Japon : séisme, tsunami & conséquences
419.5K views | +150 today
Follow
Japon : séisme, tsunami & conséquences
Publications terminées (sauf commémoration annuelle), mais gardons cette histoire en mémoire ... jusqu'à la prochaine catastrophe ? | @japon_tsunami
Your new post is loading...
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Un expert demande des contrôles sur les plantes et animaux sauvages | NHK WORLD English

[Eng] Un expert demande des contrôles sur les plantes et animaux sauvages | NHK WORLD English | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

[traduction] Un expert japonais demande des vérifications détaillées sur les plantes et les animaux sauvages de la contamination radioactive, après la récente découverte de niveaux élevés de radioactivité dans une variété de champignon et un sanglier.

 

Suite à l'accident nucléaire de Fukushima, le gouvernement central a mis des limites de sécurité sur les substances radioactives dans la nourriture. En date de samedi, il a passé au crible près de 20.000 produits alimentaires. Ce nombre comprend les éléments analysés par les autorités préfectorales.

 

En Mars et Avril, des légumes et du lait cru ont été trouvés avec des niveaux dangereux de radiation. Mais récemment, les niveaux de radiation, quand elle sont détectées, n'ont pas dépassé les normes de sécurité.

 

En attendant, le 3 Septembre, une espèce de champignon trouvé dans une forêt dans la préfecture de Fukushima a été découvert contenant 28 000 becquerels de césium radioactif par kilogramme, un montant bien supérieur à la limite de sécurité. Un sanglier a également trouvé avec des quantités de rayonnement d'environ 6 fois la limite de sécurité.

 

Le professeur Yasuyuki Muramatsu de l'université de Gakushuin explique que le césium radioactif sur le sol et les feuilles tombées dans les forêts est facilement absorbé par les champignons et plantes comestibles. Il dit que des animaux sauvages comme les sangliers accumulent des niveaux élevés de rayonnement en mangeant des champignons et des plantes contaminées.

 

Le professeur ajoute que des études détaillées devraient être effectuées sur les plantes et les animaux sauvages afin d'examiner l'impact de l'accident nucléaire sur ceux-ci, parec que la faune et de flore sauvages à travers l'Europe avaient été affectées par les radiations de l'accident de Tchernobyl.

 

Vidéo sur NHK English : http://bit.ly/m4eAkL

 

--

NB : le système de classification des articles de NHK ne permettant pas de retrouver les articles anciens, les articles sont désormais intégralement publiés, pour la postérité !

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Des champignons sauvages à Fukushima testés à 28.000 Becquerels/kg de césium radioactif | EX-SKF

[traduction] «Ce n'est pas plus de la nourriture, c'est simplement des matières radioactives», explique le jeune homme de la station de mesure de la radioactivité de Fukushima Ville qui parlait de ces champignons radioactifs dans le programme allemande de la ZDF diffusé le 9 août.

 

Les champignons sauvages récoltés dans cette ville de Fukushima sont les aliments testés dont j'ai noté le plus de césium radioactif à ce jour après l'accident de Fukushima : 28 000 becquerels par kilogramme.

 

Selon les données de la préfecture de Fukushima, 13000 becquerels / kg de césium-134 et 15 000 becquerels / kg de césium -137 ont été détectés sur des champignons.

 

La ville, de Tanakura-machi, est située à environ 73 kilomètres au sud de la centrale de Fukushima, le Yomiuri Shinbun (03/09/2011):

(...)

--

Source : Prestant

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Du césium radioactif détecté dans des champignons à Fukushima | NHK WORLD English

[Eng] Du césium radioactif détecté dans des champignons à Fukushima | NHK WORLD English | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[google trad] Du césium radioactif dépassant la norme du gouvernement a été détectée dans des champignons "shiitake" cultivés en intérieur dans deux villes de la préfecture de Fukushima, à environ 60 kilomètres de l'usine nucléaire en difficulté de Fukushima Daiichi.

Il s'agit de la première détection de césium radioactif dépassant la norme dans les produits cultivés dans des serres de la préfecture depuis l'accident nucléaire. Le gouvernement préfectoral de Fukushima affirme que 1770 becquerels par kilogramme de césium radioactif a été détecté dans les champignons cultivés dans la ville de date.

Le niveau est de plus de 3 fois élevé que la limite provisoire du gouvernement de 500 becquerels par kilogramme. 560 becquerels de césium radioactif a été détecté dans les champignons de Motomiya Ville. Au moins 157 kg de champignons shiitake des 2 villes ont été expédiés depuis début Juillet jusqu'à vendredi à Tokyo dans un supermarché à Fukushima City et un marché de producteurs locaux.
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Des Journaux de Fukushima suspectent une contamination radioactive des champignons | asahi.com

[Eng] Des Journaux de Fukushima suspectent une contamination radioactive des champignons | asahi.com | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

[traduction] Fukushima - Les gourmands souvent impatients de l'automne à l'hiver, de retrouver la "sarriette zing"* de champignons dans des soupes réconfortantes et autres plats savoureux.

 

Mais les champignons pourraient être en nombre insuffisant cette année, après la catastrophe de la de la centrale nucléaire de Fukushima n ° 1.

 

On penque que les champignons ont absorbé  des substances radioactives comme des éponges absorbent l'eau. Des interdictions ont été imposées à l'expédition des champignons de la préfecture de Fukushima, à l'un des principaux centres de production nationale de champignons, à cause de la fuite de radiations provenant de l'usine sinistrée.

(...)

--

NB : l'article parle également de la contamination des arbres de forêts proche de Fukushima

more...
Pascal Faucompré's comment, September 8, 2011 4:41 AM
Ah si seulement ces champignons n'étaient pas contaminés à l'iode radioactive, mais l'iode tout court : http://bit.ly/o7gPJK
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Fukushima : des champignons interdits à la consommation | LeMonde.fr

Fukushima : des champignons interdits à la consommation | LeMonde.fr | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

Le Monde.fr - La préfecture de Fukushima a recommandé aux Japonais de ne pas cueillir de champignons, après la découverte d'un taux de césium radioactif neuf fois supérieur à la nomale dans des champignons cultivés à Soma, à 40 kilomètres de la centrale de Fukushima.

 

Des niveaux de radiation dépassant les doses recommandées ont déjà été mesurés dans du thé, du lait, et des animaux d'élevage à des distances pouvant aller jusqu'à 360 kilomètres de la centrale nucléaire, dévastée par le tremblement de terre du 11 mars. L'agence nationale des eaux et forêts a demandé à la préfecture de Fukushima de bloquer les exportations de bois et de charbon qui ont été stockés en extérieur depuis la catastrophe, rapporte le quotidien Yomiuri.

 

(...)

 

Remarque : c'était hélas plus que prévisible ?!

 

(proposé également par Le Cylindre de Cyrus)

more...
No comment yet.