11 le mot dit. Le Bleu du Ciel, Bleu Pétrole, Alain.... Fukushima | Blog Médiapart | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

Aujourd’hui nos regards sont suspendus
Nous résidents de la république
Où le rose a des reflets de bleu
Résidents, résidents de la république
Des atomes, fais ce que tu veux

(...)

--

Source : Uncas

more...
Bee Api?'s comment, September 11, 2011 4:39 PM
Merci Pascal, je "l'alimente" encore demain pour ceux qui pianotent au boulot, et puis oui je crois que j'ai compris pour suggest. Bonne soirée
Bee Api?'s comment, September 12, 2011 1:25 PM
Voilà Pascal, je vais m'en tenir là sur ce billet en dehors des réponses aux comments. Je te remercie et t'admire pour le travail que tu fais. Bonne soirée @ ainsi de suite, JM
Suggested by prestant
Scoop.it!

Une cérémonie commémorative s'est tenue dans la ville de Soma | NHK WORLD English

Une cérémonie commémorative s'est tenue dans la ville de Soma | NHK WORLD English | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

Un service commémoratif a eu lieu à Soma, préfecture de Fukushima, ce samedi pour les victimes du tsunami qui a frappé la région en Mars.

 

Plus de 400 personnes, y compris des proches des victimes, ont assisté au service que la ville a organisé avec une journée d'avance sur l'anniversaire des six mois de la catastrophe.

 

Le maire,  Hidekiyo Tachiya, a dit qu'il fera de son mieux pour reconstruire la ville; cependant la tâche peut être, en gardant à l'esprit les sentiments de tous ceux qui sont liés à la catastrophe.

 

Représentant les parents des victimes, Ayane Abe, qui a perdu son père dans le tsunami, a dit qu'elle n'est pas la seule à être  dans la douleur, et qu'elle va travailler à son objectif de devenir puéricultrice.

 

Les participants ont ensuite déposé des fleurs sur un stand et pleuré les victimes.

 

Une femme de la préfecture de Miyagi qui a perdu ses parents dans la ville de Soma dit qu'elle regrette encore de n'avoir pas été en mesure de les voir pour une dernière fois.

Elle a dit que sa douleur ne s'est pas atténuée, même six mois après la catastrophe.

 

Dans la ville de Soma, 454 personnes sont mortes et cinq sont portées disparues.

 

--

 

NB : le système de classification des articles de NHK ne permettant pas de retrouver les articles anciens, les articles sont désormais intégralement publiés, pour la postérité !

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[JPN] Grande manifestation et conférence pour la commémoration des 6 mois, le 11 septembre* | Enepare.org

[JPN] Grande manifestation et conférence pour la commémoration des 6 mois, le 11 septembre* | Enepare.org | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

L'organisation Enepare organise le 11 septembre prochain une grande journée de commémoration des 6 mois après le 11 mars 2011 au parc Yoyogi à Tokyo avec grande parade (manifestation) et conférence.

--

Source : journaliste AFP à Tokyo via Twitter

--

* rappelons que le 11 septembre est aussi la commémoration des 10 ans de l'attentat du World Trade Center aux USA :(

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

87,000 personnes encore dans la précarité après la catastrophe | The Japan Times Online

87,000 personnes encore dans la précarité après la catastrophe | The Japan Times Online | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

[traduction] Morioka - Des services commémoratifs ont eu lieu ce jeudi pour marquer le passage des cinq mois depuis le séisme et le tsunami du 11 Mars, les survivants pleurent la perte de leurs proches, tandis que commence progressivement à trouver du réconfort à partir des signes de reconstruction.

 

Plus de 15 600 personnes ont été confirmées mortes et la police continuent à rechercher plus de 4.700 autres qui sont toujours portés disparus. Quelques 87 000 personnes évacuées restent dispersés dans tout le pays.

