Japon : séisme, t...
Follow
Find tag "Tohuku"
374.3K views | +67 today
Publications terminées (sauf commémoration annuelle), mais gardons cette histoire en mémoire ... jusqu'à la prochaine catastrophe ? | @japon_tsunami
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Journal du Tohoku (Part 1—Fukushima) | Des images et des mots

Journal du Tohoku (Part 1—Fukushima) | Des images et des mots | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

J’ai été invité par Robert Lacombe, directeur de l’institut franco-japonais de Tokyo, à réaliser un travail photographique sur les régions sinistrées du Tohoku (la province Nord de Honshu) près de six mois après la triple catastrophe du 11 mars dernier : tremblement de terre de magnitude 9, suivi d’un tsunami géant et dévastateur, puis d’un accident nucléaire d’une gravité équivalente à celui de Tchernobyl, suite aux dégâts subis par la centrale de Fukushima Daiichi après le tsunami.

 

Dans la mesure où l’inventaire de la dévastation et l’ampleur physique et humaine de la catastrophe ont déjà été traités par de très nombreux photographes —et l’on voit apparaître encore régulièrement, notamment pour “commémorer“ le 11 septembre prochain les six premiers mois de la tragédie, différents reportages sur l’état du paysage, sur les réfugiés et sur les victimes— il nous a semblé plus pertinent de proposer une approche un peu décalée. Sans pour autant négliger un certain nombre de vues incontournables qui disent l’extrême violence du phénomène, j’ai essayé, tant que faire se peut, de réinscrire ce paysage de la catastrophe dans une vision plus large du paysage du Japon, quitte même parfois à le photographier comme un paysage “classique“, un paysage d’estampe, un Ukiyo-e contemporain.

(...)

--

PS : bravo pour ce travail de photo-reportage

--

Source : Thierry Girard

Merci pour la mention sur ce blog :-))

 

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Des volontaires étrangers prêtent main-forte dans le Tohoku | Nikkei.com

[Eng] Des volontaires étrangers prêtent main-forte dans le Tohoku | Nikkei.com | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

[traduction] TOKYO (Nikkei) - Des nuages ondoyants de la poussière, des tas de décombres, des maisons réduites en cendres et abandonnés, les mauvaises odeurs.

 

Cinq mois après le 11 Mars séisme et le tsunami qui ont dévasté les régions côtières de Tohoku, dans le nord du Japon, les communautés peinent encore à nettoyer.

 

Et tandis que le travail se poursuit, le nombre de personnes bénévoles pour aider avec la reconstruction est en baisse depuis début mai lors des vacances de la Semaine d'Or. Alors que les aides japonaises s'estompent progressivement, un groupe vient ainsi combler le vide - des volontaires de l'étranger. Nullement impressionné par la hausse du yen, ces bénévoles, principalement des étudiants universitaires, abandonnent leurs vacances d'été pour faire du bien. Ils sont soldats de première ligne dans la bataille pour aider le Tohoku à se remettre sur ses pieds.

(...)

--

NB : Ce sentiment rappelle les paroles de Mère Teresa, qui a dit: «Le contraire de l'amour n'est pas la haine, mais l'indifférence."

--

PS : Excellent reportage et chapeau bas à ces jeunes bénévoles américains pour leur dévouement, sur leurs propres deniers !

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[photo] Et pendant ce temps là ... dans le Tohoku | Kasper Nybo

[photo] Et pendant ce temps là ... dans le Tohoku | Kasper Nybo | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
Superbe galerie photos en noir et blanc indiquée comme prise de vue le 21 juillet : http://bit.ly/pZ64YP
Ayant déjà vu certaines de ces photos, je soupçonne un traitement de l'image. Cela reste un excellent travail.
more...
Kasper Nybo's comment, July 22, 2011 8:17 AM
Thanks for the mention Pascal, I'm glad you like my work - I'm excited to see the vast collection you've put together here - well done! To clarify on the treatment of my photos; none of them have been retouched in any way, only a black/white conversion have been done. As you can see on my website, www.kaspernybo.org, 99% of all my work as an independent humanitarian photographer is done in black/white.
Pascal Faucompré's comment, July 22, 2011 8:36 AM
sorry I had doubts, thank you for your clarification. great job !
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[photo] Et pendant ce temps là ... dans le Tohoku | SINAP,Inc

