Japon : séisme, t...
Follow
Find tag "PF"
364.8K views | +6 today
Publications terminées (sauf commémoration annuelle), mais gardons cette histoire en mémoire ... jusqu'à la prochaine catastrophe ? | @japon_tsunami
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Post spécial commentaires (II)

Post spécial commentaires (II) | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

Chers amis et fidèles du topic,

Je vous ouvre un post dédié aux commentaires sur lequel vous pourrez y continuer de parler, échanger, débattre, ... toujours dans la cordialité et la sympathie.


Et si je suis de bonne humeur, j'y mettrai peut être mon grain de sel ...



PS : l'image est en lien avec les webcams braquées sur Fukushima

more...
Lufilau's comment, March 29, 2012 12:10 AM
Je reviens déjà avec ceci :
http://corgiflore.blogspot.fr/
Flo parle de sa vie de tous les jours là bas... Là c'est du concret comme toujours...
Les enfants dans cette école de Yamamoto...
Prenez le temps de lire son post de mercredi jusqu'au bout...
steph's comment, March 29, 2012 5:27 AM
Peu être ma petite fumée !!! Un gros moteur diesel?
http://enenews.com/watch-possible-smoke-at-fukushima-daiichi-video
Lufilau's comment, March 29, 2012 8:45 AM
cool ! T'as une preuve que t'es pas gâteux ;0)
Maintenant les experts vont continuer l'enquête ...
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

6 mois : Postez un message, un texte, un poème, un dessin, une vidéo ...

6 mois : Postez un message, un texte, un poème, un dessin, une vidéo ... | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

Pour marquer la commémoration des 6 mois, au lieu d'un message personnel habituel,  j'aimerai marquer l'évènement grâce à votre participation.

 

Vous pouvez contribuer de toutes les façons : un texte, un poème, un dessin(2), un message vidéo(3) en les soumettant en commentaire de ce post, ci-dessous.

Je publierai ainsi en soirée un article dédié, avec  vos contributions ...

 

Par avance merci.

--

(1) un autre évènement, tout aussi tragique, aura plus d'impact médiatique ce jour-là :(

(2) publiez-le sur un site de partage de type Picasa ou Twitpic ou autre

(3) via Youtube, de préférence (pour l'ajouter à la chaîne)

 

more...
Pascal Faucompré's comment, September 11, 2011 3:17 AM
Le président de TEPCO adresse un message à l'occasion de cette date symbolique : http://bit.ly/ocyZGh
azo's comment, September 11, 2011 3:48 AM
Le président de TEPCO dit : « Nous allons continuer à faire tous les efforts possibles afin que les gens qui vivent autour de la centrale puissent retourner en toute sécurité à leur domicile dès que possible. »
Dans 6 mois, 25 ans, 30000 ans ?
http://img11.hostingpics.net/pics/449002Azo20110321nuclaireoupsbis.jpg
bru's comment, September 12, 2011 2:07 PM
si moi j' ai vu le tanuki
six mois de nuke
tep' copob'
de dire sasufa com'si
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

5 mois ont passé ... la crise est restée | PF

5 mois ont passé ... la crise est restée | PF | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

Cela fait donc 5 mois aujourd'hui que le tsunami qui a suivi le séisme record de 9.0 a ravagé les côtes Nord Est du Japon (+ de 500 km⊃2;).

 

Le bilan actuel est de plus de 20.000 morts et disparus, des centaines de milliers de personnes évacuées et en logement provisoire, et cette centrale nucléaire qui n'en finit pas de faire parler d'elle !

 

Mon sentiment aujourd'hui est partagé. Il est évident que cet événement est loin d'être terminé parce que les conséquences des fuites radioactives seront là encore pour des mois et même des années.

 

Mais ma situation professionnelle risque de changer à la rentrée (croisons les doigts) et je n'aurai donc plus le temps de me consacrer pleinement à ce topic.

 

Je souhaiterais que ce topic puisse continuer aussi longtemps que possible. Et pour ça je solliciterai votre aide, non plus financière (je fais une croix là-dessus), par votre contribution à la suggestion d'articles traduits, car c'est ce qui prend le plus de temps.

 

J'aurai l'occasion d'en reparler d'ici septembre.

 

En attendant, ma pensée va toujours aux familles dans la souffrance, aux enfants et parents de Fukushima, aux ouvriers de Tepco (par cette chaleur) et à tous les japonais touchés par cette catastrophe et cette crise nucléaire.

 

Merci à vous lecteurs, commentateurs, contributeurs (Prestant, Marie Normandie, Lufilau(r), Azo, Fred, et j'en oublie bien d'autres)

more...
Pascal Faucompré's comment, August 11, 2011 12:41 PM
@bernard :
Ce topic est une revue de web sourcée, pas un blog d'opinion personnelle. Cet article est juste un hommage aux victimes de la catastrophe.