 

«Je rappelle encore une fois aujourd'hui que nous devons travailler dur vers la reconstruction", a déclaré dans la matinée le Premier ministre Naoto Kan, en réponse à la question d'un journaliste dans son bureau à Tokyo.

 

La commémoration des cinq mois de la catastrophe tombe au moment du festival national Bon , une coutume bouddhiste japonaise pour honorer les esprits des ancêtres décédés à la mi-août.

 

A Kesennuma, préfecture de Miyagi, où plus de 1.400 personnes sont mortes ou disparues, Matsuko Hatakeyama, 59 ans, dit avec des larmes dans ses yeux, «J'ai un parent dont le corps n'a pas encore été trouvé. Je me sens tellement vide et vidé."

(...)

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Les festivaliers de Sendaï se souviennent des morts de la catastrophe | asahi.com

[Eng] Les festivaliers de Sendaï se souviennent des morts de la catastrophe | asahi.com | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

[traduction] SENDAI - Des centaines de milliers de personnes ont visité la ville sinistrée de Sendai, préfecture de Miyagi, au cours du week-end pour le festival de Sendai Tanabata, l'un des festivals les plus célèbres au Japon.

 

Les Avenues principales de la ville étaient ornés de "Fukinagashi" banderoles symbolisant les fils tissés par la belle Orihime, divinité, qui, selon la légende, est séparée de son amant, Hikoboshi, pour l'ensemble de l'année, sauf Tanabata.

 

Bien que l'événement célèbre habituellement une histoire d'amour divin, l'événement de cette année a porté sur la commémoration de la catastrophe du 11 Mars et la reconstruction de la région.

(...)

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[photos] Le Japon commémore Hiroshima en pensant à Fukushima | LeMonde.fr

[photos] Le Japon commémore Hiroshima en pensant à Fukushima | LeMonde.fr | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
Le Monde.fr - Le Japon a commémoré le largage de la première bombe atomique, il y a 66 ans, dans un climat politique marqué par l'abandon annoncé des centrales nucléaires après la catatrophe de mars dernier.

Photos

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[PHOTOS] Le 66e anniversaire de la bombe d'Hiroshima et des manifestants anti-nucléaires | IB.Times New York

[PHOTOS] Le 66e anniversaire de la bombe d'Hiroshima et des manifestants anti-nucléaires | IB.Times New York | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

De magnifiques photos sur la commémorations du 66e anniversaire de la bombe d'Hiroshima ainsi que sur des manifestations anti-nucléaires.

 

Pour ne plus jamais revoir ça !

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

A Niigata, un immense feu d'artifice honorera prochainement les victimes du 11 mars | NHK WORLD French

Un immense feu d'artifice est prévu début août à Nagaoka, dans la préfecture de Niigata, à la mémoire des victimes du séisme et du tsunami du 11 mars.

Chaque année, à la même période, près de 20 000 feux d'artifice embrasent le ciel de Nagaoka en hommage aux personnes qui ont trouvé la mort dans un raid aérien, en août 1945.
Depuis 6 ans, un imposant feu d'artifice, surnommé "Phoenix", est par ailleurs destiné à redonner courage et espoir aux victimes du puissant tremblement de terre qui a frappé la région en 2004.
S'il clôture habituellement le festival, il interviendra cette année au début, le 2 août. Le blanc sera la couleur dominante, à l'image d'un arrangement floral dédié aux victimes de la double catastrophe.
Nagaoka est l'une des villes japonaises les plus réputées pour ses feux d'artifice.
--
PS : le système de classification des articles de NHK World French ne permettant pas de retrouver les articles anciens, je publie désormais intégralement leurs articles, sauf si une version anglaise avec vidéo est disponible.
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Trois mois très marqués depuis le séisme et le tsunami le plus meurtrier | The Japan Times Online

[Eng] Trois mois très marqués depuis le séisme et le tsunami le plus meurtrier | The Japan Times Online | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[Google trad] Anniversaire de deux catastrophes observées avec des prières, des manifestations

Des Manifestations pour commémorer l'anniversaire de trois mois du Grand Tremblement de terre de l'Est du Japon et du tsunami meurtrier qu'il a engendrée, ont eu lieu samedi dans toute la région de Tohoku, où environ 15.400 personnes ont été confirmées mortes et plus de 8.000 sont toujours portées disparues.

