Japon : séisme, t...
Follow
Find tag "USA"
366.1K views | +7 today
Publications terminées (sauf commémoration annuelle), mais gardons cette histoire en mémoire ... jusqu'à la prochaine catastrophe ? | @japon_tsunami
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Le responsable des bénévoles du 11 septembre veut payer sa dette au Japon | The Japan Times Online

Le responsable des bénévoles du 11 septembre veut payer sa dette au Japon | The Japan Times Online | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

[traduction] Le responsable du nettoyage de Ground Zero souhaite aider les survivants du séisme et du tsunami.

 

NEW YORK - Comme Vitchers Charlie revient sur la dernière décennie et se souvient des neuf mois à superviser le nettoyage du World Trade Center après les attentats terroristes du 11 septembre 2001, il se rappelle clairement d'innombrables exemples d'altruisme aux heures les plus sombres de New York.

 

(...)

Ce cinquantenaire se souvient d'un groupe de japonais qui a joué un rôle crucial sur la récupération des restes dans le périmètre de ce qui devint connu sous le nom de Ground Zero.

(...)

C'est là que le groupe de japonais, avec d'autres équipes de la Californie et du Missouri, ont été appelés. Pendant deux jours entiers ils ont pris sur la redoutable tâche de récupération des restes mélangés avec les décombres.

(...)

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Une locale marche pour Fukushima | The Herald Gazette

[Eng] Une locale marche pour Fukushima | The Herald Gazette | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

[traduction] ROCKLAND - Mie Athearn, une femme vivant japonaise dans le Maine et originaire de la préfecture de Fukushima, a entrepris une «Marche pour Fukushima" pour délivrer un message au gouvernement japonais pour des actions plus fortes pour protéger les enfants contre les dangers de rayonnement dans le sillage de la catastrophe de Fukushima Daiichi.

 

Athearn, parfaitement consciente des contraintes accrues rencontrées par les membres de sa famille proche à chaque communiqué qui continue d'annoncer la contamination radioactive des réacteurs paralysés, affligée par la réponse du gouvernement japonais qui semble dictée par l'opportunisme en minimisant les effets, a décidé de marcher de Rockland vers le consulat japonais à Boston pour trouver un public d'officiels pour leur demander une réponse plus forte à la crise pour la santé publique.

(...)

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Le vice-président américain visite la zone du tsunami et loue le courage des Japonais | LExpress.fr

Le vice-président américain visite la zone du tsunami et loue le courage des Japonais | LExpress.fr | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

Le vice-président américain Joe Biden a loué mardi le courage et la détermination des Japonais lors d'une visite sur la côte nord-est de l'archipel, dévastée il y a cinq mois par un tsunami géant.

 

M. Biden est le plus haut responsable américain à visiter cette région du Tohoku où plus de 20.000 personnes sont mortes ou ont disparu dans la catastrophe du 11 mars, qui a également gravement endommagé la centrale nucléaire de Fukushima.

 

"Je suis empreint d'humilité en visitant cet endroit, devant autant de dévastation et de tragédie", a déclaré le vice-président américain lors d'un discours à l'aéroport de Sendai, l'une des villes les plus touchées par la catastrophe.

(...)

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] La catastrophe nucléaire ravive les américains pour les abris anti-atomiques | asahi.com

[Eng] La catastrophe nucléaire ravive les américains pour les abris anti-atomiques | asahi.com | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

[traduction] Les abris anti-atomiques, après avoir été construit en secret à travers l'Amérique dans les années 1950 pendant la guerre froide, sont de retour, suite à l'accident de la centrale nucléaire de Fukushima n ° 1.

 

La crise, déclenchée par le Grand tremblement de terre à l'Est du Japon du 11 mars, a conduit à une libération massive de radioactivité dans l'atmosphère et a apparemment suscité des inquiétudes renouvelées chez les Américains quant à la possibilité de radiations semblables, si ce n'est l'Armageddon atomique, dans leur pays.