[photo] Et pendant ce temps là ... dans le Tohoku | SINAP,Inc | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
Très belle galerie photos ici : http://bit.ly/mZr5mb
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Le Tohoku prend l'initiative de relancer le tourisme | Nikkei.com

[Eng] Le Tohoku prend l'initiative de relancer le tourisme | Nikkei.com | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[google trad] TOKYO - Les gouvernements locaux dans le nord du Japon prennent les choses en mains pour essayer de relancer le tourisme local et insuffler la vie dans les zones qui ont été dévasté lors du tremblement de terre du 11 Mars.

La ville de Osaki dans la préfecture de Miyagi, qui est célèbre pour son riz de haute qualité de la marque Sasanishiki, a mis en place une société d'économie mixte, cet automne pour promouvoir le tourisme, en collaboration avec les agences de voyage et des sites touristiques.

Le groupement va réaliser des nouveaux plans touristiques qui couvrent des endroits pittoresques et historiques de la ville. Il développera également de nouveaux produits et services combinant les bains thérapeutiques et visites de ferme.
(...)
more...
Pascal Faucompré's comment, July 17, 2011 4:03 PM
Cette carte nous en apprend beaucoup sur l'évolution du tourisme en un an mais aussi sur le découpage des régions du pays.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] 90 milliards de Yen de dommages dans les universités | The Japan Times Online

[Eng] 90 milliards de Yen de dommages dans les universités | The Japan Times Online | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[Google trad] SENDAI - Les grandes universités dans quatre préfectures fustigée par la catastrophe du 11 Mars ont été effectuées plus de ¥ 90 milliards de dommages, y compris les installations et l'équipement utilisés pour effectuer des recherches avancées, les responsables des écoles, a déclaré samedi.

À l'Université du Tohoku, l'un des leaders de la nation des centres de recherche de haute technologie, le bilan des dégâts s'élève à environ ¥ 35200000000 pour les équipements de recherche et environ ¥ 44,0 milliards pour les bâtiments, les responsables de l'école Sendai dit.

installations endommagées comprennent le Centre de recherche pour Electron Photon Science, l'un des accélérateurs du pays le plus grand de particules. Le centre est cruciale pour aider les chercheurs japonais rivalisent avec leurs concurrents américains et allemands dans la recherche sur les structures du proton et du méson utilisant des faisceaux électroniques.
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Photo] Dommages dans la région de Tohoku | Flickr - Photo Sharing!

[Photo] Dommages dans la région de Tohoku | Flickr - Photo Sharing! | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
De nombreuses photos dans cette galerie : http://bit.ly/maUWMc
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Remise en service total de la ligne Tohoku Shinkansen | NHK WORLD French

49 jours après le séisme et le tsunami qui ont dévasté le nord du Japon, la ligne ferroviaire à grande vitesse Shinkansen, reliant Tokyo avec Shin-Aomori, dans le nord du pays, a été remise ce vendredi en service normal.

Le Tohoku Shinkansen est la principale ligne ferroviaire à grande vitesse unissant Tokyo avec tout le nord du pays.
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Japon : remise en cause de certitudes géologiques | AgoraVox

Japon : remise en cause de certitudes géologiques | AgoraVox | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
Le méga-tremblement de terre de magnitude 9 baptisé “Tohoku earthquake“qui secouait le Japon le 11 mars dernier est certainement le mieux observé du fait du vaste réseau japonais de stations de mesure. Les données récupérées ont déjà permis une sérieuse analyse de l’évènement, comme on pouvait le découvrir lors de la réunion annuelle ce 14 avril de la Seismological Society of America in Memphis, Tennessee.