A Ishinomaki, la préfecture de Miyagi, les survivants et bénévoles se sont rassemblés dans une école primaire pour aider à mettre en place plus de 2.000 bannières carpes colorées donnés à travers le Japon pour tenter de remonter le moral des enfants.
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Photo] En mémoire de ... | cxdsew32

[Photo] En mémoire de ... | cxdsew32 | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
De nombres photos ici : http://bit.ly/kuAlkS

[Pour ceux qui ont visionnés les nombreuses vidéos sur ce topic, cet endroit ne vous sera pas inconnu : Ishinomaki, une des villes les plus sinistrées]

PS : Si quelqu'un connait la signification des canettes au sol et la traduction du fanion, merci de les donner en commentaire.
more...
Pascal Faucompré's comment, May 29, 2011 3:38 PM
@umagoro : merci beaucoup pour ces précisions :-)
bettys's comment, May 30, 2011 5:21 AM
Les planchettes en bois (sotoba en jap.) sont une référence aux stupa indiens. Les inscriptions rédigées en sanskrit et japonais varient selon la secte religieuse et indiquent le nom (post-mortem) du défunt, la date du décès, un sutra....
Les boissons et autres nourritures (eau, sake, soda, fruits, riz) sont offertes aux âmes des défunts afin qu'ils puissent se restaurer dans l'autre monde.
Un grand merci pour votre site !
Pascal Faucompré's comment, May 30, 2011 5:33 AM
@ bettys : c'est moi qui vous remercie pour ces précisions :-)
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

La vie des survivants toujours difficile deux mois après la catastrophe | NHK WORLD French

La vie des survivants toujours difficile deux mois après la catastrophe | NHK WORLD French | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
(photo Ganba Kesennuma - http://bit.ly/hFhgRu)

Pour les survivants du séisme et du tsunami du 11 mars, la vie reste difficile deux mois après.

La NHK a interviewé 435 personnes vivant dans des centres d'évacuation et ailleurs, dans les préfectures les plus durement touchées d'Iwate, de Miyagi et de Fukushima.

Plus de 450 mille personnes s'étaient réfugiées dans des centres d'hébergement immédiatement après la double catastrophe, mais leur nombre est tombé à environ 120 mille. De nombreux évacués ont quitté les centres expliquant qu'ils étaient fatigués de vivre en groupe. Plusieurs installations ont fermé ou ont fusionné.

Interrogées sur les problèmes qui les préoccupaient le plus, 38 pour cent des personnes vivant dans les centres d'hébergement ont mentionné l'absence de vie privée.

-----

2 mois après ce séisme et ce tsunami du 11 mars 2011, ma pensée va tout particulièrement aux victimes de cette terrible catastrophe
Merci de votre visite sur ce topic.

Pascal Faucompré
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[2 ans] Revue de web séisme et tsunami du 11 mars 2011 (hors centrale Fukushima)

[2 ans] Revue de web séisme et tsunami  du 11 mars 2011 (hors centrale Fukushima) | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

Voici déjà 2 ans que le séisme de 9.0 a ébranlé l'Est du Japon avant de déclencher un immense tsunami qui frappa les villes et villages des préfectures d'Iwate au nord jusqu'à Ibaraki au sud de la côte Est. Bilan : plus de 20.000 morts et disparus(*), des centaines de milliers de personnes déracinées et une pollution de l'Océan et des terres touchées.
 