 

Robert Vicino, le PDG de 58 ans et fondateur de Vivos, une entreprise de construction de bunkers nucléaires en Californie, a déclaré que le nombre de commandes et les demandes reçues ont décuplé depuis la crise a éclaté à l'usine de Fukushima.

 

«Nous avons une augmentation d'environ 1 000 pour cent dans des applications immédiates pour les adhésions et les logements de vacances après le tremblement de terre, le tsunami du 11 mars et la fusion nucléaire au Japon", a déclaré Vicino.

(...)

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Joe Biden se rendra sur les lieux du séisme au Japon | cyberpresse.ca

Joe Biden se rendra sur les lieux du séisme au Japon | cyberpresse.ca | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

Le vice-président américain Joe Biden se rendra la semaine prochaine au Japon, un proche allié des États-Unis, où il visitera la ville de Sendai frappée par  le séisme et le tsunami, a-t-on appris lundi de source officielle.

 

(...)

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Une étude sur l'impact des séismes sur l'écosystème pour faciliter la reconstruction | Nikkei.com

[traduction] Earthwatch Japon et Ernst & Young Shinnihon LLC uniront leurs forces pour étudier les écosystèmes qui ont été ravagé sur la côte-nord du pays par le séisme et tsunami.

 

L'organisation à but non lucratif affiliée aux États-Unis est réputée pour ses recherches sur le terrain. Elle se penchera sur la croissance de la vie marine, les insectes et autres organismes dans le sable et sur les fonds pour obtenir quelques informations sur le rétablissement de l'écosystème. Les 10 millions de yens initiaux nécessaires à l'étude proviendront de Ernst & Young Shinnihon.

(...)

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Commissaire du NRC : la catastrophe de Fukushima n'était pas imprévisible | Reuters

* La catastrophe nucléaire du Japon n'est pas «impensable»  Apostolakis

* Fukushima n'a pas conçu pour résister aux tsunamis historiques

* "Nous avons le temps de penser et d'être méthodique"

* Veut cadres supérieurs à évaluer les options en 45 jours

* La NISA pourrait encore rencontrer le président Jaczko sous 90 jours

Par Roberta Rampton

 

WASHINGTON, 3 août (Reuters) - Le désastre nucléaire du Japon n'était pas un événement du genre "imprévu" qui exigerait une refonte radicale des règles de sécurité pour les centrales américaines, a déclaré mercredi un commissaire à l'agence US Nuclear Regulatory .

 

Cela donne les preuves émergentes qu'un tsunami comme celui qui a submergé l'usine de Fukushima Daiichi en Mars pourrait se produire une fois tous les 1000 ans ou moins, a déclaré George Apostolakis, l'un des trois démocrates sur les cinq membres de la Commission de réglementation nucléaire.

(...)

«C'est le genre de secret que tout le monde sait mais personne ne veut rien dire."

(...)

--

NB : Article étrange sur Reuters, qui ressemble beaucoup à une prise de notre d'un journaliste qui n'aurait pas eu le temps de rédiger son papier !

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Soulagement pour la fin des opérations du groupe d'auto-défense (SDF) | NHK WORLD English (+vidéo)

[Eng] Soulagement pour la fin des opérations du groupe d'auto-défense (SDF) | NHK WORLD English (+vidéo) | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
Les membres du Groupe d'auto-défense ont fini leurs opérations de secours dans le nord du Japon préfecture de Miyagi, une région qui a été durement touché par la ars catastrophe du 11 mars.

Lundi, une cérémonie pour marquer la fin des activités a eu lieu à l'édifice du gouvernement de la préfecture. Environ 100 personnes des Forces d'autodéfense au sol, maritime et aérienne ainsi que les forces américaines ont pris part.