Pour le reste :
- je vous invite à vous référer aux plus de 5600 posts via les tags (il y a toutes les références que vous indiquez)

- compte tenu de votre grande connaissance de la réalité et du terrain, je vous recommande de suggérer des infos sourcées via le bouton "suggest"

- enfin, merci de garder votre morale pour votre entourage car je n'en ai que faire, surtout quand on compare la souffrance humaine aux difficultés financières d'entreprises. On a vraiment pas la même échelle de valeur ! Je ne prétends pas tout savoir, je diffuse ici les articles de ceux qui me semblent le plus opportuns (journalistes, scientifiques, blogueurs, ...) et vous laisse la parole pour la compléter !
Fred's comment, August 11, 2011 2:11 PM
@ Bernard
A la lecture de vos différents commentaires, sur ce post ou sur les autres, immense cocktail d'amertume et d'acidité, je me dis que ce doit être le fruit d'une grande détresse .
Il serait intéressant pour mieux les comprendre que vous nous apportiez davantage sur votre connaissance du terrain.
Nous sommes loin. Chacun d'entre nous fait son possible pour aider à la mesure de ses moyens et de ses connaissances mais peut-on, doit-on, taire la tragédie qui se joue à Fukushima pour favoriser le retour de touristes au Japon comme vous semblez l'espérer?
Aucune agressivité dans mon message mais beaucoup de tristesse.
@Pascal & c° Tenir le cap...
Pascal Faucompré's comment, August 11, 2011 2:32 PM
@Fred : I feel good (sur un air de J. Brown)
et comment ça va sur le cailloux ?
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Sondage : Que pensez-vous d'une boutique pour le topic ? | PF

Sondage : Que pensez-vous d'une boutique pour le topic ? | PF | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
Comme certains le savent, je réalise ce topic à titre bénévole suite au désastre du 11 mars qui a touché le grand Est du Japon.

Malheureusement, je ne suis ni philanthrope, ni rentier, et je dois bien aussi nourrir ma famille. J'ai donc déjà fait appel à votre générosité (ici : http://bit.ly/qwEtcH) avec plus au moins de succès. Cet appel à dons reste évidemment d'actualité.

Cependant, il existe une pratique très répandue sur le net :la mise en place de boutiques d'objets/vêtements personnalisés. Ce serait l'occasion d'une part de garder un souvenir concret et pourquoi pas utile (vêtement ou autre) du topic, mais aussi de faire une bonne action. Je reverserai en effet un don sur chaque vente à une organisation caricative, de préférence liée avec le Japon et sa reconstruction.

Donc, plutôt que de me lancer à l'aveugle, je vous propose de répondre en commentaire au sondage suivant :

1- Préférez-vous faire un don ou acheter un objet personnalisé ?
2- Quel type d'objet/vêtement seriez-vous prêt à acheter ?

En fonction de vos réponses, j'étudierai l'éventualité d'ouvrir cette e-boutique.

Par avance merci de votre participation.
Pascal Faucompré.
more...
Pascal Faucompré's comment, August 3, 2011 8:55 AM
@Elisabeth : merci pour tes conseils, mais
1/ le collaboratif n'est pas possible avec l'outil scoop.it
2/ je connais très bien la problématique du collaboratif pour l'avoir pratiquer à maintes reprises depuis 2005 (et oui, je suis un pionnier dans ce secteur) et j'aimerai bien savoir aujourd'hui qui en vit réellement, les financeurs ou les rédacteurs ?
3/ j'ai fait différentes propositions (légitimes) à scoop.it, sans aucune réponse de leur part. Ils privilégient l'anglais !!

Pour le moment, j'en reste aux dons. aujourd'hui, ils me financent jusqu'au 10 août, après ....
Elisabeth Paul-Takeuchi's comment, August 3, 2011 10:41 AM
@Pascal : Je ne parlais pas de collaboratif. Tes services pourraient être rémunérés par une association ou une société comme une prestation de service.
Bee Api?'s comment, August 4, 2011 8:52 PM

A tous : absolument aider Pascal à trouver les moyens de tenir. Croyez moi, c'est important, plus que vous ne l'imaginez. Je suis de ceux qui ont été témoins de Tchernobyl et des mensonges d'alors. Il faut qu'il tienne au nom du "Droit à l'Information" au moins jusqu'à ce que on entende enfin au JT de 20h de France 2 le mot catastrophe au lieu de "accident" et qu'on lise ce mot sur les rapports de l'IRSN , http://www.irsn.fr/FR/Actualites_presse/Actualites/Pages/20110713_Synthese_IRSN_contamination_environnement_terrestre_japonais-accident_Fukushima.aspx
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Coup de gueule] A ceux qui pompent irrespectueusement votre travail ! | PF

[Coup de gueule] A ceux  qui pompent irrespectueusement votre travail ! | PF | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
Comme vous le savez, je passe beaucoup d'heures chaque jour à réaliser ce topic.
Et je commence à en avoir assez de certaines personnes (sur les blogs ou sur scoop.it) qui copient volontairement mon travail.

Alors certes, je fais une sélection d'articles (lourd travail !) disponibles par tous sur le net, mais je passe beaucoup de temps à reprendre le bon visuel, faire le titrage (très complet), ajouter les tags et surtout faire la traduction. Car pour ceux, qui ne l'ont pas encore compris, Google trad, ne fait que 50% de la traduction, il faut à chaque fois reprendre la majorité des phrases et corriger les fautes. Ensuite, quand je trouve un article sur un blog ou un autre topic, je cite toujours mes sources ou je le remercie.

