Japon : séisme, t...
Follow
Find tag "chine"
371.8K views | +51 today
Publications terminées (sauf commémoration annuelle), mais gardons cette histoire en mémoire ... jusqu'à la prochaine catastrophe ? | @japon_tsunami
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Des radiations excessives trouvés dans des organismes marins près de la centrale nucléaire du Japon | CRI English

[traduction] Des échantillons biologiques, prélevés dans des eaux à l'est du Pacifique occidental dans le région de Fukushima au Japon, montrent des niveaux de rayonnement excessifs, indique un communiqué de l'Administration d'Etat de la Chine d'Etat mercredi.

 

L'administration a suggéré aux agences gouvernementales d'intensifier les tests de rayonnement de produits marins dans les eaux ciblées pour protéger la santé publique en Chine.

 

Selon la déclaration, les niveaux de strontium-90, un isotope radioactif du strontium, dans les calmars sont 29 fois plus élevé que le niveau moyen d'échantillons prélevés sur les eaux côtières de la Chine.

 

Ceci indique que ces eaux ont été clairement affectés par les matières radioactives qui a fui de la centrale nucléaire de Fukushima paralysé pendant le séisme et le tsunami du 11 Mars, indique le communiqué.

(...)

--

NB : de l'Argentum-110m et du césium-134 et 137 ont également été trouvé en quantités largement supérieures aux normes.

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Commentaire : Objectifs de la visite du premier ministre chinois à Fukushima en mai | NHK WORLD French

Lors de leur rencontre au Japon le 22 mai dernier, les dirigeants du Japon, de la Chine et de la Corée du Sud se sont rendus ensemble dans la préfecture de Fukushima, durement frappée par le séisme, le tsunami et surtout par la catastrophe de la centrale nucléaire. Par cette visite, les autorités japonaises souhaitaient apparemment montrer à la communauté internationale que Fukushima n'est pas dangereux. Mais quelles étaient les intentions de la Chine en acceptant cette démarche ?
(...)
Avis de Daisuke Kondo, le directeur général adjoint de Kodansha Pékin.
(...)
Par ailleurs, la Chine s'efforce de promouvoir la production de l'électricité à partir de l'atome et 28 nouvelles centrales nucléaires y sont en construction. Trois jours à peine après la catastrophe du 11 mars au Japon, le premier ministre Wen a ordonné une vérification de la sûreté des centrales atomiques en service. Entre-temps, Pékin veut porter sa production d'électricité nucléaire à 70 millions de kilowatts d'ici 2020.

Des personnes connaissant bien l'industrie chinoise de l'électricité m'ont dit que le premier ministre Wen prolongera les inspections sur les centrales au moins jusqu'à la fin de cette année. Quand il s'est rendu à Fukushima, il voulait souligner que le nucléaire est sûr, afin de justifier sa politique en la matière. Les projets de reconstruction que le Japon va lancer dans les régions dévastées étaient une autre raison du déplacement de Wen Jiabao à Fukushima. La Chine, en effet, a l'intention de prendre une part active dans ces projets.

[PS : j'ai volontairement mis en avant les passages qui intéressent les lecteurs de ce topic]
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Vers un assouplissement des importations de produits japonais de la mer par la Chine | NHK WORLD French

Les exportations de produits japonais de la mer vers la Chine sont sur le point de reprendre. La seule condition imposée est que les niveaux de contamination radioactive ne dépassent pas les normes en vigueur.

Vendredi, l'Agence japonaise de la Pêche a fait savoir qu'un accord avait été conclu entre Pékin et Tokyo sur la méthode de certification de la sûreté des produits.
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Vidéo] La Chine et la Corée du Sud solidaires du Japon | Euronews

Les trois états ont entamé ce dimanche à Tokyo leur sommet trilatéral annnuel, lors duquel la question de la sécurité nucléaire sera au premier plan. Deux mois et dix jours après la triple catastrophe du séisme, du tsunami et de l'accident nucléaire de Fukushima, le Japon a besoin du soutien de ses voisins. Pékin a décidé d'aller dans ce sens et de lever certaines restrictions à l'importation de produits agricoles japonais.
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Les leaders asiatiques à Fukushima | NHK WORLD French

Le premier ministre japonais Naoto Kan, son homologue chinois Wen Jiabao et le président sud-coréen Lee Myung-bak se sont rendus dans la préfecture de Fukushima pour rencontrer des habitants des environs de la centrale, contraints à évacuer à la suite de l'accident nucléaire.