Le gouverneur de Miyagi Yoshihiro Murai a remercié les troupes, en rapelant que lu peuple de Miyagi fut encouragés à leur arrivée en rescousse après la catastrophe.
(...)
more...
Pascal Faucompré's comment, August 1, 2011 4:06 PM
Un grand chapeau à ces troupes japonaises et américaines qui ont durement travailler pendant 5 mois dans des conditions souvent difficiles (boue, climat, odeur, moral, ...).
Un peu de repos leur fera du bien ... avant l'arrivée des prochaines intempéries ?
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] L'Etat de la piscine de combustible comme une lueur d'espoir dans la crise de Fukushima | Green Blog - NYTimes.com

[google trad] Le personnel de la Nuclear Regulatory Commission a récemment produit une liste des améliorations de sécurité qui pourraient être soumrises aux centrales nucléaires Americain à la lumière de la catastrophe de Fukushima au Japon. Mardi, l'industrie nucléaire a porté sur deux éléments qui ont brillé par leur absence.

Dans une présentation aux analystes de Wall Street , Marvin Fertel, président et chef de la direction de l'Institut pour l'énergie nucléaire, a souligné que les piscines de combustible usé à l'usine de Fukushima Daiichi avait «tout à fait bien survécu à l'accident."
(...)
Notant que les piscines de combustible dans les réacteurs américains ont jusqu'ici plus de matière radioactive en eux que ceux à Fukushima, l'accident a attiré une nouvelle attention sur l'idée de déplacer le combustible irradié de la piscine dans des fûts à sec, quelque chose de déjà fait dans la plupart des réacteurs américains quand ils manquent d'espace.
(...)
more...
Lufilau's comment, July 27, 2011 3:30 AM
La centrale Américaine qui avait les pieds dans l'eau elle a du " sécher" et sa devient quoi ?
Etienne Servant's comment, July 27, 2011 3:40 AM
déplacer le combustible irradié de la piscine dans des fûts à sec, et comment le refroidit on ??
bru's comment, July 27, 2011 12:01 PM
no news, good news! RAS à Fort Calhoun...
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] DOE and NRC pour modéliser l'accident de Fukushima | NationalJournal

[Eng] DOE and NRC pour modéliser l'accident de Fukushima | NationalJournal | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[google trad] Le Laboratoires du Département de l'Energie Nationale et la Commission de régulation Nucléaire s'associent pour simuler l'accident nucléaire de Fukushima Daichii au Japon, en espérant en apprendre davantage sur la sécurité des cœurs de réacteur, selon des responsables de l'administration. La reconstruction va utiliser les données publiquement disponibles auprès de Tokyo Electric Power Company, et devrait coûter environ 1,2 M $.

FLes onds du Bureau du DOE de l'énergie nucléaire va soutenir le travail, a déclaré Damien Lavera, secrétaire de presse pour le ministère de l'Énergie National Nuclear Security Administration, au National Journal.
(...)
more...
Pascal Faucompré's comment, July 21, 2011 4:01 PM
C'est certain qu'ils ont un sacré cas d'école avec Fukushima.
Espérons que cela serve d'enseignement pour toutes les centrales de la même technologie à travers le monde ...
Suggested by prestant
Scoop.it!

[Eng] Genki Mail, des messages d'espoir aux enfants de la zone du séisme | The Japan Times Online

[Eng] Genki Mail, des messages d'espoir aux enfants de la zone du séisme | The Japan Times Online | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
Kesennuma, Miyagi Pref. - Les enfants de Miyagi et d'Iwate ont reçu plus de 7000 messages d'espoir écrit par des élèves du primaire à travers les États-Unis grâce à un projet lancé par un survivant du tremblement de terre de Kobe de 1995.

«Je suis heureux de savoir que les gens en Amérique ont pensé à nous», a déclaré un jeune garçon en quatrième année à l'école primaire Kesennuma préfecture de Miyagi après avoir reçu l'un des «messages de Genki", se référant à la signification mot japonais «gaieté, » de la part d'un étudiant à Hawaï.

Le projet Message Genki a été créé par Yukitaka Uritani, président du Centre Asie-Afrique de coopération environnementale, une organisation non gouvernementale basée à Kobe.
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Un document américain recommande un renforcement de la préparation dans les centrales atomiques | NHK WORLD French

Aux Etats-Unis, la Commission de réglementation nucléaire va recommander une amélioration de la préparation aux désastres dans les centrales nucléaires du pays.

Un rapport intérimaire, publié ce mercredi et obtenu par la NHK, constitue la réponse de la Commission américaine à la catastrophe nucléaire de Fukushima au Japon.

