Japon : séisme, t...
Follow
Find tag "associated-press"
372.1K views | +0 today
Publications terminées (sauf commémoration annuelle), mais gardons cette histoire en mémoire ... jusqu'à la prochaine catastrophe ? | @japon_tsunami
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Sondage AP-GfK :Les japonais se méfient du gouvt après la catastrophe | Google

[Eng] Sondage AP-GfK :Les japonais se méfient du gouvt après la catastrophe | Google | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

[traduction] Le tsunami de cette année et les catastrophes nucléaires ont sérieusement ébranlé la confiance du public japonais en leur gouvernement, et beaucoup sont pessimistes sur l'avenir du pays, d'après un Associated Press-GfK.

 

Les résultats publiés jeudi montrent également que les Japonais sont généralement méfiants de leurs dirigeants et que près de 60 pour cent estiment que le pays se dirige dans la mauvaise direction - un accueil à réfléchir pour le nouveau Premier ministre Noda Yoshihiko, élu cette semaine.

 

Cinq mois après la triple catastrophes du 11 Mars - tremblement de terre, tsunamis et accident nucléaire - près des trois quarts de la population n'a pas confiance dans la capacité du gouvernement à gérer une autre catastrophe majeure. Quatre-vingts pour cent ont estimé que les dirigeants n'étaient profondément pas à la hauteur en leur disant la vérité sur les crises, et une légère majorité veulent réduire le nombre de réacteurs nucléaires de la nation.

 

Globalement, les japonais sont pessimistes quant à l'état de leur pays, actuellement et pour l'avenir.

(...)

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] AP IMPACT: Le Japon a ignoré ses propres prévisions de radioactivité | Associated press

[Eng] AP IMPACT: Le Japon a ignoré ses propres prévisions de radioactivité | Associated press | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

[traduction] Namie, Japon (AP) - Le système japonais pour prévoir les menaces de radiation a travaillé à partir du moment où la crise nucléaire a commencé. Alors que les responsables d'une opération d'aération planifiée pour libérer certaines radioactivités dans l'air, le système avait prédit que  l'école primaire de Karino serait directement dans la trajectoire du panache sortant la centrale nucléaire  touchée par le tsunami de Fukushima Dai-Ichi.

 

Mais la prédiction n'arrangeait personne. Personne n'a agi.

 

L'école, à 10 kilomètres de la centrale, ner fut pas immédiatement évacuée. Bien au contraire. Elle a été transformé en un centre d'évacuation temporaire.

 

Les rapports du système de prévision ont été envoyés à l'agence japonaise de sûreté nucléaire, mais le flux de données s'est arrêté là. Le Premier ministre Naoto Kan et d'autres personnes impliquées dans ces zones d'évacuation ont déclaré n'avoir jamais vu les rapports, pas plus que les autorités locales. Ainsi des milliers de personnes sont restées pendant des jours dans des zones que le système avait identifié comme étant à haut risque, d'après une enquête de l'Associated Press .

(...)

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Fukushima: l'opérateur Tepco croyait que la centrale était en sécurité | The Associated Press

Fukushima: l'opérateur Tepco croyait que la centrale était en sécurité | The Associated Press | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
TOKYO — Les responsables de la sécurité nucléaire du Japon croyaient que les réacteurs de la centrale de Fukushima pourraient résister au pire tsunami, avec comme seule garantie un mémo d'une page rédigé par l'opérateur du site, Tokyo Electric Power (Tepco).

Dans ce mémo en date du 19 décembre 2001, et dont l'Associated Press a obtenu copie, Tepco balaie du revers de la main la possibilité qu'une vague géante puisse endommager ses réacteurs, mais ne fournit que de maigres détails pour appuyer cette confiance.

Les responsables nucléaires japonais ne se sont apparemment pas formalisés de cette courte réponse et n'auraient pris aucune mesure pour valider les garanties de Tepco. Le document a été révisé une seule fois, l'an dernier, et Tepco en est venu à la même conclusion: tous les scénarios envisagés ne présentaient aucun risque pour la centrale — et ce même si des recherches menées pendant les dix années depuis la rédaction initiale du mémo démontraient que la côte nord-est du Japon était vulnérable à des tsunamis gigantesques.
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Les constructeurs japonais activeront la production les fins de semaine | The Associated Press

Les constructeurs automobiles japonais produiront des véhicules les fins de semaine et feront relâche les jeudis et vendredis pour éviter les coupes de courant causées par les problèmes dans les réacteurs nucléaires.

Toshiyuki Shiga, président du conseil de l'association des constructeurs automobiles du Japon et chef de la direction de Nissan, a affirmé jeudi aux médias que le nouvel horaire, qui touche aussi les fournisseurs de pièces automobiles, sera en vigueur en juillet, août et septembre — les mois de plus grande utilisation d'électricité au Japon.

