[Eng] Le point de vue d'un citoyen japonais sur l'anarchie à Fukushima | akiomatsumura.com | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
*[google trad] Article Par Toshio Nishi*

Est-ce que notre gouvernement japonais nous ment ? Oui.
Est-ce que "mentir" un mot trop fort pour décrire les spectaculaires cafouillages du gouvernement montrés au public ? Ce serait alors "mensonger" d'être plus précis et plus aimable?

La sémantique est même pas un problème ici. Les bonnes manières ne doivent plus être attendue des hommes et des femmes ordinaires qui ont inhalés des poussières hautement radioactives et de la vapeur depuis Mars 2011. Mais nous continuons à agir. Je suppose que c'est une question de fierté que chacun de nous refuse de devenir égoïstes en cette crise.
(...)

*Né à Osaka, au Japon, Toshio Nishi est diplômé de l'Université Kwansei Gakuin près de Kobe et a reçu une maîtrise et un doctorat de l'Université de Washington à Seattle. Il est professeur à l'Université Nihon de Tokyo et en même temps chercheur de la Hoover Institution, Stanford University. Son intérêt est le Japon moderne et l'Asie-Pacifique, les relations américano-japonaise et l'occupation américaine du Japon. Il vit à Palo Alto et à Chiba, qui est pris parfaitement en sandwich entre Fukushima et Tokyo, sur la route du césium.

--
NB : un longue article qui fait l'état des conséquences de la crise nucléaire et de la position du gouvernement sur ces sujets.