Le document préconise une révision tous les dix ans de l'état de préparation des centrales atomiques de tout le pays. Il propose aussi que des sources d'alimentation de secours soient installées dans chaque centrale afin de garantir au moins 8 heures de courant électrique en cas de panne.

Le rapport ajoute que les opérateurs du même type de réacteur que ceux installés à la centrale de Fukushima doivent vérifier périodiquement le bon fonctionnement des soupapes d'évacuation. Celles-ci ont pour but de réduire la pression à l'intérieur de l'enceinte de confinement des réacteurs.

Le document note enfin que, jusqu'ici, les mesures de sûreté dans les centrales nucléaires américaines ont été facultatives. Il recommande la définition de critères de sécurité plus systématiques pour parer à toute éventualité.
--
PS : le système de classification des articles de NHK World French ne permettant pas de retrouver les articles anciens, j'ai décidé de publier intégralement leurs articles, sauf si une version anglaise avec vidéo est disponible.
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Le drone helicoptère américain T-Hawk sur le toit dur réacteur 2 | Tepco

Le drone helicoptère américain T-Hawk sur le toit dur réacteur 2 | Tepco | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
C'est sûr, il va marcher beaucoup moins bien !
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[aparté] La porte-parole de Washington étouffe un rire à propos des fréquents changements de premier ministre au Japon | NHK WORLD French

[aparté] La porte-parole de Washington étouffe un rire à propos des fréquents changements de premier ministre au Japon | NHK WORLD French | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
La porte-parole du département d'Etat américain a étouffé un rire pendant une conférence de presse lundi à propos des fréquents changements de premier ministre au Japon.

 

Alors que Mme Nuland commentait l'élection de Yoshihiko Noda à la direction du Parti démocrate japonais au pouvoir, un journaliste a dit en plaisantant que la Maison Blanche ressortait le même communiqué à chaque changement de premier ministre dans ce pays.

 

Réprimant un rire, Mme Nuland a lu un communiqué disant que l'alliance nippo-américaine s'était renforcée pendant les mandats de chacun des premiers ministres japonais. Washington espère affermir sa coopération avec le gouvernement japonais et avec son nouveau dirigeant dans un grand nombre de domaines qui préoccupent les deux pays.

 

Les Etats-Unis avaient fait la même déclaration lorsque Naoto Kan était devenu premier ministre l'année dernière.

--

PS : le système de classification des articles de NHK ne permettant pas de retrouver les articles anciens, je publie désormais intégralement leurs articles, pour la postérité !

--

NB : photo de Victoria Nuland en illustration, n'ayant évidemment aucun rapport avec le Japon ;-)

more...
prestant's comment, August 30, 2011 1:01 PM
ni avec l'ex patron d'un organisme international au demeurant.
Pascal Faucompré's comment, August 30, 2011 1:04 PM
ce qu'on peut être trivial les "mecs" :-D
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Les dons de la Croix Rouge américaine atteignent $260 Millions | Japan Today

[traduction] La Croix-Rouge américaine a contribué mardi par une somme supplémentaire de 15 millions de dollars pour la Croix-Rouge du Japon, apportant ses investissements dans la reprise après sinistre dans le pays à près de 260 millions $ (près de €180 millions).

 

Moins de six mois depuis le séisme et le tsunami environ 88% de l'argent remis à la Croix-Rouge américaine a été transférée à ses partenaires locaux alors qu'ils continuent de répondre aux besoins d'urgence et de redressement à long terme des familles vivant dans des centres d'évacuation et un logement temporaire.

 

La Croix-Rouge américaine, par exemple, représente plus de la moitié du programme d'aide japonaise Croix-Rouge et a appuyé le programme alimentaire mondial et l'Organisation internationale pour les migrations.

 

"Des progrès significatifs ont été réalisés depuis le 11 Mars- l'ambiance a changé, les conditions se sont améliorées et les perspectives sont encourageantes», a déclaré Alex Mahoney, conseiller de gestion des catastrophes à la Croix-Rouge américaine. "Pourtant, il faudra de nombreuses années avant que certaines villes reviennent vraiment à la vie."

