[Eng] Forte demande de travailleurs en batiment dans les régions sinistrées | Nikkei.com | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[Google trad] TOKYO (Nikkei) - Le secteur de la construction est de voir une forte augmentation des offres d'emploi pour travailler à reconstruire la région dévastée du Tohoku, en particulier pour les emplois de gestion et de la construction sur les sites d'hébergement temporaire.

La publicité pour les travaux de construction à temps partiel ont plus que triplé depuis la catastrophe. Mais avec le travail sur l'offre ne convient pas pour certains demandeurs d'emploi, il est difficile de dire si chômeurs résidents locaux seront en mesure d'accepter les offres.

Les agences de travail temporaire prennent le plus de personnes pour gérer l'augmentation des demandes de renseignements par des entrepreneurs généraux pour assurer un nombre suffisant d'ingénieurs gestion de la construction.
(...)