Voici une revue de web des quelques (rares) articles parus sur la commémoration de cet événement :
 
[Libération.fr] Deux ans après le tsunami, le Japon dans tous ses débris : http://bit.ly/Y2wtCo
[Libération.fr] Japon : après le tsunami, «très peu a été réellement reconstruit» : http://bit.ly/14KAiiH
[MetroFrance.com] Deux ans après le tsunami, Fukushima en 10 chiffres: http://bit.ly/14KAy0U
[MetroFrance.com] Tsunami au Japon : le Pacifique pollué durablement : http://bit.ly/Y2wNAV
[20Minutes] Le Japon va se figer le 11 mars en souvenir des 19.000 morts du tsunami : http://bit.ly/14KA3UB
[NouvelObs] EN IMAGES. Le Japon, deux ans après le tsunami : http://bit.ly/14KAJt5
[RTBF] Japon: les débris du tsunami resteront en mer pour des décennies : http://bit.ly/12FY97E

[Courrier International] Deux ans après, tout reste à faire : http://bit.ly/13RSpXY (et la revue de presse internationale en fin d'article)

--

[AFP] Le Japon se fige pour le 2ème anniversaire du tsunami : http://yhoo.it/12HhW6B

[LeParisien] Japon : une minute de silence pour le 2ème anniversaire de Fukushima : http://bit.ly/ZtjZ6H

[LePoint]  Tsunami : deux ans après, le Japon commémore ses morts : http://bit.ly/Ztk22z

Japon : le Premier ministre célèbre le deuxième anniversaire du tsunami : http://bit.ly/Ztk76g

[20Minutes] Le Japon commémore le séisme et le tsunami meurtriers du 11 mars 2011 : http://bit.ly/Ztka23

[Japon.fr] 11 Mars 2011 : http://bit.ly/ZtlVw5

--

A voir absolument, ce site témoignage (photos, vidéos, ...) sur des résidents de la région de Fukushima : http://www.yonaoshi311.com

--

Un article résumé de la situation vue par un architecte bénévole - Japon: l'humilité du présent : http://huff.to/YH6L8R


(*) bilan officiel victimes directes et indirectes http://nhk.jp/N46O5Tqr

Image tirée du reportage du Nouvel Obs

Merci notamment à @Prestant pour ses contributions.

more...
Selena Mini's comment, March 11, 2013 5:29 AM
Oh' sad
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Le tsunami s'est retiré mais le nord-est du Japon reste désolé | actualités voila

Le tsunami s'est retiré mais le nord-est du Japon reste désolé | actualités voila | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

Les décombres ont en partie été retirés, les mauvaises herbes par endroits ont poussé, mais les côtes d'Ishinomaki ou de Minamisanriku, dans le nord-est du Japon, sont des champs de ruines qui, six mois après le tsunami du 11 mars, restent inhabitables.

 

Les belles demeures japonaises sur les bord du fleuve Kitakami, à Ishinomaki, ne sont plus que de pitoyables silhouettes au ventre crevé par les flots d'un fleuve gonflé par le tsunami qui a déferlé le 11 mars sur les côtes nippones.

(...)

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Commémoration 6 mois : Messages au Japon | 11 Septembre 2011

Commémoration 6 mois : Messages au Japon | 11 Septembre 2011 | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

Ce message s'adresse à tous les japonais et résidents japonais qui ont souffert et endurent encore les conséquences du séisme, du tsunami et des pollutions (nucléaires et autres) du 11 Mars 2011.

 

Ces images et textes sont proposés par les lecteurs de ce topic, témoignages de notre compassion et de notre solidarité suite à ces catastrophes.