(...)

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[vidéo] L'Inspecteur de GE Nuclear Sugaoko Kei parle de Fukushima ... | laborvideo

[traduction] Un inspecteur de General Electric pour les centrales nucléaires, Kei Sugaok,a a été l'un des inspecteurs de l'usine de Fukushima Daiichi en 2000. Il a remarqué une fissure dans le refroidisseur de vapeur qu'il a filmé. Tokyo Electric Power Company TEPCO a demandé de supprimer cette partie de l'interview qui est maintenant illégale aux États-Unis. Il l'a rendu publique et certains salariés de TEPCO ont été congédiés. Il pensait que les choses allaient changer, mais rien ne fit. En qualité de dénonciateur, il a également été mis à pied par General Electric et a lutté pour obtenir la vérité sur ces centrales dangereuses. Sugaoka a inspecté des centrales dans le monde entier, y compris à Taiwan et en Europe.

--

NB : une interview qui date du 5 mai (publié le 06/06) mais qui n'a à ce jour que 2000 visites.

 

Source : Prestant

--

PS : j'émets quelques réserves sur les propos de ce personnage, qui semble un peu trop sûr de lui pour être tout à fait honnête. Mais ce n'est qu'un sentiment personnel, non argumenté !

more...
bettys's comment, August 23, 2011 3:26 AM
Effectivement, le comportement n'est pas du tout japonais pour la bonne raison que cet homme doit vivre aux USA depuis belle lurette ! sans parler de la maitrise de la langue !! il n'a de japonais que son nom...donc, pas de reserve pour moi !
Suggested by Prestant IV
Scoop.it!

[Eng] Des traces de soufre radioactif mesurées à Scripps Pier* révèlent l'étendue de la fuite de la centrale endommagée de Fukushima | lajollalight.com

[Eng] Des traces de soufre radioactif mesurées à Scripps Pier* révèlent l'étendue de la fuite de la centrale endommagée de Fukushima | lajollalight.com | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

(traduction) Des chimistes de l'atmosphère à l'UCSD (University of California, San Diego ) ont rendu-compte de la première mesure quantitative de la quantité de rayonnement qui a fuit de la centrale nucléaire endommagée à Fukushima au Japon, après le séisme et le tsunami dévastateurs plus tôt cette année.

 

Leur estimation, présentée le 15 Août dans le pré édition en ligne de la revue « Proceedings of the National Academy of Sciences » est basé sur un signal transmis à travers l’océan pacifique quand les opérateurs de la centrale accidentée ont dû se résoudre à refroidir les réacteurs avec de l’eau de mer.

 

“Dans toute catastrophe, il y a toujours quelque chose à apprendre en analysant ce qui s’est passé” dit l’auteur référent Mark Thiemens, doyen de la Division de Sciences Physiques à l’UCSD. « Nous avons été capable de dire combien de neutrons ont fuit de ce noyau quand il a été exposé ».

 

Le 28 Mars, 15 jours après que les opérateurs aient commence à pomper de l’eau de mer dans les réacteurs et les piscines contenant du combustible radioactive, le groupe de Thiemens a observé un pic sans précédent dans le niveau de soufre radioactif dans l’air à « La Jolaa ». Ils ont établi que le signal venait de la centrale nucléaire accidentée.

 

Sur une période de quatre jours, se terminant le 28 Mars, ils ont mesuré 1501 atomes de soufre radioactif dans des particules de sulfate par m3 dans l’air, le plus haut qu’ils aient jamais vu en deux ans d’enregistrement sur le site.

 

Même des intrusions de la strastosphère – des événements rares qui apportent des atomes radioactifs de soufre produits naturellement à la surface de la Terre - avait produit des pics de seulement 950 atomes par m3 dans l’air à ce site.

 

(...)