Les dirigeants chinois et sud-coréen se trouvent actuellement au Japon pour assister au sommet trilatéral qui se déroule à Tokyo samedi et dimanche.
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Arrivée du Premier ministre chinois au Japon pour participer à un sommet tripartite | Chine-Information

Arrivée du Premier ministre chinois au Japon pour participer à un sommet tripartite | Chine-Information | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
Le Premier ministre chinois Wen Jiabao est arrivé samedi à Sendai, au Japon, pour entamer une visite de deux jours sur l'archipel, où il participera à un sommet tripartite Chine-Japon-Corée du Sud prévu à Tokyo.

Durant sa visite, M. Wen aura des entretiens bilatéraux respectivement avec le Premier ministre japonais Naoto Kan et le président sud-coréen Lee Myung-bak.
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Des dirigeants chinois et sud-coréen à Fukushima ce week-end | Romandie.com

Le Premier ministre chinois Wen Jiabao et le président sud-coréen Lee Myung-Bak vont se rendre dans la région frappée par le séisme du 11 mars au Japon, y compris près de Fukushima, en marge d'un sommet tripartite ce week-end à Tokyo, a indiqué mercredi un haut responsable chinois.

La reconstruction de la région dévastée par le tremblement de terre de magnitude 9 et du tsunami géant subséquent, qui a provoqué un grave accident nucléaire à la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi, sera évoquée lors de ce sommet en présence du Premier ministre japonais Naoto Kan, a précisé le ministre adjoint des Affaires étrangères, Hu Zhengyue.
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Visite de courtoisie du PM chinois Wen dans les zones sinistrées | Kyodo News

[Eng] Visite de courtoisie du PM chinois Wen dans les zones sinistrées | Kyodo News | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[Google trad] Le Premier ministre chinois Wen Jiabao a déclaré vendredi qu'il va visiter une région rasée par les meurtriers Mars 11 séisme et le tsunami dans le nord du Japon où il se rend à Tokyo plus tard ce mois pour un sommet trilatéral entre la Chine, le Japon et la Corée du Sud.

''Je vais visiter une zone affectée au Japon, et offre (Chine) sympathie,''a dit M. Wen à une délégation de la Fédération des entreprises du Japon lors d'une réunion à Beijing, dont une partie a été ouverte à la presse.
(...)
more...
Pascal Faucompré's comment, May 13, 2011 4:18 PM
Je pense qu'il était important de préciser cette information car c'est à la fois historique (compte tenu des rivalités entre les 2 pays) et un déplacement de chef d'état rare. Seuls Sarkozy (le 1er), Hilary Clinton (Barak était trop occupé !) et la PM australienne se sont déplacés sur les zones sinistrées. A ma connaissance, seule NKM (notre ministre de l'environnement) est allée sur le secteur de Fukushima.
Lufilau's comment, May 14, 2011 1:54 AM
en éffet mais nôtre NKM maintenant c'est silence radio. Elle se fait toute petite
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Le 1er ministre chinois devrait visiter les zones sinistrées par le tsunami | Kyodo News

[Google trad] Le Premier ministre chinois Wen Jiabao pourrait visiter l'une des zones au Japon touchés par le 11 Mars séisme et le tsunami, quand il se rend à Tokyo à la fin mai pour un sommet trilatéral du Japon, la Chine et la Corée du Sud, des sources proches des relations nippo-chinoises, a déclaré vendredi.
(...)