 

(vous pouvez encore soumettre vos messages en commentaire)

 

--

 

Soyez bons avec la terre :
elle ne vous a pas été donnée par vos parents,
elle vous est prêtée par vos enfants.
Proverbe amérindien (Uncas)

 

--

 

Pour les parents du Japon :
Papa de 6 enfants, bien que loin de Fukushima, je pense souvent à vous et à vos enfants. Et, à ma façon, je partage votre angoisse pour leur avenir et leur santé ! Je suis certain que, de par le monde, nous sommes nombreux à avoir le coeur serré par cette situation tragique... Ma femme et moi vous associons à nos prières quotidiennes, du fond du coeur. (Bernard)

 

--

 

Puisse un jour la sérénité revenir sur votre pays. Pas un jour ne passe sans que je pense à vous. (Fred)

 

--

 

J'ai connu autrefois un monde merveilleux...
La nature indomptable, que l'on refusait de dompter
Les nuages enchanteurs, que l'on voyait défiler aux cieux
Et le temps incertain, que l'on acceptait sans maugréer
J'ai connu autrefois un lieu merveilleux
Où l'harmonie régnait dans un désordre orchestré par les Dieux,
Des Dieux de toutes sortes que l'on savait loyaux
Et qui ne nous asservissaient pas d'impossibles idéaux

J'ai connu autrefois un lieu merveilleux...
Les montagnes étaient hautes, si hautes... mais jamais infranchissables
Les rivières charriaient dans leur lit notre réserve d'eau potable
Et soulageaient nos pieds fatigués sur les sentiers rocailleux
Elles étaient parfois profondes ces rivières qui jaillissaient
En torrents sauvages et limpides, dans lesquels on se désaltérait
Elles étaient profondes, si profondes... mais jamais on ne s'y noyait
Elles exprimaient leurs murmures fougueux, à nos oreilles qui les écoutaient

J'ai connu autrefois un lieu merveilleux
Les oiseaux gazouillaient fièrement parmi les feuilles qui bruissaient
Agitées par mille vents célestes qui nous rafraîchissaient
Comme autant de soupirs divins qui nous rendaient heureux
J'ai connu autrefois un lieu merveilleux
Où le soleil réchauffait nos esprits et nos cœurs
Nous rendant le sens de l'immensité de la richesse intérieure
Nous éclairant sur les chemins parfois longs de nos jours heureux

J'ai connu autrefois un monde merveilleux
Qui ne demandait rien, sauf notre respect, pour éviter son courroux,
Qui ne demandait rien, à nous, qui donnions tout
J'ai connu, autrefois... un monde... merveilleux...
Un monde que vous n'avez pas compris...
Un monde à jamais anéanti, détruit...
Insensibles aux cris de douleur qui montaient de votre mère la Terre
Quand, sans regret, elle fut massacrée, toute entière...

Et nous avec, et nous aussi... et moi aussi...
Un homme, c'est si petit... (Lufilau)

 

--

 

si moi j' ai vu le tanuki
six mois de nuke
tep' copob'
de dire sasufa com'si (Bru)

 

--

 

 

Le vôtre en commentaire ?

...

more...
P Fetet's comment, September 11, 2011 4:18 PM
Une chanson de Fool&scissors, porteuse d'espoir, "Tokyo est roche-papier-ciseaux" (traduction)

Je ne vous connais pas.
Vous ne me connaissez pas.
Mais priez, priez, priez.

Je suppose que ce sont les mots justes
pour donner de la lumière à l’obscurité.



Mais roche-papier-ciseaux,
Tokyo est roche-papier-ciseaux,
Ni faible, ni forte.

Nous sommes roche-papier-ciseaux,
Tous, roche-papier-ciseaux.
Quelque chose peut nous faire rester

Vivants
Vivants
Vivants
Vivants

Sous une nuit différente,
Regardant le même ciel,
Le peuple est vivant
Vivant

Le peuple est vivant !
RK's comment, September 13, 2011 5:46 PM
Rencontre hier avec une jeune japonaise de 20 ans qui a fuit Tokyo pour passer un examen de dépistage de la radioactivité en Allemagne. Résultat : forte contamination au cesium. Peur d'y retourner, peur de respirer, peur de manger, de boire... je crois qu'on ne peut imaginer le drame que vivent les japonais empoisonnés chaque jour et nous tous à plus petite dose, en attendant notre catastrophe.
Votez pour la sortie du nucléaire en 2012
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Photo] Commémoration à Ofunato, Préfecture Iwate | Kyodo News