Selon certains spécialistes tels Emile Okal de la Northwestern University à Evanston, Illinois, ou Barbara Romanowicz directrice du Berkeley Seismological Laboratory à l’Université de Californie “Il y a beaucoup de choses ...
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Comment le séisme au Japon désorganise l'automobile dans le monde | L'Expansion

Comment le séisme au Japon désorganise l'automobile dans le monde | L'Expansion | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
Réduction des cadences de travail, fermetures temporaires d'usines aux quatre coins du monde, chute de la production de véhicules au Japon... Après le séisme, les importants dégâts qu'ont subi les ateliers de pièces détachées pèsent sur l'activité...
Après le séisme, les importants dégâts qu'ont subi les ateliers de pièces détachées pèsent sur l'activité des constructeurs. Jusqu'à quand ?

Le secteur automobile est touché par l'onde du choc du séisme survenu au Japon le mois dernier. Le constructeur Toyota a annoncé mercredi 20 avril une diminution de 50 à 70% de sa production de véhicules en Chine jusqu'au 3 juin. La veille, le groupe nippon avait déjà indiqué une ...
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Hausse de cas de pneumonie à Tohoku | The Japan Times Online

Hausse de cas de pneumonie à Tohoku | The Japan Times Online | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
SENDAI - Au moins 11 personnes sont mortes de la pneumonie et environ 150 ont été hospitalisés à la maladie à l'hôpital Red Cross Ishinomaki dans la préfecture de Miyagi, depuis le 11 Mars séisme et le tsunami, l'hôpital a déclaré mardi.

Le nombre de patients est de cinq à six fois plus élevé que durant la même période l'an dernier.
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Tohoku, une région trois fois sinistrée | Humanite

Grenier à blé du Japon, la région du nord-est compte les morts du tsunami et tente de se reconstruire malgré les sombres auspices de la centrale nucléaire, toujours en péril.

Un mois après, les habitants du Tohoku, la région du nord-est du Japon touchée successivement par le séisme et le tsunami puis par une catastrophe nucléaire, sont toujours dans l'incertitude. 22 000 soldats sont encore sur place pour rechercher les corps, alors que le bilan fait état de plus de 28 000 morts et disparus - dont la moitié avait plus de soixante-cinq ans. Plus de 150 000 réfugiés vivent toujours ...
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Contamination chimique, nettoyage et conséquences à long terme du séisme et du tsunami au Japon | JapanFocus

[Eng] Contamination chimique, nettoyage et conséquences à long terme du séisme et du tsunami au Japon | JapanFocus | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

[traduction] Ecrivains Winifred A. Bird et Elizabeth Grossman ont suivi la catastrophe Tokohu déployant à partir de leurs bureaux respectifs, à Nagano, au Japon, et Portland, en Oregon. Pour se faire une image des dommages , pour commencer à comprendre comment les contaminants chimiques et leurs dangers potentiels pour la santé sont traitées après le tsunami, et pour évaluer leurs effets à long terme, Bird a visité les préfectures durement touchées d'Ibaraki, Iwate, Miyagi, tandis que Grossman a recherché en entreprise les informations chimiques et comment ces questions sont traitées aux États-Unis. Alors que l'attention japonaise et internationale s'est focalisée sur un danger d'irradiation associés à la débâcle dans les réacteurs de Fukushima Daiichi, la contamination chimique promet également de manière significative un impact sur la région et sur sa capacité à récupérer.

 

Ceci est une version révisée et augmentée de Bird WA, Grossman E 2011. Aftermath chimique: Contamination et nettoyage après le séisme et le tsunami du Tohoku.

(...)

Trente jours après le séisme le plus puissant dans l'histoire du Japon et le tsunami qui ont frappé la côte nord-est de l'île principale de ce pays, la ville de Ishinomaki était une scène de dévastation. L'industrie et la ville portuaire industrielle de la préfecture de Miyagi, une proche de l'épicentre du séisme, a subi les pires dommages de toute la communauté dans la région de Tohoku. Maisons pulvérisées, des squelettes d'usines, et des montagnes de débris le long des rues poussiéreuses.