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Les exportations japonaises pâtissent de la catastrophe de l'après-séisme | LeMonde.fr

Les exportations japonaises pâtissent de la catastrophe de l'après-séisme | LeMonde.fr | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
Les exportations japonaises ont diminué, au mois de mars 2011, à un rythme plus élevé que prévu, signe que l'impact du séisme du 11 mars et de la crise nucléaire pénalisera durablement l'économie nippone. La catastrophe a nui à l'activité de nombreuses entreprises, dont les chaînes d'approvisionnement ont été coupées ou perturbées.

Toyota a ainsi annoncé qu'il allait temporairement réduire sa production en Chine en raison d'un ...
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] L'histoire de M. Sato, ce héros chinois à Onagawa | NHK WORLD English

[Eng] L'histoire de M. Sato, ce héros chinois à Onagawa | NHK WORLD English | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
Ce professeur chinois de 55ans a sauvé tous les élèves de sa classe mais a malheureusement disparu dans le tsunami
Vidéo en anglais ici : http://bit.ly/f1I04G
Cette vidéo explique l'histoire de ces images (qu'on a vu ici : http://bit.ly/fQrXTx) de ces filles hurlant pour prévenir des personnes en danger
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Séisme : entretien téléphonique entre les Premiers ministres chinois et japonais | china radio international

Le Premier ministre chinois Wen Jiabao a eu un entretien téléphonique avec son homologue japonais Naoto Kan ce mardi. Wen Jiabao a exprimé le soutien de la Chine aux opérations de secours japonaises suite au séisme et au tsunami. Il a dit espérer renforcer les coopérations avec le Japon dans les domaines des secours et de la reconstruction.
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Etat d'alerte maximum au Japon, traces radioactives en Chine | TF1 News

Etat d'alerte maximum au Japon, traces radioactives en Chine | TF1 News | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
Critiqué pour sa gestion de la crise nucléaire, le gouvernement japonais, rompant avec ses propos rassurants, se dit "en état d'alerte maximum". Chine et Corée du Sud effectuent des tests après avoir décelé des traces radioactives dans l'air et dans l'eau. (...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Nouvelle feuille de route et un meilleur système de décontamination à Fukushima | IEEE Spectrum

[Eng] Nouvelle feuille de route et un meilleur système de décontamination à Fukushima |  IEEE Spectrum | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
(...)*
Le gouvernement japonais a été vivement critiqué par ses voisins la Corée du Sud et la Chine pour avoir autorisé TEPCO de décharger plus de 11.000 tonnes de ce qu'elle décrit comme «de l'eau contaminée à faible niveau» dans l'océan Pacifique au début d'avril. Le gouvernement s'excuse de ne pas avoir informé ses voisins de l'action, disant qu'il était confronté à une situation d'urgence et a dû faire place à de l'eau plus fortement contaminées sur le site qui était en danger de fuites dans l'océan.
--
* NB : cet article donne des informations pour la plupart déjà connues ici, sauf cette partie (il me semble)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] G-8 : les réactions diffèrent après Fukushima | The Japan Times Online

[Eng] G-8 : les réactions diffèrent après Fukushima | The Japan Times Online | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[Google trad] Le Groupe des Huit a conclu le sommet de deux jours à Deauville, en France, en s'accordant sur la nécessité de mieux définir des normes internationales pour la sûreté nucléaire, de ses pays membres diffèrent dans leurs réactions à la catastrophe nucléaire de Fukushima.

Alors que la France, la Russie, les Etats-Unis et au Royaume-Uni restent tous engagés à construire de nouvelles centrales nucléaires, l'Allemagne a annulé ses projets de prolonger la vie professionnelle de ses réacteurs, ce qui reflète la façon dont la crise Fukushima a alimenté la préoccupation dans le monde entier, dans certains cas, poussant les nations à revoir leurs les politiques nucléaires.
(...)

