[Eng] Le Président de TEPCO présente ses excuses | NHK WORLD English (+vidéo) | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[Google Trad] Le président de la Tokyo Electric Power Company a présenté ses excuses pour les ennuis et de l'anxiété causée par des fuites de rayonnement de l'usine de Fukushima Daiichi l'énergie nucléaire.

Tsunehisa Katsumata, le mercredi parlait aux journalistes à Tokyo pour la première fois depuis les problèmes à l'usine de surface. Le président de l'entreprise, Masataka Shimizu, a été hospitalisé pour hypertension et des étourdissements, mardi soir.

Katsumata a dit qu'il se sent particulièrement désolé pour les résidents locaux qui ont eu à évacuer ou à s'abstenir d'aller à l'extérieur tout en faisant face à l'impact du séisme et des répliques.
(...)