 

Des voitures froissées ont été jetés dans les cimetières, des conteneurs d'expédition brisées jonchent les champs. Des réservoirs d'huile, des fuite de liquide noir, des sacs de produits agrochimiques dans les flaques irisées ..., et les portes d'un hangar étiqueté «stockage chimique" rabat ouvert, se révélant vide. Les citadins et les fonctionnaires marchaient à travers ce vaste champ de ruines, recherchant l'emplacement de leurs maisons ou tout simplement contemplant le paysage surréaliste, comme immobilisé par l'ampleur des dégâts.

(...)

--

NB : enfin un article extrêmement complet, détaillant un catalogue de toutes les pollutions possibles suite au tsunami. Terrifiant ! Des dommages qui ne sont pas immédiatement visibles mais au coûts humains et financiers inestimables.

A comparer avec les conséquences du 11 septembre à New York ?(cf Enquête Exclusive du 04/09 pas encore en ligne sur M6Replay.fr - des experts estiment qu'il y aura 10x + de morts, suite aux pollutions, que pour les attentants ! 1000 pompiers sont déjà morts de diverses maladies en 10 ans)

more...
bettys's comment, September 6, 2011 1:38 AM
L'emission sur M6 est a voir absolument d'autant plus que le parallele avec la situation au Japon est flagrant, sans parler des declarations officielles "rassurantes" quant a l'absence de danger des poussieres a NY qui rappellent etrangement les discours lenifiants au Japon...avec les consequences que l'on connait pour de trop nombreux sauveteurs/pompiers/riverains... Dans 10 ans ou moins, Enquete exclusive sera sur place pour une nouvelle emission traitant des cancers et autres dommages collateraux subis par la population japonaise... tout cela dans une triste indifference...
Pascal Faucompré's comment, September 6, 2011 3:19 AM
@bettys : on peut aussi rapprocher ça de l'histoire de Tchernobyl :(
Mais, il est vrai qu'en voyant ce reportage dimanche, ça m'a sauté aux yeux !!!
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[photo] Et pendant ce temps là ... dans le Tohoku | coin rocker baby

[photo] Et pendant ce temps là ... dans le Tohoku | coin rocker baby | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

Une des choses les plus frappantes sur le séisme et le tsunami, c'est la façon dont ils ont remodelé le littoral. Ce qui était un port prospère, est actuellement à moitié immergé dans l'océan, et ses rues sont redessinées au quotidien avec les marées.

 

D'autres photos dans cette galerie : http://bit.ly/nUyx8i

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Toyota va fabriquer des hybrides dans la zone du tsunami au Japon | L'Usine Nouvelle

Toyota va fabriquer des hybrides dans la zone du tsunami au Japon | L'Usine Nouvelle | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
C’est tout un symbole. Le constructeur japonais annonce qu’il va lancer la production d’une voiture dans la zone sinistrée par le séisme et le tsunami du 11 mars. Et ce, malgré un yen encore fort face au dollar.

Toyota annonce qu’il va produire un nouveau véhicule hybride dans le nord-est du Japon. C’est l’un des onze nouveaux modèles à double motorisation que le constructeur avait annoncé. L’objectif pour lui est de commercialiser la voiture d’ici à la fin 2012.
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Ouverture de magasins en masse des marques majeures dans la zone sinistrée de Tohoku | Nikkei.com

[Eng] Ouverture de magasins en masse des marques majeures dans la zone sinistrée de Tohoku | Nikkei.com | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
TOKYO (Nikkei) - Les dépanneurs, les chaînes de magasin d'électronique discount et d'autres détaillants ouvrent massivement et rénovent des magasins dans le nord sinistrées du Japon.

Malgré la baisse de la population de la région de Tohoku et les efforts de reconstruction à la traine dles gouvernements locaux, les détaillants anticipent les dépenses soutenues des consommateurs pour la reconstruction. Les grandes chaînes espèrent aussi combler le vide laissé par les opérateurs locaux qui ont fermé boutique après le 11 Mars.
(...)
more...
Pascal Faucompré's comment, July 19, 2011 5:08 PM
le malheur des uns fait le bonheur des autres (toujours les mêmes malheureusement !)
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] La région du Tohoku perd 30.000 habitants | NHK WORLD English

[google trad] Trois préfectures sinistrées dans le nord du Japon ont connu une perte nette de plus de 30 000 habitants entre Mars et Mai, après le séisme et le tsunami du 11 Mars.