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Les efforts pour apaiser les craintes de radioactivité en Asie ont des effets limités | The Japan Times Online

[Eng] Les efforts pour apaiser les craintes de radioactivité en Asie ont des effets limités | The Japan Times Online | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[Google trad] des efforts désespérés de la nation à apaiser les inquiétudes largement répandues quant à ses produits provoqué par la crise nucléaire dans la préfecture de Fukushima ont porté quelques fruits, comme d'importants partenaires commerciaux de la Chine et la Corée du Sud ont convenu d'adopter une approche scientifique basée sur des importations japonaises à un sommet trilatéral au dimanche.

Dans une manifestation de soutien à la reconstruction du Japon, les voisins se sont engagés à assurer la fluidité des échanges commerciaux et augmenter le nombre de touristes à destination du Japon dans les états conjoint publié après la réunion de deux jours à Tokyo.
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Vidéo] Solidarité asiatique autour du Japon | Euronews

C’est l’une des images fortes de la solidarité asiatique autour du Japon : le président sud-Coréen, qui se recueille dans la ville dévastée de Natori. Lee Myung-Bak et son homologue chinois Wen Jiabao sont au Japon pour deux jours, pour soutenir leur voisin. Ce sont les premiers responsables étrangers en visite à Fukushima depuis la catastrophe du 11 mars.

Ensemble, les deux présidents ont rencontré des réfugiés dans un gymnase de Fukushima.

La Chine et la Corée du Sud avaient vivement protesté quand le Japon avait rejeté de l’eau radioactive dans le Pacifique sans les avertir.

Avec Naoto Kan, le premier ministre japonais, ils vont aborder à Tokyo plusieurs questions cruciales : la sécurité nucléaire, la préparation à la gestion des catastrophes, et puis la sécurité alimentaire.
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Les premiers touristes chinois depuis le séisme de retour à Kanto | NHK WORLD English (+vidéo)

[Eng] Les premiers touristes chinois depuis le séisme de retour à Kanto | NHK WORLD English (+vidéo) | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[Google trad] Une partie de 13 touristes chinois est arrivé à l'aéroport Narita de Tokyo - le groupe de la première tournée du pays depuis le tremblement de terre du 11 Mars et le tsunami et l'accident survenu à la centrale nucléaire Fukushima Daiichi .

Les touristes chinois ont évité l'est du Japon, apparemment par crainte des niveaux de rayonnement élevés.

Les touristes à destination de Narita ont volé de la ville chinoise de Shenyang nord vendredi.
(...)
more...
Pascal Faucompré's comment, May 21, 2011 10:09 AM
ils avaient perdus un pari ? ou peut être des contestataires du régime ? :-))
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] la crainte de la radioactivité refroidit l'enthousiasme des étudiants chinois àétudier au Japon | asahi.com

[Eng] la crainte de la radioactivité refroidit l'enthousiasme des étudiants chinois àétudier au Japon | asahi.com | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[Google trad] Une explication par un spécialiste apportés par le Groupe EIC, une entreprise qui fournit un soutien aux chinois désireux d'étudier à l'étranger, n'a pas obtenu la réponse prévue.

Au lieu de cela, la présentation de la politique énergétique du Japon lors d'une réunion à Guangzhou, province du Guangdong, à la fin avril furieux parents d'élèves à réfléchir sur les études au Japon.

"Ce n'est pas le type d'information que je veux savoir,« un parent manifestement irrité dit. "Ce que je veux savoir, c'est si mon enfant sera en mesure de vivre en sécurité là-bas."

Une mère lors de la réunion a dit qu'elle a presque ces confrontations quotidiennes avec sa fille qui insiste sur l'étude animée à Kyoto en Juillet.
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Les touristes chinois reviennent au Japon | French People Daily

Le Japon devrait rapidement revenir figurer parmi les destinations des touristes chinois après une chute temporaire due au séisme et au tsunami du 11 mars dernier et de la crise à la centrale nucléaire de Fukushima qui a suivi.

Le Consulat Général du Japon à Shanghai vient en effet d'accepter vendredi dernier les demandes de visa d'un groupe de touristes venant de la Province du Zhejiang et souhaitant visiter Tokyo.

