[traduction] Le Grand Tremblement de Terre a tragiquement exposé la vulnérabilité des systèmes sociaux que les Japonais ont depuis longtemps pris pour acquis.

 

Beaucoup de structures de défense côtière qui ont été construits le long de la côte Nord du Pacifique, telles que les digues, ont échoué dans laprotection des communautés contre le tsunami record qui a été généré.

 

La foi tranquille dans les réacteurs nucléaires du Japon par des citoyens brisés quand les particules radioactives émises par la station nucléaire de Fukushima Daiichi ont gravement endommagé et continué à répandre au loin jusqu'à ce jour.

 

De même, tous les jours des citoyens japonais et les entreprises ont été brutalement contraints de composer avec les «délestages» institués comme une mesure d'urgence par Tokyo Electric Power Company (TEPCO) en raison de la pénurie dans la capacité de production d'énergie.

 

La confusion et la frustration matérialisées par les fonctionnaires du gouvernement et les médias qui ont du mal à communiquer avec le public et ont échoué dans la diffusion du bon message au milieu de ce désastre sans précédent dans l'histoire moderne du Japon.

(...)

--

Source : cheech68

--

NB : ces leçons sont tirées d'une vidéo de près 2h réalisée par l'US-Japan Research Institute illustrant l'article.