[Photo] Commémoration à Ofunato, Préfecture Iwate | Kyodo News | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

[traduction] Les gens assistent à un service commémoratif pour les victimes du séisme et du tsunami du 11 Mars qui s'est tenue à Ofunato, préfecture d'Iwate, le 3 septembre 2011, en avance sur la journée marquant les six mois après la catastrophe. (Kyodo)

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Un monument construit cinq mois après la catastrophe | The Daily Yomiuri

[traduction] SHICHIGAHAMAMACHI, Miyagi - Des bénévoles ont achevé jeudi un monument construit de bois flotté et des parties d'arbres abattus par le tsunami du 11 Mars dans le but de laisser les enseignements tirés du grands séisme de l'Est du Japon le 11 Mars aux générations futures.

 

Cinq mois après la catastrophe, sur une plage de Shichigahamamachi, préfecture de Miyagi, environ 50 élèves des écoles primaires ont planté environ 1000 fleurs autour du monument de quatre mètres de hauteur sur Shobudahama plage et ont prié pour les âmes des victimes.

(...)

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Les habitants de Kesennuma marquent le 5ème mois écoulé depuis le 11 mars | NHK WORLD English (+vidéo)

[Eng] Les habitants de Kesennuma marquent le 5ème mois écoulé depuis le 11 mars | NHK WORLD English (+vidéo) | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

[NHK French] A 5 mois exactement du séisme et du tsunami du 11 mars, des autels fleuris ont été aménagés ce jeudi à Kesennuma, une ville de la préfecture de Miyagi.

Le tsunami et l'incendie qui a suivi y ont endommagé 9500 habitations, entraînant un bilan de plus de 1400 morts ou disparus.

 

Ce jeudi, des autels fleuris ont été dressés en 13 endroits, notamment des écoles et des marchés au poisson.

 

De nombreux riverains ont prié dans une école primaire qui constitue l'un des centres d'hébergement de Kesennuma.

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[vidéo] Japon: Nagasaki appelle à l'abandon de l'énergie nucléaire | Euronews

Bombardée, il y a 66 ans par les Américains, la ville japonaise commémorait ce mardi ce carnage qui entraîna, avec le bombardement d'Hiroshima, la capitulation du Japon en 1945. Le maire de Nagasaki a une nouvelle fois appelé tous les Etats détenteurs de l'arme nucléaire à y renoncer.

 

Cette année, le contexte est particulièrement lourd au Japon après le tsunami du 11 mars suivi de la catastrophe à la centrale de Fuskushima Daiichi.

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[vidéo] Le Japon commémore le 66ème anniversaire du bombardement atomique d'Hiroshima | Euronews.fr

La commémoration du bombardement atomique d'Hiroshima a cette année une signification bien particulière pour les Japonais.

 

A 8h15 du matin, heure à laquelle la bombe atomique fut larguée sur la ville le 6 août 1945, une minute de silence a été observée.

 

Mais moins de cinq mois après la catastrophe à la centrale de Fukushima, c'est aussi aux dangers du nucléaire civil que pensaient tous les Japonais, à l'image du premier ministre Naoto Kan:
more...
ivanhoe's comment, August 7, 2011 7:19 PM
Et une pub pour Areva en début de vidéo!!!
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Commémoration à Okuma | Daylife - Photo AP Photo