D'après Kyodo News, ce groupe de trente personnes arrivera à l'Aéroport de Tokyo Haneda le 23 mai et quittera le Japon depuis l'Aéroport International de Kansai le 28 mai.

C'est la première fois qu'un groupe de touristes chinois souhaite...
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] La presse chinoise revoit ses préjugés | The Japan Times Online

[Eng] La presse chinoise revoit ses préjugés | The Japan Times Online | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[Google trad] BEIJING - Un certain nombre de journalistes chinois ont vu leur opinion négative sur le Japon et ses gens changer complètement après un voyage dans la région de Tohoku à couvrir les conséquences de la catastrophe du 11 Mars, en fonction de leurs rapports à un récent colloque avec des étudiants universitaires à Pékin .

Impressionné par le comportement ordonné et patient des survivants de catastrophes et de la transparence relativement élevé de l'information publiée, ils ont dit ils ont développé un sentiment de respect envers les Japonais.

Leurs rapports ont été si plein d'aspects positifs que certains des quelque 200 élèves de l'auditoire a demandé si les journalistes avaient rencontré tout quelque chose de négatif au Japon.
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Vidéo] Le premier Ministre japonais sur la sellette | NTD

Au Japon tout d'abord, où la crise nucléaire se poursuit. Lundi dernier, le premier Ministre Naoto Kan et le président de TEPCO, la société électrique gérant la centrale endommagée de Fukushima Daaichi, ont été auditionnés devant le Parlement. De nombreuses personnes les accusent de n'avoir pas géré la crise de façon appropriée.

Selon les derniers sondages, une majorité de citoyens japonais seraient mécontents de leur premier Ministre Naoto Kan. Ils déclarent vouloir un nouveau premier ministre à la tête de l'immense programme de reconstruction après le tremblement de terre et le tsunami qui ont touché le pays le mois dernier.
Le Japon continue à se battre pour reprendre le contrôle de la centrale nucléaire de Fukushima Daaichi.
La société électrique de Tokyo,TEPCO, qui gère la centrale, espère arriver à provoquer un refroidissement afin de stabiliser les réacteurs dans les six à neuf mois à venir.
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

La Chine limite les importations de produits alimentaires en provenance du Japon | Chine Informations

De nombreux pays ont limité les importations de produits alimentaires en provenance du Japon suite à la récente crise nucléaire et la réaction de la Chine pour assurer la protection de la santé publique est "appropriée" et "modérée", a indiqué mardi le ministère chinois du Commerce. La Chine a interdit l'importation de produits alimentaires, de produits agricoles comestibles et de la nourriture pour animaux en provenance de douze régions japonaises depuis le 8 avril. Les importateurs de ce type de produits en provenance d'autres régions du Japon doivent fournir ...
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Sommet Japon, Chine et Corée du Sud sur le nucléaire à Tokyo le 21 mai | Romandie.com

TOKYO - Les dirigeants du Japon, de la Chine et de la Corée du Sud se réuniront le 21 mai à Tokyo pour un sommet de deux jours consacré notamment aux questions nucléaires, a annoncé vendredi le gouvernement nippon.

Le Premier ministre japonais Naoto Kan rencontrera son homologue chinois Wen Jiabao et le président sud-coréen Lee Myung-Bak pour discuter notamment de la sécurité des centrales nucléaires et des ambitions atomiques de la Corée du Nord, a indiqué l'agence de presse sud-coréenne Yonhap.

Le sommet aura lieu un peu plus ...
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Fukushima: Pékin exige des informations | Le Figaro

La Chine a de nouveau demandé mardi que le Japon fournisse des informations "précises et complètes" sur la situation à la centrale nucléaire de Fukushima, dont le niveau de l'accident a été relevé au cran maximal de 7. "Nous espérons que les mesures prises par le Japon vont permettre d'améliorer efficacement la situation", a déclaré Hong Lei, porte-parole du ministère des Affaires étrangères. "Nous espérons que le Japon va fournir des informations d'une manière opportune, précise et complète", a-t-il ajouté lors d'un point de presse régulier.
(...)
more...
No comment yet.