 

- - -

 

Lien vers l'abstract : http://bit.ly/oronL2 

 

* : vous aurez compris que « Scripps Pier » est à San Diego , Californie, USA

 

Crédit Image : Gerardo Dominguez (coauteur)

 

- - -

 

Commentaire :  je pense qu'il faut lire l'article plus pour le côté police scientifique que pour la précision et la subtilité des calculs qui ne sont évidement pas présenté.

more...
No comment yet.
Suggested by Prestant IV
Scoop.it!

[Eng] Des grues en papier atteignent enfin leur destination au Japon | northjersey.com

[Eng] Des grues en papier atteignent enfin leur destination au Japon | northjersey.com | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

[traduction] Un millier de grues en papier réalisées en Mars par des étudiants locaux ont finalement atteint leur destination : une école à Miyagi dans la province de Minami Sanrikucho touchée par le tsunami et le tremblement de terre.

 

L'école, qui se trouve sur le sommet d'une colline a résisté, mais la plupart de la ville a été détruite par le tsunami qui a suivi le séisme du 11 Mars, le plus puissant dans l'histoire du Japon.

 

«J'ai rencontré beaucoup d'enseignants et ils apprécient que les élèves américains pensent à eux», a déclaré Rob Fish, le directeur résident à Léonia (USA) de l'éducation pour la Japan Society, un organisme qui offre des programmes pour aider les éducateurs américains à enseigner plus efficacement sur le Japon.

 

Le jour du séisme et du tsunami, de nombreuses écoles ont contacté la Japan Society et a demandé comment ils pouvaient aider, en plus de donner de l'argent.

 

«Grâce à la longue tradition de collaboration entre la Japan Society  et des spécialistes de secours aux sinistrés, nous avons été en mesure de mener une entrevue avec le profnesseur Yasushi Aoyama de la "Meiji University", l'un des plus grands experts au monde en matière de reprise après sinistre et de  réponse à apporter", a déclaré Mr Fish.  "Nous lui avons demandé ce que les enfants pouvaient faire pour aider. Il a répondu que l'écriture des lettres d'encouragement serait une aide très précieuse."

 

 A ce moment, ce n'était pas réaliste d'envoyer physiquement un grand nombre de courriers vers les zones sinistrées du Japon; aussi Mr Fish et ses collégues ont créé la page facebook  "Kids4Japan"  (Enfant pour le Japon) pour permettre aux enfants à travers le pays d'envoyer leurs messages sous forme électronique au Japon.

 

"Nous avons aussi traduit beaucoup des messages en Japonais", a ajouté Mr Fish .

 

(...)

more...
Marie Normandie's comment, August 13, 2011 4:39 AM
Bien sûr vous connaissez tous la légende japonaise des Mille grues (senbazuru) et le mémorial Sadako Sosuki à Hiroshima .... :
"Ceci est notre cri
Ceci est notre prière
Pour construire la paix dans le monde "
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Un professeur américain suit les radiations japonaise | WNED

[Eng] Un professeur américain suit les radiations japonaise | WNED | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

[traduction] BUFFALO (WNED) - La catastrophe Fukushima au Japon nucléaire présente aux scientifiques une occasion de mieux comprendre l'impact à long terme, sur l'exposition aux rayonnements à faible dose . C'est le point de vue du Professeur Randolph Carter de l'École UB de la santé publique et professions de la santé qui affirme qu'avec tant de peu de données disponibles concernant les rayonnements à faible dose, de nombreuses théories sauvages ont surgi.

 

"Certains croient que la faible faible dose de rayonnement est plus bénéfique» dit Carter. «Je ne pense pas que beaucoup de scientifiques croient cela." Selon Carter, le gouvernement japonais a investi dans une étude de 30 ans sur l'impact de Fukushima, la plus longue étude de son genre qui devrait aider à rendre les milieux de travail plus sûr pour ceux qui sont fréquemment exposés à des radiations.

 

Les Japonais ont marqué cette semaine le 66e anniversaire des bombardements atomiques d'Hiroshima et de Nagasaki. Carter a longtemps étudié les effets des bombardements qui ont laissé les survivants face à des taux accrus de troubles de la thyroïde et de leucémie. "Dans les études de la bombe atomique, c'est une dose instantanée (de rayonnement) alors que, dans le cas de Fukushima, il y a une dose cumulée qui doit être pris en considération. " Selon une estimation, les rejets radioactifs de Fukushima représenteraient 20 fois le niveau d'Hiroshima et de Nagasaki réunis.