Je n'empêche personne de reprendre ce travail, mais je leur demande de respecter 2 règles :
- si vous utilsez scoop.it,il y a un bouton "it" pour reprendre l'article sur votre topic
- pour les autres, il y a un bouton "thanks" et je les remercie de mettre la source dans leur article (bouton "share)

Merci de votre compréhension.
Pascal Faucompré
more...
Pascal Faucompré's comment, July 28, 2011 4:35 AM
@Etienne :
1/ cet article ne t'es pas spécialement dédié, mais à d'autres topics et surtout à certains blogs (et je ne parle même pas des journalistes !)
2/ est-ce bien sûr que tous tes articles sont bien sourcés ou rescoopés ? (sinon, toutes mes excuses)
Etienne Servant's comment, July 28, 2011 5:13 AM
@Pascal nous travaillons sur le mème sujet , depuis le 11 Mars , avec pratiquement les mèmes sources, en ce qui me concerne les infos arrivent en direct du japon par nos membres qui publient les liens sur le mur. Il arrive que nous ayons le mème lien de départ mais en aucun cas une copie d'un article d'ici.
Lufilau's comment, July 28, 2011 5:18 AM
@Etienne je pense qu'il y a d'autres personnes qui devraient se sentir plus concerné que vous, mais après je ne sais pas tout....... juste que vous et Pascal parler du même sujet contrairement à d'autres....... et éssayer de vous expliquer peut être de vive voix ?!!!
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Merci aux premiers donateurs | PF

Merci aux premiers donateurs | PF | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
Suite à mon message "Vous aimez ce topic, faites un don" (http://bit.ly/qwEtcH), vous avez été déjà 5 personnes à apporter votre soutien à ce travail très fastidieux et chronophage. Merci beaucoup à vous :-))

Si j'ai fait cet appel au don, ce n'est pas pour m'enrichir personnellement. Comme certain le savent, je suis consultant en réseaux sociaux, mais le travail en province, dans ce domaine encore précurseur, ne court pas les rues. Cette catastrophe a pris beaucoup de mon temps au détriment de ma vie professionnelle (et souvent personnelle). Or compte tenu des commentaires de soutien et la tournure des événements, je ne pouvais m'arrêter là. Ce topic sera pour moi, je l'espère, une bonne vitrine. Je vais essayer de continuer encore quelques semaines à le faire vivre avec vous, mais il faudra certainement plus de contributions pour que cela aille au-delà.

Malheureusement, l'actualité n'est pas en faveur d'un épuisement de l'information. Fort heureusement d'autres personnes contribuent aussi à relayer cette info. Et si je dois arrêter, je vous ferais un topo des sources à consulter ...

Enfin, comme nul n'est indispensable, je comprendrai parfaitement que vous préféreriez aider directement ce peuple en souffrance (quelques liens ici : http://bit.ly/eQuyiW).

Par avance merci à ceux qui souhaitent contribuer à la pérénité du topic : http://bit.ly/qf3vs0
--
PS : pour ceux qui voudraient contribuer par un autre mode de paiement, faites-moi un petit message via le bouton "suggest" sous le titre du topic (en indiquant votre e-mail dans le message).
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Remarque] Entrée maritime sur Fukushima | Webcam Tepco

[Remarque] Entrée maritime sur Fukushima | Webcam Tepco | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
Avant chaque entrée maritime j'ai remarqué des nuages grisâtre (comme des nuages de moustiques mais à l'horizontale) au-dessus des réacteurs et qui contournent les pylônes.
A chaque fois, dans la 1/2h qui suit un épais brouillard se forme (entrée maritime).

J'ai forcé un peu le contraste sur cette image pour qu'on voit un peu mieux.
Ca a certainement une explication scientifique. Et pourquoi seulement au-dessus des réacteurs ? Un effet d'optique ?
Ca reste très anecdotique, mais sait-on jamais ...
more...
nuckelchen's comment, July 15, 2011 5:32 PM
merci,you could help me with an other probem?
nuckelchen's comment, July 15, 2011 5:34 PM
i need a transaltion in jp of that here:
ich habe keinen der abgebildeteten personen vorher um erlaubnis gefragt.
wenn daher eine der abgeildeten personen nicht im abgeildteten tsusammnhang dargestellt werden möchte, werde ich sie auch selbstverständlich in diesem video herausnehmen.
jmarctwister62's comment, July 16, 2011 4:54 AM
Peut-être une réaction thermique : air frais humide arrivant de l'océan sur réacteur dégageant de la chaleur. Mais ce n'est qu'une idée. Un peu comme un footballeur qui arrête de jouer sur un stade l'hiver : une vapeur s'élève au-dessus de sa tête.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Hypothèse : les lumières nocturnes visibles sur la webcam de Fukushima | PF

Hypothèse : les lumières nocturnes visibles sur la webcam de Fukushima | PF | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[PS : lien vers la centrale de Fukushima Daiichi en cliquant sur la photo]

Vous avez remarquez plusieurs fois de nuit sur la webcam des lumières (comme ici : http://bit.ly/kRToHB ) éclairant entre autre les bosquets sur la droite. En étudiant quelques photos trouvées sur Google Maps, voici donc mon hypothèse sur ces lumières :

Photo 1 :
Photo prise dans un angle de vue très proche (bien que zoomé) du point de position de la webcam. Si le positionnement sur la carte google de cette photo est juste, on voit des bosquets tout proche de ce positionnement. Ce qui expliquerait qu'on ne voit pas les bâtiments en contrebas dans cet angle de vue.

Photo 2 :
Voici donc le positionnement théorique de la webcam, devant ce bâtiment administratif.
L'angle de vue semble correspondre. On ne voit pas bien le chemin et les tuyaux en zoomant au maximum, mais on les imagine. On imagine aussi pourquoi des hommes en blanc passent ici. Certainement pour avoir à éviter de contourner tout le bâtiment.

Photo 3
J'ai trouvé une autre photo en contre-champ qui permet de voir le bâtiment sur lequel la webcam est positionné. On voit un petit bâtiment qui surplombe le bâtiment principal (comme sur la photo 2). Les lumières viendraient donc soit des fenêtres de ce bâtiment principal soit du petit bâtiment au-dessus (angle certainement trop juste, mais possible).