Le gouvernement a demandé aux grandes compagnies de réduire leur utilisation ...
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Journée des enfants à Ishinomaki | Daylife-AP

[Eng] Journée des enfants à Ishinomaki | Daylife-AP | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[Googel trad] Une famille quitte après avoir reçu des jouets gratuitement pendant l'événement une Journée des enfants au Musée Ishinomori Shotaro Manga dans Ishinomaki, la préfecture de Miyagi, dans le nord du Japon, le jeudi 5 mai 2011. L'événement d'une journée a eu lieu de ce qui est habituellement un festival d'une semaine, qui s'est tenue pour la Golden Week, une série de fêtes nationales au cours de laquelle de nombreuses familles Voyage à travers le pays.
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Près d'un million de foyers privés d'électricité dans le nord-est du Japon | Yahoo! Actualités-AP

Près d'un million de foyers ont été privés d'électricité dans le nord-est du Japon après la puissante réplique du séisme du 11 mars qui a fait deux morts.

La réplique -la plus forte depuis le séisme du 11 mars- a été enregistrée à 40km de profondeur, au large des côtes de la préfecture de Miyagi, à 23h32 (heure locale). Elle a provoqué des coupures de courant dans cinq préfectures du nord du pays.

Ce séisme a toutefois causé peu ...
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Intensification des recherches pour retrouver des corps autour de la centrale de Fukushima | Yahoo! Actualités-AP

Malgré les risques de radiations, la police et l'armée japonaise étaient à pied d'oeuvre jeudi pour tenter de retrouver plusieurs milliers de personnes portées disparues dans le secteur de la centrale nucléaire de Fukushima Dai-ichi.

Près d'un mois après le séisme de magnitude 9 qui a entraîné un tsunami dans le nord-est du Japon, plus de 15.000 personnes sont toujours portées disparues. La plupart ont probablement été emportées par les eaux et ne seront jamais retrouvées.

Dans les jours qui ont suivi la catastrophe, les ...
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Les enfants japonais à jamais marqués par la catastrophe | Yahoo! Actualités-AP

Dans une salle de classe, des enfants sont assis en cercle, jouant aux cartes. Ils rient, bavardent, et parfois dansent. Mais derrière cette apparente normalité, les petits Japonais seront sans doute à jamais marqués par la catastrophe du séisme et du tsunami du 11 mars.

Les enfants possèdent une "formidable" capacité d'adaptation, constate la psychologue Susie Burke, chargée des traumatismes liés aux catastrophes naturelles à l'Australian Psychological Society. "Mais cela ne signifie pas qu'ils ne sont pas profondément traumatisés et touchés par ce qui se passe" autour d'eux.

Jusqu'à 25.000 personnes pourraient ....
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Video] 2 personnes rescapées 9 jours après le tsunami | Associated Press

An 80-year-old woman and her teenage grandson were rescued on Sunday in northeastern Japan when the youth was able to pull himself out of their flattened two...
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Vidéo] Secouriste à l'oeuvre après le tsunami | Associated Press

Rescuers found at least two people alive four days after a massive earthquake and tsunami struck Japan. Meanwhile fears of a nuclear crisis loom as some resi...
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Vidéo] Powerful Quake, Tsunami Kills Hundreds in Japan | Associated Press

Japan&#39s northeastern coast was a swampy wasteland of broken houses, overturned cars, sludge and dirty water Saturday as the nation awoke to the of a powerful...
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Vidéo] Massive Quake Triggers Tsunami in Japan | Associated Press

A massive 8.9 magnitude earthquake shook Japan and triggered a tsunami that crashed into coastal cities. Tsunami warnings have been issued for the entire Pac...
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[vidéo] Un agriculteur refuse de quitter la zone nucléaire de Fukushima | Associated Press [Eng]

[traduction] Six mois après la catastrophe de Fukushima au Japon Dai-ichi centrale nucléaire, un agriculteur solitaire à l'intérieur de la zone d'exclusion refuse obstinément de quitter sa terre. (31 août)

--

NB : après l'article (http://bit.ly/p9IK4r) de ce midi voici le reportage vidéo de l'Associated Press.

more...
Pascal Faucompré's comment, September 1, 2011 2:09 AM
Une autre vidéo en allemand : http://youtu.be/Fs3Kt411ZS8
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[vidéo] Le déplacement d'un bateau de pêche à Kesennuma | Associated Press [Eng]

Un navire à la terre par le tsunami au Japon a été récupéré réparé et est retourné au port de Kesennuma.
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Le plan tsunami tenait sur une seule page | SunHerald.com

Le plan tsunami tenait sur une seule page | SunHerald.com | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
TOKYO - l'agence japonaise de régulation nucléaire confiante que les réacteurs de Fukushima Dai-ichi étaient à l'abri des pires vagues un tremblement de terre pouvait rassembler sur la base d'un mémo d'une page de l'exploitant de l'installation près d'une décennie auparavant.