[Eng] Commémoration à Okuma | Daylife - Photo AP Photo | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[googe trad] Endeuillés, dans des combinaisons de protection se tenant devant une cérémonie commémorative pour les résidents de la ville de Okuma, à l'intérieur de la zone d'exclusion contaminés, près de la centrale estropiée de Fukushima Dai-Ichi dimanche, le 24 juillet 2011. Sous la supervision du gouvernement, des dizaines de villageois de la ville où la centrale nucléaire est située, s'aventurent profondément dans les terres irradiées et évacuées ce dimanche pour tenir un mémorial tardif pour des amis et parents tués par le séisme et le tsunami du Japon.
more...
Marie Normandie's comment, July 25, 2011 6:23 PM
Une autre version du Post de ce matin July 25 à 9h21 am. Seul le prêtre bouddhiste portait une robe violette et aucun masque.. Cette image est complètement irréelle .
prestant's comment, July 25, 2011 6:38 PM
Qu'avez vous fait de votre génie !
Marie Normandie's comment, July 25, 2011 7:23 PM
Tenues adpatées XXIe siècle, designer Tepco, pour préparer O-Bon...mais ne suis pas certaine que, désormais, les âmes souffrantes des défunts aient bien envie de revenir au milieu des leurs, sur des terres brûlées dont les vivants doivent aussi faire le deuil .
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[vidéo] Les pêcheurs se souviennent des victimes 3 mois après la catastrophe - NHK English

Les gens dans le secteur de la pêche ont pleuré les victimes de la catastrophe du 11 Mars dans un port de pêche de la préfecture durement touchés de Miyagi.

Environ 240 commerçants de la pêche et des travailleurs de transformation du poisson se sont réunis au port Ishinomaki samedi pour marquer les 3 mois depuis le séisme et le tsunami.

Source :http://bit.ly/fnnBSl
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Chapeau bas à France 2 qui a consacré les 10 premières minutes de son JT de 20h à la catastrophe au Japon

Chapeau bas à  France 2 qui a consacré les 10 premières minutes de son JT de 20h à la catastrophe au Japon | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
Cette semaine le JT de France 2 a consacré plusieurs reportages à la catastrophe du Japon et à Fukushima.

Ce soir, les 10 premières minutes ont été entièrement consacrées à la commémoration, 3 mois après la catastrophe. (démarrage reportage vers la 7e minute)

Profitez-en vite, ça ne sera pas diffusé très longtemps.
more...
citoyennefrançaise's comment, June 11, 2011 9:11 PM
Merci à France 2 de donner des informations sur Fukushima. Je boycotte TF1 depuis 1 mois jugeant que des infos importantes telles que celle-ci ne sont pas données.<br/>Toutefois il manque des infos telle que les nouvelles innondations à Haïti, la manifestation contre la corrida inscrite au patrimoine français,le 28 mai 2011...<br/>Cordialement<br/>Cordialem<br/>
bru's comment, June 12, 2011 12:06 PM
10 mn de reportage c' est déjà bien, mais on continue à nous présenter les Japonais comme des résignés et soumis. Pas un mot sur les mobilisations anti-nucléaires qui ont été fortes pourtant ce samedi.<br/>Difficile de trouver des infos précises la-dessus sur le net.<br/>Quelqu'un aurait-il un lien avec plus de précisions là-dessus?<br/>merci pour votre site.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Un monument en pierre, mémorial du séisme de 1933 retrouvé dans les décombres d'Otsushi | The Mainichi Daily News

[Eng] Un monument en pierre, mémorial du séisme de 1933 retrouvé dans les décombres d'Otsushi | The Mainichi Daily News | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[Google trad] OTSUCHI, Iwate - Un monument en pierre dalle gravée avec les leçons tirées du tremblement de terre 1933 Sanriku a été découvert parmi les décombres ici le 11 mai.

Des pêcheurs locaux Toshihiko Oshita, 73 ans, qui avait été la recherche de la journée dalle après jour, a exprimé sa joie à sa valorisation, le qualifiant de «trésor».

Haute de deux mètres a été trouvé dans le quartier Namiita, lavé à environ 150 mètres de son emplacement précédent. Sur sa surface peut être lire des phrases comme: «Si un tremblement de terre se produit, soyez prêt pour un tsunami", "Si un tsunami est, fuir vers les hauteurs» et «Ne pas vivre dans les zones vulnérables."
(...)
more...
Pascal Faucompré's comment, May 12, 2011 3:51 AM
A croire que ce monument n'a pas été assez vu :(