Conclusion :
Quelques hypothèses concernant ces lumières :
- un vigile qui fait le tour des bâtiments de nuit et allume les lumières
- des toilettes qui donnent sur cette façade
- des espions qui viennent volés des documents (non, j'affabule !)
- la vôtre ...

Ce n'est évidemment qu'une hypothèse, mais cet exercice ne sera pas inutile. Il vous permettra notamment de mieux visualiser l'environnement de la webcam :-)
more...
Jeremie's comment, June 17, 2011 9:27 PM
La seule connaissance que j'avais du positionnement de la webcam était l'image disponible ici http://www.tepco.co.jp/en/nu/f1-np/camera/index-e.html

Cela ne me parait pas du tout cohérent avec la "photo 2" que vous avez postée. Il est possible que je sois trop fatigué :-) Quelqu'un pour commenter la différence ? Est-ce possible que ce soit la même position ?

Et... heu... ok je suis peut-être très fatigué... je ne vois pas de photo "3" :-)
Pascal Faucompré's comment, June 17, 2011 10:39 PM
il valait mieux se coucher, en effet ! Mon doute n'est pas la cohérence entre les photos (la 3 est en bas à gauche) mais plutôt (sur la photo 1) sur l'assurance de son positionnement comme il l'est indiqué sur Google maps.
Conseil : bien lire mes explications, visualiser la carte google maps, un clic droit "afficher l'image sur le plan des 3 photos ci-dessus pour l'agrandir et tout devrait s'éclaircir :-)
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Retrouvez nous sur Facebook : Japon 11 Mars 2011 & conséquences

Retrouvez nous sur Facebook : Japon 11 Mars 2011 & conséquences | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
Venez prolonger la conversation sur Facebook
--
Suivez nous aussi sur Twitter @japon_tsunami”
more...
Lufilau's comment, June 9, 2011 2:43 AM
c'est clair il n'y a pas que Facebook dans la vie ......<br/>Et il existe des irréductibles comme tout bon Français !!!!!!!!!!!!
Anotherdaylight's comment, June 9, 2011 2:50 AM
Merci Pascal et surtout un grand merci pour ce travail qui fait que ces ravages ne tombent pas dans l'oublie. Merci à tout ceux qui le suivent et qui soutiennent Pascal dans cette action.
Pascal Faucompré's comment, June 9, 2011 3:03 AM
Merci pour vos messages :-)
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Note d'information importante | PF

Note d'information importante | PF | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
Je suis contraint, pour des raisons personnelles, de ralentir considérablement le rythme de publication sur ce topic.

Vous trouverez donc ici moins d'informations, et certainement de moindre fraicheur.

Je vous prie de m'excuser pour ce désagrément. Je vous remercie pour votre passage ici, pour votre fidélité, vos commentaires, vos contributions ou vos encouragements.

Pascal Faucompré
more...
Pascal Faucompré's comment, May 16, 2011 5:46 AM
Merci à Nessy, Eve et Moetia ;-)
Rick's comment, May 16, 2011 7:08 AM
J'ai passé le lien de votre site aux quelques collègues qui s'étonnent de ne plus avoir d'infos sur ce qui se passe au Japon et qui n'ont pas le temps d'éplucher l'internet. Merci pour votre travail et votre persévérance contre l'oubli médiatique et bon courage.
EDO's comment, May 16, 2011 9:31 AM
Bravo pour ce travail d'information quand la "grande presse" nous occupe avec des futilités...
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

IRSN, ASN, AIEA, CRIIRAD, ACRO, aux abonnés absents | PF

IRSN, ASN, AIEA, CRIIRAD, ACRO,  aux abonnés absents | PF | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[Une parenthèse pour vous signaler que ces organismes ou associations du nucléaire ne donnent plus d'infos depuis plusieurs jours voir plusieurs semaines pour certains.
Faut-il y voir un signe de retour à la normale à Fukushima ? Pourtant, aujourd'hui encore, les informations sont loin d'être optimistes.
Comme toujours ce topic tente de rester neutre vis à vis l'information diffusée ... sauf quand certaines situations semblent incohérentes]
more...
Pascal Faucompré's comment, May 12, 2011 5:55 AM
Merci pour tous vos commentaires. J'espère que ce ne sera pas vain et que ça va bouger un peu plus du côté des institutions et organisations non gouvernementales et japonaises...
Orion's comment, May 12, 2011 6:15 AM
Bonjour Pascal.<br/>Un immense merci pour votre travail de veille sur le Japon. Cela me touche d'autant plus qu'un membre de ma famille habite Tokyo. Je passe donc énormément de temps à tenter de m'informer sur la situation et votre rubrique m'est très précieuse. Et je ne peux que déplorer le "lâcher-prise" de certains organismes qui tombent dans une forme de passivité (voire contribuent à la désinformation).
prestant's comment, May 12, 2011 6:49 AM
Au delà des statistiques de trafic qui ne trompent pas, je suis certain que Pascal sera content de voir que la parole se libère. Moi ce matin j'ai demandé à mes collègues si ils savaient où il y avait une nouvelle tour de Pise dans le monde; ils s'attendaient à une c.... et quand j'ai dit le bâtiment du réacteur 4 qui penche nettement avec une piscine remplie à ras bord de combustible qui pourrait ruiner au centuple le site, ils m'ont dit : on pensait que ca allait bien puisqu'on n'en parle plus.
Consommateur ou fouineur ?
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Commémoration 6 mois : Messages au Japon | 11 Septembre 2011

Commémoration 6 mois : Messages au Japon | 11 Septembre 2011 | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

Ce message s'adresse à tous les japonais et résidents japonais qui ont souffert et endurent encore les conséquences du séisme, du tsunami et des pollutions (nucléaires et autres) du 11 Mars 2011.