(...)

--

Source : Prestant

more...
Lufilau's comment, August 8, 2011 5:46 PM
remarque : c'est le professeur qui était dans le reportage en 3 parties avec le Dr Japonais de 89 ans et avec les années ce professeur Américain se rend compte de ces erreurs passées ............
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Des débris du tsunami font lentement leur chemin en provenance du Japon vers la Californie | Montereycountyweekly.com

[Eng] Des débris du tsunami font lentement leur chemin en provenance du Japon vers la Californie | Montereycountyweekly.com | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

[traduction] Monterey Bay Beachcombers, marquez vos calendriers pour l'été prochain. C'est alors que les premier des débris du séisme et le tsunami du 11 mars au Japon pourraient commencer à s'échouer sur nos rivages (USA).

 

Ou pas. Les experts ont des opinions différentes sur le chemin que va prendre les débris, et à quel rythme - de sorte que leurs prédictions sont livrés avec un océan de sel.

 

Nikolai Maximenko de l'Université de Hawaii Pacific International Research Center estime que leq débris rejoindront les îles Midway, dans six mois, les principales îles hawaïennes dans deux ans et la côte Ouest de l'Amérique du Nord en trois ans environ. La plupart d'entre eux sont susceptibles de  recirculer vers le sud de la North Pacific Garbage Patch, comme un tourbillon de toilette océanique où la litière s'accumule.

(...)

more...
cheech68's comment, August 4, 2011 6:27 PM
Tiens ,j'avais pu lire il y a quelques mois ,que 2 ans étaient nécessaires pour atteindre les côtes... d'Hawaï...et que 3 années supplémentaires étaient nécessaires pour atteindre la Californie ???
Pascal Faucompré's comment, August 4, 2011 6:31 PM
@cheech68 : les calculs ont dû s'affiner depuis ;-)
cheech68's comment, August 4, 2011 7:41 PM
J'ai du mal à comprendre comment ils font pour si souvent se tromper dans leurs calculs ,ces spécialistes ...???
Suggested by prestant
Scoop.it!

[Eng] Les Etats Unis n'étaient pas bien préparés au risque de contamination nucléaire après le tremblement de terre au Japon, selon un haut général

[Eng] Les Etats Unis n'étaient pas bien préparés au risque de contamination nucléaire après le tremblement de terre au Japon, selon un haut général | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
Dans les premiers jours de la crise nucléaire au Japon au printemps, les militaires des USA n'étaient pas pleinement préparés pour faire face avec une possible exposition à des radiations des troupes et matériels a déclaré mercredi le haut général des troupes US au Japon.

Le commande des forces U.S. au Japon, le Lt. Gen. Burton M. Field a évoqué les risques d'irradiation pour les troupes etatsuniennes pendant un exposé sur l'opération Tomodachi devant les membres de la chambre amérciaine de Commerce au Japon ce mercredi. Le tremblement de terre du 11 Mars et le tsunami qui en a résulté ont endommagé la centrale nucléaire de Fukushima Dai-Ichi , conduisant au largage d'un panacge radioactif qui a contaminé eau et air au delà du sud de Tokyo.

Quand les réacteurs de la centraleont explosé et qu'ils ont envoyé des radiations , nous avons eu des problémes pour pouvoir le détecter en mer par la Marine. Nous avons eu à traiter avec un type d'environnement dans lequel les militaires des USA n'avait jamais travaillé réellement ; ainsi fait nous n'avions pas les aides pour établir les risques de radiation que nous ferions prendre à nos troupes.
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Les résidents Miyagi remercient les forces américaines pour les efforts de secours | The Mainichi Daily News

[Eng] Les résidents Miyagi remercient les forces américaines pour les efforts de secours | The Mainichi Daily News | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[google trad] TOKYO (Kyodo) - Les résidents de la préfecture de Miyagi ont offert au commandant des forces américaines au Japon lundi des drapeaux de cinq pêcheurs portant des messages d'environ 500 personnes et six manteaux porte-bonheur pour exprimer leurs remerciements pour le soutien apporté par les forces américaines après le séisme et le tsunami du 11 mars.

