Japon : séisme, t...
Follow
Find tag "australie"
377.1K views | +29 today
Publications terminées (sauf commémoration annuelle), mais gardons cette histoire en mémoire ... jusqu'à la prochaine catastrophe ? | @japon_tsunami
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Suggested by kna
Scoop.it!

[vidéo] Fukushima : Fallout (Retombées) | Channel Nine 60 minutes (extrait)

Nota: vidéo déjà diffusée ici le 22 Août, mais la voici sous-titrée en Français, si cela peut intéresser certains lecteurs.

--

"Quand le Japon a été secoué par un énorme séisme et un tsunami en Mars dernier, nous nous sommes dit que le pire était derrière nous. Des dizaines de milliers de morts, une économie dévastée, des communautés entières rasées. Sûrement les Japonais avaient assez souffert comme cela.
Bien des semaines plus tard, la crise est loin d'être terminée. La centrale nucléaire endommagée de Fukushima fuit toujours et, à en juger par l'expérience de Tchernobyl, le rétablissement du Japon ne se mesurera pas en années, mais en siècles.
La contamination radioactive ajoute simplement un autre chapitre à ce qui est déjà une tragédie indicible : la décision de revenir et reconstruire pourrait bien ne pas appartenir à la population qui habitait dans la zone d'exclusion..
Cette contamination, diluée, s'étend maintenant à la planète entière."

--

Extrait de l'émission "60 Minutes" de Channel Nine (Australie) diffusée le 19 juin 2011. Reporter : Liz Hayes, producteur : Phil Goyen.

(traduction Cheech68)

more...
RK's comment, September 2, 2011 5:27 PM
Bravo enfin une journaliste qui restaure un peu l'honneur de la profession. Mais où sont nos journalistes français ? mais dans leurs bureaux en train de copier coller les dépêches AFP bien sûr
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Des enfants de Fukushima passent de la peur aux distractions | ABC News

[Eng] Des enfants de Fukushima passent de la peur aux distractions | ABC News | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

(traduction) Une femme japonaise vivant en Australie aide des enfants vivant dans l'ombre de la crise nucléaire de Fukushima à oublier les soucis dont souffre leur région – au moins pour un petit moment.

 

Beaucoup de parents ont envoyé leurs enfants loin de Fukushima, au lendemain de la catastrophe Mars et la vie a aussi changé pour ceux qui restent, avec les jeux à l'extérieur fortement limités.

 

Tout en regardant la crise qui se poursuit se dérouler à son domicile à Sydney, Yukiko Hirano a décidé de lancer le projet « Séjour Arc en Ciel à Sydney ».

 

Le programme emmène les enfants loin de la peur nucléaire qui pèse sur leur vie au Japon et les amène à Sydney pour un séjour dans une maison de vacances.

 

«Mon ami, qui vit à Sydney, son neveu est venu après la catastrophe et elle prenait soin de lui, afin qu'il ait pas à rester dans un abri au Japon", a déclaré Mme Hirano à « ABC News Online ».

 

«Il est resté environ un mois. Au début, il était très nerveux, et souffrant d'un traumatisme, et après une semaine, il était souriant et parlait à sa tante. Il a commencé à devenir de nouveau normal. »

 

(...)

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Photo] Hommage aux victimes par le 1er ministre australien | Daylife-Reuters

[Photo] Hommage aux victimes par le 1er ministre australien | Daylife-Reuters | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[google trad] Hommage aux victimes articles sont visibles sur le terrain en tant que Premier ministre australien Julia Gillard (fond), accompagné par le maire de Ville Minamisanriku Sato Jin et ministre des Affaires étrangères Takeaki Matsumoto, visites de la ville dans la préfecture de Miyagi (...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Séisme du Japon : leçons pour la politique énergétique du Japon, le développement des infrastructures et la couverture médiatique | australiancannonball.com (+ vidéo)

[traduction] Le Grand Tremblement de Terre a tragiquement exposé la vulnérabilité des systèmes sociaux que les Japonais ont depuis longtemps pris pour acquis.

 

Beaucoup de structures de défense côtière qui ont été construits le long de la côte Nord du Pacifique, telles que les digues, ont échoué dans laprotection des communautés contre le tsunami record qui a été généré.

 

La foi tranquille dans les réacteurs nucléaires du Japon par des citoyens brisés quand les particules radioactives émises par la station nucléaire de Fukushima Daiichi ont gravement endommagé et continué à répandre au loin jusqu'à ce jour.

 

De même, tous les jours des citoyens japonais et les entreprises ont été brutalement contraints de composer avec les «délestages» institués comme une mesure d'urgence par Tokyo Electric Power Company (TEPCO) en raison de la pénurie dans la capacité de production d'énergie.

 

La confusion et la frustration matérialisées par les fonctionnaires du gouvernement et les médias qui ont du mal à communiquer avec le public et ont échoué dans la diffusion du bon message au milieu de ce désastre sans précédent dans l'histoire moderne du Japon.

(...)

--

Source : cheech68

--

NB : ces leçons sont tirées d'une vidéo de près 2h réalisée par l'US-Japan Research Institute illustrant l'article.

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Japon: Julia Gillard à Minamisanriku, 1er dirigeant étranger dans la zone dévastée | TV5MONDE

Japon: Julia Gillard à Minamisanriku, 1er dirigeant étranger dans la zone dévastée | TV5MONDE | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
Le Premier ministre autralien Julia Gillard est arrivé samedi à Minamisanriku, ville ravagée par le tsunami du 11 mars, devenant le premier dirigeant étranger à se rendre dans cette région dévastée du Japon.

Le Premier ministre australien, Julia Gillard, est arrivé samedi à Minamisanriku, ville ravagée par le tsunami du 11 mars, devenant le premier dirigeant étranger à se rendre dans cette région dévastée du Japon.
(...)
more...
No comment yet.