 

Ces images et textes sont proposés par les lecteurs de ce topic, témoignages de notre compassion et de notre solidarité suite à ces catastrophes.

 

(vous pouvez encore soumettre vos messages en commentaire)

 

--

 

Soyez bons avec la terre :
elle ne vous a pas été donnée par vos parents,
elle vous est prêtée par vos enfants.
Proverbe amérindien (Uncas)

 

--

 

Pour les parents du Japon :
Papa de 6 enfants, bien que loin de Fukushima, je pense souvent à vous et à vos enfants. Et, à ma façon, je partage votre angoisse pour leur avenir et leur santé ! Je suis certain que, de par le monde, nous sommes nombreux à avoir le coeur serré par cette situation tragique... Ma femme et moi vous associons à nos prières quotidiennes, du fond du coeur. (Bernard)

 

--

 

Puisse un jour la sérénité revenir sur votre pays. Pas un jour ne passe sans que je pense à vous. (Fred)

 

--

 

J'ai connu autrefois un monde merveilleux...
La nature indomptable, que l'on refusait de dompter
Les nuages enchanteurs, que l'on voyait défiler aux cieux
Et le temps incertain, que l'on acceptait sans maugréer
J'ai connu autrefois un lieu merveilleux
Où l'harmonie régnait dans un désordre orchestré par les Dieux,
Des Dieux de toutes sortes que l'on savait loyaux
Et qui ne nous asservissaient pas d'impossibles idéaux

J'ai connu autrefois un lieu merveilleux...
Les montagnes étaient hautes, si hautes... mais jamais infranchissables
Les rivières charriaient dans leur lit notre réserve d'eau potable
Et soulageaient nos pieds fatigués sur les sentiers rocailleux
Elles étaient parfois profondes ces rivières qui jaillissaient
En torrents sauvages et limpides, dans lesquels on se désaltérait
Elles étaient profondes, si profondes... mais jamais on ne s'y noyait
Elles exprimaient leurs murmures fougueux, à nos oreilles qui les écoutaient

J'ai connu autrefois un lieu merveilleux
Les oiseaux gazouillaient fièrement parmi les feuilles qui bruissaient
Agitées par mille vents célestes qui nous rafraîchissaient
Comme autant de soupirs divins qui nous rendaient heureux
J'ai connu autrefois un lieu merveilleux
Où le soleil réchauffait nos esprits et nos cœurs
Nous rendant le sens de l'immensité de la richesse intérieure
Nous éclairant sur les chemins parfois longs de nos jours heureux

J'ai connu autrefois un monde merveilleux
Qui ne demandait rien, sauf notre respect, pour éviter son courroux,
Qui ne demandait rien, à nous, qui donnions tout
J'ai connu, autrefois... un monde... merveilleux...
Un monde que vous n'avez pas compris...
Un monde à jamais anéanti, détruit...
Insensibles aux cris de douleur qui montaient de votre mère la Terre
Quand, sans regret, elle fut massacrée, toute entière...

Et nous avec, et nous aussi... et moi aussi...
Un homme, c'est si petit... (Lufilau)

 

--

 

si moi j' ai vu le tanuki
six mois de nuke
tep' copob'
de dire sasufa com'si (Bru)

 

--

 

 

Le vôtre en commentaire ?

...

more...
P Fetet's comment, September 11, 2011 1:18 PM
Une chanson de Fool&scissors, porteuse d'espoir, "Tokyo est roche-papier-ciseaux" (traduction)

Je ne vous connais pas.
Vous ne me connaissez pas.
Mais priez, priez, priez.

Je suppose que ce sont les mots justes
pour donner de la lumière à l’obscurité.



Mais roche-papier-ciseaux,
Tokyo est roche-papier-ciseaux,
Ni faible, ni forte.

Nous sommes roche-papier-ciseaux,
Tous, roche-papier-ciseaux.
Quelque chose peut nous faire rester

Vivants
Vivants
Vivants
Vivants

Sous une nuit différente,
Regardant le même ciel,
Le peuple est vivant
Vivant

Le peuple est vivant !
RK's comment, September 13, 2011 2:46 PM
Rencontre hier avec une jeune japonaise de 20 ans qui a fuit Tokyo pour passer un examen de dépistage de la radioactivité en Allemagne. Résultat : forte contamination au cesium. Peur d'y retourner, peur de respirer, peur de manger, de boire... je crois qu'on ne peut imaginer le drame que vivent les japonais empoisonnés chaque jour et nous tous à plus petite dose, en attendant notre catastrophe.
Votez pour la sortie du nucléaire en 2012
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Messages pour le Japon et les lecteurs | PF

Messages pour le Japon et les lecteurs | PF | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

Vous n'êtes pas sans savoir que Dimanche 11 septembre nous commémorerons(1) le 6e mois de la triple (voir quadruple, avec les pollutions) catastrophe du Nord Est du Japon. Or, je suis absent pour 48h. Mais je ne vous abandonne pas pour autant.

 

Je fais donc 2 appels :

 

1/ Un appel à contribution d'articles par le bouton "suggest"

Prestant, qui a déjà eu les clés de la maison en août, va prendre, ponctuellement, les commandes pendant cette période pour essentiellement valider vos suggestions. Je vous remercie donc de nous aider à continuer le fil de l'actualité en nous proposant des articles parus très récemmment (24h maxi) et dont le sujet n'a pas encore été publié.

Attention, seuls les articles en français (donc traduits, sur maxi 1/3 de l'original) seront validés par Prestant.