Dans le document du 19 décembre 2001 - une double page de taille obtenu par l'Associated Press en vertu de la loi du Japon documents publics - Tokyo Electric Power Co. règles sur la possibilité d'un tsunami assez grande pour frapper la plante hors-ligne et donne des détails peu pour justifier cette conclusion, qui s'est avéré être très optimistes.
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Japon: des villes côtières inondées à marée haute depuis le séisme du 11 mars | Associated Press

Japon: des villes côtières inondées à marée haute depuis le séisme du 11 mars | Associated Press | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
ISHINOMAKI, Japan — Lorsque l'eau commence à ruisseler dans les rues de sa ville, en bordure de l'océan, Yoshiko Takahashi sait qu'il est temps de rentrer chez elle. Des localités côtières de l'est du Japon se sont affaissées à cause du séisme du 11 mars et sont depuis régulièrement inondées à marée haute.

Deux fois par jour, la mer envahit les rues d'Ishinomaki, atteignant quelques dizaines de centimètres de hauteur. L'inondation bloque des habitants dans leurs maisons, mais n'empêche pas certains de se déplacer en bottes en caoutchouc ou à vélo. "En regardant par la fenêtre, on dirait que nos maisons sont au milieu de l'océan", souligne Mme Takahashi, installée dans la ville depuis trois ans.

Le 11 mars dernier, des localités côtières de l'est du pays ont vu leur terrain s'affaisser à cause du séisme, et leurs digues de protection endommagées par le tsunami qui a suivi. Ces villes dévastées par la double catastrophe sont désormais inondées régulièrement à marée haute.
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Japon: les hébergements, plus ou moins confortables, des déplacés | Yahoo! Actualités

Environ 137.000 Japonais séjournent dans des écoles, des gymnases et des salles municipales depuis le séisme et le tsunami dévastateurs du mois dernier. Les conditions de vie varient fortement selon les centres d'hébergement.

Tous les réfugiés souffrent du manque d'intimité mais certains jouissent d'un relatif confort matériel tandis que d'autres, plus proches des régions sinistrées, patientent dans un cadre spartiate. Beaucoup dorment sur des sols durs, manquent de couvertures et frôlent l'overdose de nouilles instantanées.
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Une radioactivité plusieurs millions de fois supérieure à la normale dans le Pacifique près de Fukushima | Yahoo! Actualités-AP

Une radioactivité plusieurs millions de fois supérieures à la limite légale a été mesurée ces derniers jours le long des côtes japonaises près de la centrale nucléaire de Fukushima Dai-ichi, a-t-on appris mardi auprès de TEPCO.

L'opérateur de la centrale a précisé que des échantillons prélevés le 2 avril dans l'eau de mer près d'un des réacteurs contenait de l'iode à des niveaux 7,5 millions de fois supérieurs à la limite admise. (...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Un technicien témoigne sur les difficiles conditions de travail dans la centrale nucléaire de Fukushima | Yahoo! Actualités

Un technicien témoigne sur les difficiles conditions de travail dans la centrale nucléaire de Fukushima | Yahoo! Actualités | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
Un technicien qui a passé plusieurs jours à Fukushima après le tsunami du 11 mars a témoigné sur les difficiles conditions de travail dans la centrale nucléaire sinistrée, expliquant que les spécialistes manquaient d'équipements adaptés.

Ce témoignage est publié samedi dans le quotidien japonais en langue anglaise Mainichi News. Employé de Tokyo Electric Power (TEPCO), l'exploitant de la centrale, le technicien a souhaité conserver l'anonymat.

Il explique avoir été appelé à la mi-mars pour participer aux travaux de remise en état des lignes à haute tension alimentant la centrale. Le technicien n'en a pas parlé à sa famille, pour ne pas les inquiéter. Mais il ajoute avoir demandé à un ami de prévenir ses parents s'il ne revenait pas dans les deux semaines.

L'électricien explique ...
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Radiations: les Japonais peu rassurés par les affirmations du gouvernement | Yahoo! Actualités

Face à l'angoisse des Japonais devant le spectre d'une contamination radioactive, le gouvernement a tenté de nouveau dimanche de rassurer la population. Mais, alarmée par les informations sur des traces d'iode ou de césium trouvées dans des légumes, du lait ou encore l'eau du robinet, les Nippons semblent se méfier des informations officielles.

"Si vous en consommez une fois ou deux, voire plusieurs jours de suite, il n'y aura non seulement aucun risque immédiat pour votre santé, mais aucun à l'avenir", a assuré dimanche le secrétaire général du gouvernement Yukio Edano. "Les experts disent que la santé n'est pas menacée".

Les autorités avait ...
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Vidéo-eng] infographie tentatives de sauvetage des réacteurs | Associated Press

Japanese helicopters dumped seawater onto a stricken nuclear reactor Thursday, trying to avoid full meltdowns as plant operators said they were close to fini...
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Vidéo] Triumph, Fear As Rescuers Sift Through Rubble | Associated Press

Rescuers found at least two people alive four days after a massive earthquake and tsunami struck Japan. Meanwhile fears of a nuclear crisis loom as some resi...
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Video] Tremblement de terre au Japon

A massive earthquake in northern Japan has unleashed a 23-foot tsunami that swept away boats, cars and buildings. The 8.9-magnitude quake is one of the stron...
more...
No comment yet.