Le ministère de l'Intérieur a mené une enquête démographique de Mars à mai sur le registre résident. Les résultats montrent qu'un total de 32 367 personnes se sont déplacées dans les préfectures d'Iwate, Miyagi et Fukushima, tandis que 64 119 habitants ont déménagé. Cela représente une perte nette de 31 752 personnes. Le ministère dit que c'est la première fois en 39 années que le débit net combiné des habitants de ces trois préfectures dépasse les 30 000 sur une période de trois mois.
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Photoblog] Nouvelles série de photos dans la région de Tohoku | 37 Frames

[Photoblog] Nouvelles série de photos dans la région de Tohoku | 37 Frames | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
«Les mots n'ont pas le pouvoir d'impressionner l'esprit sans l'horreur exquise de leur réalité." ~ Edgar Allan Poe
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Photoblog] Nouveau photo-reportage dans le Tohoku | 37 Frames

[Photoblog] Nouveau photo-reportage dans le Tohoku | 37 Frames | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
«Je suis seul, mais je suis entier. Je ne peux pas tout faire, mais je peux encore faire quelque chose. Et parce que je ne peux pas faire tout ce que je ne refuse pas de faire quelque chose que je peux faire. "
 ~ Helen Keller (...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Photoblog] Fenêtre sur cour à tohoku | un blog par alain roy

[Photoblog] Fenêtre sur cour à tohoku | un blog par alain roy | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
Je reviens tout juste de Tohoku, où j’ai passé 3 jours avec un ami photographe et japonais. Nous sommes allés un peu plus au nord de Sendai, afin de nous rapprocher le plus possible de la mer et de rendre compte de ce qu’il y avait à voir. Plus grand-chose ne tenait debout, mais il y avait beaucoup à voir. Voici quelques photos prises sur le vif avec mon iPhone. Quand les bonnes vieilles pellicules utilisées pour l’occasion auront été développées, arrangées et commentées, d’autres photos suivront. Pour l’instant, ni commentaire ni explication. Seulement quelques photos.
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] 90% de la flotte de pêche du Tohoku perdue | The Japan Times Online

[Eng] 90% de la flotte de pêche du Tohoku perdue | The Japan Times Online | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[google trad] SENDAI - Le 11 Mars tsunami rendu autour de 90 pour cent des 29 000 bateaux de pêche dans les trois plus gravement touchée préfectures inutilisable, selon concorde provisoire par les trois préfectures.

Relance de l'industrie de la pêche à Iwate, Miyagi et Fukushima préfectures est indispensable de reconstruire les économies locales, de sorte que les gouvernements préfectoraux et coopératives de pêche locales sont ruminer une série de mesures, y compris en permettant aux pêcheurs d'utiliser des bateaux ni élever du poisson et autres produits marins collectivement.
(...)

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Risques de glissements de terrain et d'inondations après les répliques dans le Tohoku | NHK WORLD French

Les responsables japonais de la météorologie mettent en garde contre d'éventuels glissements de terrain et inondations dans les zones sinistrées à cause du mauvais temps qui sévira jusqu'à lundi.
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Japon: "Debout!" pour aider les victimes des catastrophes | Humanite

Japon: "Debout!" pour aider les victimes des catastrophes | Humanite | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
Rencontre avec Satoko Fujimoto, artiste japonaise résidant à Paris, qui co-organise une journée de soutien aux victimes de sa région d’origine, le Tohoku, dévastée coup sur coup par un séisme, un tsunami, et une catastrophe nucléaire.

Quand le séisme et le tsunami ont frappé le Tohoku, sa région d’origine au nord du Japon, Satoko Fujimoto est restée sonnée pendant une ...
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Photoblog] 2 jours à Tohoku | Eastbound - Blog du journaliste Ikuru Kuwajima

[Photoblog] 2 jours à Tohoku | Eastbound - Blog du journaliste Ikuru Kuwajima | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
De superbes photos qui contrastent avec le désastre
more...
No comment yet.