Par avance merci :-))

 

2/ Un appel à messages pour le Japon

Pour marquer la commémoration des 6 mois, au lieu de mon message personnel habituel, cette fois-ci, j'aimerai marqué l'évènement grâce à votre participation. Vous pouvez contribuer de toutes les façons : un texte, un poème, un dessin(2), un message vidéo(3) en les soumettant en commentaire de ce post, ci-dessous.

 

Je publierai ainsi Dimanche (en soirée) un article dédié, avec toutes vos contributions, en espérant que le relais sera fait sur place ...

 

Par avance merci.

--

(1) un autre évènement, tout aussi tragique, aura plus d'impact médiatique ce jour-là :(

(2) publiez-le sur un site de partage de type Picasa ou Twitpic ou autre

(3) via Youtube, de préférence (pour l'ajouter à la chaîne)

 

more...
Bee Api?'s comment, September 11, 2011 1:51 AM
Lufilau, je viens d'ajouter un Bébé, si tu parlais des cartes montages, je les ai enlevées, j'ai eu un doute... Pareillement bon dimanche, enfin...
Lufilau's comment, September 11, 2011 2:01 AM
en voilà déjà 1 en attendant de Crasy Horse Améridien que je trouve beau........

J'ai connu autrefois un monde merveilleux...
La nature indomptable, que l'on refusait de dompter
Les nuages enchanteurs, que l'on voyait défiler aux cieux
Et le temps incertain, que l'on acceptait sans maugréer
J'ai connu autrefois un lieu merveilleux
Où l'harmonie régnait dans un désordre orchestré par les Dieux,
Des Dieux de toutes sortes que l'on savait loyaux
Et qui ne nous asservissaient pas d'impossibles idéaux

J'ai connu autrefois un lieu merveilleux...
Les montagnes étaient hautes, si hautes... mais jamais infranchissables
Les rivières charriaient dans leur lit notre réserve d'eau potable
Et soulageaient nos pieds fatigués sur les sentiers rocailleux
Elles étaient parfois profondes ces rivières qui jaillissaient
En torrents sauvages et limpides, dans lesquels on se désaltérait
Elles étaient profondes, si profondes... mais jamais on ne s'y noyait
Elles exprimaient leurs murmures fougueux, à nos oreilles qui les écoutaient

J'ai connu autrefois un lieu merveilleux
Les oiseaux gazouillaient fièrement parmi les feuilles qui bruissaient
Agitées par mille vents célestes qui nous rafraîchissaient
Comme autant de soupirs divins qui nous rendaient heureux
J'ai connu autrefois un lieu merveilleux
Où le soleil réchauffait nos esprits et nos cœurs
Nous rendant le sens de l'immensité de la richesse intérieure
Nous éclairant sur les chemins parfois longs de nos jours heureux

J'ai connu autrefois un monde merveilleux
Qui ne demandait rien, sauf notre respect, pour éviter son courroux,
Qui ne demandait rien, à nous, qui donnions tout
J'ai connu, autrefois... un monde... merveilleux...
Un monde que vous n'avez pas compris...
Un monde à jamais anéanti, détruit...
Insensibles aux cris de douleur qui montaient de votre mère la Terre
Quand, sans regret, elle fut massacrée, toute entière...

Et nous avec, et nous aussi... et moi aussi...
Un homme, c'est si petit...
Lufilau's comment, September 11, 2011 2:06 AM
Uncas le bébé rouge est beau
Même si le poème est améridien et de cultures diffétentes le message est le même pour le Japon
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Note de service] Les commentaires sont modérés | PF

Je viens de découvrir dans cette nouvelle version de Scoop.it mise à jour ce matin (sans nous prévenir encore une fois !)  que les commentaires sont maintenant modérés pour les non-inscrits à Scoop.it.


Désolé du désagrément ! J'ai envoyé un message au support de Scoop.it  car je ne trouve pas le moyen de supprimer la modération.


En attendant merci de réduire vos commentaires, car tous les lire, c'est dèja un gros travail, mais maintenant les publier un par un, ça devient de la follie !


Par avance merci.


PS : en plus cette nouvelle version a généré quelques bugs d'affichage !


Pascal Faucompré.


--


[Edit] Réponse de Scoop.it :


D'une part, Scoop.it étant en version bêta, il est tout à fait courant d'avoir des coupures sans préavis lorsque que nous faisons des mises à jour mineures.


D'autre part, les commentaires sont désormais modérés dans la mesure où nous avons reçu des demandes urgentes d'utilisateurs qui se sont plaints de recevoir des spams dans les commentaires de leurs topics.


Merci de votre compréhension.


 --


Ce qui signifie : vos commentaires sont modérés sauf si vous êtes inscrits sur Scoop.it !!!


J'ai encore quelques invitations pour vous inscrire sur Scoop.it (pas besoin de créer de topic),  si ça vous intéresse de ne pas être modéré, faites le moi savoir directement ou sur le bouton "suggest" en indiquant votre e-mail également dans la partie texte (au-dessus de 'your name')


--


[Edit2] Scoop.it travaille sur une interface permettant de supprimer la modération.


Désolé encore pour ce désagrément, qui ne m'arrange pas non plus. En espérant, que ça reste provisoire...

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Petit coup de pouce sympathique | Blog Mediapart

Petit coup de pouce sympathique | Blog Mediapart | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
Quelle surprise ce matin en découvrant ce message sur un blog Mediapart.

