[Eng] La demande de nettoyage de climatiseur s'échauffe cet été | asahi.com | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[google trad] Les entreprises de nettoyage des systèmes d'air conditionné sont inondés de commandes de clients en espérant économiser l'énergie et rester au frais pendant l'été qui se réchauffe.

Beaucoup d'entreprises disent qu'elles ne peuvent pas accepter de commandes avant la mi-août, la fin de la saison Obon, quand de nombreux Japonais prennent des vacances et retournent dans leurs villes natales.

Eco-plan Co., basée à Tokyo Shinjuku Ward, nettoie environ 45.000 climatiseurs par an. Mais cette année, la société est en voie de battre son record établi durant l'été brutale de l'année dernière pour les unités de climatisation de maison et de bureau.
(...)