«L'Opération Tomodachi (Amis) a été très encourageant», a déclaré Masako Matsuda, une ménagère de 56 ans originaire de Sendai, au lieutenant-général Burton lors d'une cérémonie à Tokyo pour présenter le "tairyobata" (drapeaux et manteaux) au commandant, se référant du nom des opérations de secours aux sinistrés par l'armée américaine.
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Les risques pour la santé sont faibles à l'aéroport de Sendai | NHK WORLD English (+vidéo)

[Eng] Les risques pour la santé sont faibles à l'aéroport de Sendai | NHK WORLD English (+vidéo) | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[NHK French] Le département d'Etat américain estime que l'aéroport de la ville de Sendai au Japon ne présente plus de risque pour la santé et la sécurité des voyageurs.

Dans une recommandation sur les voyages au Japon mise à jour mardi, le département d'Etat précise que les niveaux de radiation autour de l'aéroport permettent de conclure que les effets d'une exposition à long terme aux émanations de la centrale de Fukushima sont faibles.

Après la catastrophe du 11 mars, les Etats-Unis avaient conseillé à leurs ressortissants d'évacuer de la zone jusqu'à 80 km de la centrale endommagée. L'aéroport de Sendai, capitale de la préfecture de Miyagi, se trouve à la limite des 80 km au nord de la centrale.

L'aéroport reprendra lundi prochain ses liaisons régulières sur les lignes intérieures. Des vols spéciaux relieront également les aéroports de l'île de Guam et d'Inchon en Corée du Sud.
more...
No comment yet.
Suggested by prestant
Scoop.it!

[Eng] Les parents d'une victime du tsunami en Virginie mettent en place une fondation pour l'enfance | The Japan Times Online

[Eng] Les parents d'une victime du tsunami en Virginie mettent en place une fondation pour l'enfance | The Japan Times Online | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
Midlothian, Virginie - Quatre mois après la catastrophe du 11 Mars, Andy et Jeanne Anderson ayant perdu leur fille de 24 ans lance le Fonds commémoratif Taylor Anderson pour aider les enfants du Japon.

"Faire cela était naturel. C'était juste une manière positive pour nous d'avancer, et de garder son nom en vie", dit la mère de Taylor.

Taylor a vécu au Japon pendant trois ans et a enseigné à sept différentes écoles élémentaires et intermédiaires dans la préfecture de Miyagi avec la Bourse du programme d'enseignement du Japon.
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Le césium radioactif de Fukushima devrait atteindre la côte ouest américaine dans 5 ans | The Mainichi Daily News

[Eng] Le césium radioactif de Fukushima devrait atteindre la côte ouest américaine dans 5 ans | The Mainichi Daily News | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[google trad] Le césium radioactif s'échappant de la centrale nucléaire de Fukushima n ° 1 est estimée d'atteindre la côte ouest des Etats-Unis dans les cinq ans après un déclin considérable en densité, selon un institut de recherche semi-gouvernementale.

La Japan Atomic Energy Agency (JAEA) a compilé une carte quit prédit comment le césium-137 se propage à travers l'océan Pacifique sur le long terme. Le césium-137, dont la demi-vie est de 30 ans, est l'une des substances radioactives qui s'échappent de la centrale nucléaire.

Il est estimé que le césium-137 de l'usine se propage sous la forme d'une ellipse - se répartissant sur 4.000 kilomètres au large de la côte du Japon - en un an. Il prédit ensuite que la substance atteindra Hawaii trois ans plus tard, et dans les cinq ans pour la côte Ouest des états unis. Cependant, l'agence affirme que normalement sa densité aura sensiblement diminuée.
(...)
more...
Pascal Faucompré's comment, June 27, 2011 11:34 AM
Tepco (ou plutôt les japonais) n'ont pas fini de payer !