Merci à Uncas, Happy culteur en Apiculture !
more...
Lufilau's comment, August 2, 2011 12:47 AM
1 "bel indien" qui parle de toi si c'est pas beau tout ça..........
prestant's comment, August 2, 2011 1:12 AM

C'est normal, Pascal ne lâche jamais son @-plume !

Marie Normandie's comment, August 2, 2011 1:32 AM
ugh! normal Pascal a toujours avec lui son "capteur de rêves"...pourrait-il transformer le cauchemar de Fukushima ?...toujours y croire !
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Le dispositif de publication de "Japon, séisme, tsunami et conséquences" | PF

Le dispositif de publication de "Japon, séisme, tsunami et conséquences" | PF | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
Pour connaître l'envers du décor de ce topic, voici un article qui résume le dispositif mis en place pour la sélection des sources, l'éditorialisation et la publication de l'information.

C'est un peu technique, mais n'hésitez pas à poser vos questions en commentaire ...
more...
Marie Normandie's comment, July 25, 2011 4:02 PM
Pour une fois, je ne lis pas ce soir car j'y ai tellement à découvrir que j'y passe la nuit......Merci pour toutes ces terres inconnues à explorer .
Elisabeth Paul-Takeuchi's comment, July 25, 2011 9:33 PM
Bonjour Pascal. Je voudrais en savoir plus sur la traduction des articles, car j'ai commencé avec Google translate mais en fait, le résultat est souvent médiocre voire illisible japonais vers français. J'aimerai en savoir plus sur votre méthode de publication.

D'autre part, je pense que notre association "De l'Eau pour le Tohoku" (page FB) qui s'est créée quelques jours après le tsunami pourra vous verser un don eu égards au travail d'information réalisé pendant le black-out des média français.

Cette catastrophe méritait l'usage du web, intelligent et approprié, que vous en avez fait. Merci.
Pascal Faucompré's comment, July 25, 2011 11:06 PM
@Elisabeth Paul-Takeuchi : pour la traduction japonais/français, malheureusement, je n'ai pas cherché plus loin que Google traduction. Mais effectivement, je me suis vite rendu compte que les traductions étaient intranscriptibles.J'ai donc abandonné. Je m'en sers quelquefois quand j'ai des articles sur twitter ou autre qui me semblent importants, mais je ne traduis pas le japonais.

Pour info, la traduction français/anglais est déjà une gageure sur les articles de presse japonaise. Nos amis nippons ont la fâcheuse habitude de faire des phrases à rallonge, ce qui n'est pas une mince affaire quand ces articles sont eux-même traduits du japonais. Les articles du Mainichi sont par exemple un véritable exercice de style alors que ceux de la NHK étant fait pas des anglo/américains ne demandent quasiment aucune correction.

J'ai dû souvent abandonné des articles par peur de me tromper dans la traduction tellement la langue peut être subtile !

Enfin, sachez que je corrige tous les articles, car initialement la traduction de google, n'est pas lisible en l'état.En moyenne, je passe 10 à 12 minutes par traduction et souvent plus pour le Mainichi ou l'Asahi par exemple !
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Vous aimez ce Topic, faites un don !

Vous aimez ce Topic, faites un don ! | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
Vous consultez régulièrement ce topic, Merci.
J'y consacre la grande partie de mon temps sans aucune autre compensation que votre générosité, alors n'hésitez pas à faire un don ici : http://bit.ly/qf3vs0
******************
Par avance merci de votre contribution :-))
Pascal Faucompré
more...
Pascal Faucompré's comment, July 23, 2011 2:42 PM
Merci prestant, Anotherdaylight et Karmakura :-))
Elisabeth Paul-Takeuchi's comment, August 4, 2011 2:46 AM
@Pascal : est-ce que l'on peut recevoir un reçu pour le don ?
Pascal Faucompré's comment, August 4, 2011 6:23 AM
@Elisabeth : oui bien sûr sous forme de facture sans tva
Il suffira de me donner le destinataire de la facture
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[rétro] C'était il y a 4 mois - le début d'une catastrophe inoubliable | PF

Un séisme d'une magnitude de 8,8 sur l'échelle de Richter a durement frappé l'archipel japonais vendredi matin. Conséquence de ce tremblement de terre, des vagues géantes se sont abattues sur les côtes nippones.
--

J'ai commencé ce topic après avoir vu ces images le 11 mars 2011 à 9h30 du matin en France. J'ai immédiatement compris que ce tsunami serait un évènement majeur parce qu'il ferait des milliers de victimes. Je ne me suis malheureusement pas trompé.

Aujourd'hui, 4 mois après le bilan est terrible :
- 15.547 morts dont 14.035 identifiés
- 12.000 disparus

Sans compter tous ces gens qui ont tout perdu (maison, voiture, travail), ces orphelins, veufs(ves), et mal logés.

Et puis, il y a eu Fukushima le 15 mars. Un autre drame qui rajoute à la terrible catastrophe, des dizaines de milliers d'évacués, forcés de quitter leur terre natale ou le résultat d'un travail de toute une vie. Alors que la centrale crache son venin à petite dose en irradiant petits et grands.

Ma situation professionnelle et personnelle est actuellement très compliquée, mais quand je lis tous ces articles, je ne peux/dois pas me plaindre.

J'espère que ce topic restera pour longtemps une trace indélébile, le témoignage virtuel de cette tragédie ... qui aurait pu être limitée mais pas évitée.

