[Eng] Les centres commerciaux lents à ouvrir | The Japan Times Online | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[google trad] SENDAI - La lente construction de centres commerciaux, entrepris par un groupe lié au gouvernement, a frustré les commerçants et les restaurateurs qui sont encore incapables de rouvrir leurs entreprises, quatre mois après la catastrophe de Mars.

La construction a commencé en deux endroits, mais aucune n'a été achevée, à cause, en grande partie, des difficultés pour l'Organisation des petites et moyennes entreprises et de l'innovation régionale à trouver des endroits appropriés.

Environ 270 exploitants d'entreprises dans 40 municipalités ont présenté des demandes au groupe pour les installations de fortune, y compris des bureaux et des usines, pour reprendre leurs activités.
(...)