Merci à les toutes personnes qui passent ici pour lire (articles, photo, vidéo, infographies, ...), se sourcer (y'a t'il des journalistes dans la salle ?), commenter (+ de 3000 à ce jour), observer (webcam), analyser (avec des observations de grande qualité) et quelquefois encourager (le bouton "thanks" en est témoin).
more...
Pascal Faucompré's comment, July 11, 2011 8:35 AM
@Marie N, ubick, Steph, Moetia, merci pour vos messages :-))
bru's comment, July 11, 2011 10:34 AM
Cette page est devenue un rituel quotidien pour moi aussi.<br/>Elle correspond à ce que je cherchais et ne trouvais pas parmi les infos filtrées sur l' après catastrophe.<br/>J' ai été marqué par cette tragédie physique et nucléaire et me suis senti solidaire de ce peuple déjà éprouvé par le passé.<br/>Ici, j' ai trouvé des infos, du temps réel mais aussi de l' humour!<br/>le tout dans le respect, la tolérance et l' objectivité. Merci Pascal!<br/><br/>
jmarctwister62's comment, July 11, 2011 1:55 PM
Merci encore pour cet excellent topic que je regarde plusieurs fois par jour et qui nous permet d'être au courant de la réalité quotidienne que subissent beaucoup de japonais. Dans la Bible , un passage intéressant nous rappelle que la direction de l'homme est souvent défaillante : Jérémie 10 : 23 dit : " il n'appartient pas à l'homme qui marche de diriger son pas ". Trop souvent hélas l'actualité le confirme.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Bilan 3 mois après la catastrophe du Japon | PF

Bilan 3 mois après la catastrophe du Japon | PF | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
Cela va faire très exactement 3 mois dans quelques heures que le séisme de magnitude 9 et le tsunami qui s'en ai suivi ont ravagé le nord est du Japon.

On dénombre, d'après les derniers chiffres de la NHK au 6 juin, 23571 morts dont 8198 corps non retrouvés. Un drame terrible qui ne peut laisser insensible tant les conséquences sont nombreuses. Je m'efforce de vous les énumérer ici, mais l'épisode de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi, qui en a suivi, a largement pris le dessus sur l'information.

Mes pensées, en ce jour de commémoration, vont a toutes ces familles dans le désespoir, toutes ces personnes qui ont tout perdu et à tous les bénévoles qui ont tant oeuvrés pendant cette période.

Ce topic a eu un succès bien au-delà de ce qu'on aurait pu imaginer. Je vous remercie donc très sincèrement pour votre visite, vos contributions aux posts et tous vos commentaires, souvent très encourageants.

Quelques chiffres :
- plus de 35.000 visiteurs uniques
- près de 110.000 pages vues
- 3800 posts réalisés (avec celui-ci !)
- plus de 5000 réactions (sur twitter, facebook, commentaires)
- dont + de 720 commentaires (très actif ces dernières semaines)

- topic classé n°1 au classement général de Scoop.it depuis 2 mois

- près de 80 followers sur le topic
- Un compte twitter avec près de 150 followers
- et maintenant une page Facebook ( http://on.fb.me/ktspVo ) avec déjà + de 25 fans en 24h

Merci à vous !

Je voulais aussi souligner que cela s'est fait sans aucune aide de la part de Scoop.it (bien au contraire !) et à titre bénévole. Ce qui veut dire, qu'à tout instant, je peux être contraint de réduire considérablement l'activité de ce topic. A ce moment, je vous le signalerai et espère compter sur vous pour m'aider à continuer les publications ...

PS : en photo, le ravage du tsunami à la centrale de Fukushima Daiichi. Tout un symbole !
more...
RK's comment, June 10, 2011 11:21 AM
merci Pascal grâce à ton site j'ai décidé de m'engager pour sortir du nucléaire.
Demain 11 juin, une journée d'action internationale demandée par les Japonais pour les soutenir à sortir du nucléaire a lieu. Venez manifester ! Rdv à Paris 14h30 république et dans d'autres villes française.
+ d'infos site Réseau Sortir du Nucléaire
Jeremie's comment, June 10, 2011 12:05 PM
Parmi ma liste de liens permettant de rester informé sur la situation à Fukushima, votre site tient une place particulière. C'est tout simplement la couverture médiatique la plus rapidement mise à jour que je connaisse sur le sujet. Et en plus, c'est en français ! Merci, vraiment !<br/>Vous pourriez peut-être envisager une bouton "donation" via PayPal, un peu comme le fais http://enenews.com :-)
Pascal Faucompré's comment, June 10, 2011 1:40 PM
Merci encore pour ces commentaires.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Quel est cet animal errant près de la centrale de Fukushima ? | PF

Un chien ? Un Chat ? Un renard ?
Qu'en pensez-vous ?
more...
prestant's comment, June 2, 2011 6:27 AM
Et celui là ?

http://twitpic.com/55m1f0
prestant's comment, June 2, 2011 6:30 AM
Sinon

http://www.youtube.com/watch?v=_vZRZRgZxVE
Pascal Faucompré's comment, June 2, 2011 7:47 AM
Il semblerait que ce soit notre animal :-)
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Merci de prendre 5 minutes pour répondre à ce Sondage | PF

Merci de prendre 5 minutes pour répondre à ce Sondage  | PF | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
Cliquez sur l'image pour accéder au sondage

Ce sondage a pour but d'améliorer la qualité du topic et de mieux faire connaissance avec vous.
Merci pour votre contribution.
more...
prestant's comment, May 12, 2011 12:51 PM
Il faut répondre : en plus vous allez découvrir combien vous êtes à suivre ce site d'intérêt public !
prestant's comment, May 12, 2011 1:11 PM
on pourrait voter pour les articles ? +1 / - 1 ?
Pascal Faucompré's comment, May 12, 2011 1:35 PM
c'est proposé dans le sondage. et ça serait vraiment un + :-)