Japon : séisme, t...
Follow
Find tag "Otsuchi"
366.1K views | +14 today
Publications terminées (sauf commémoration annuelle), mais gardons cette histoire en mémoire ... jusqu'à la prochaine catastrophe ? | @japon_tsunami
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Japon : Ils reçoivent une lettre de leur fille disparue dans le tsunami

Japon : Ils reçoivent une lettre de leur fille disparue dans le tsunami | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

La lettre avait été écrite en janvier 2004 dans un musée, qui propose de garder les courriers dix ans avant de les poster…
 
«Papa, Maman, quand vous recevrez cette lettre, je me demande si vous aurez déjà des petits-enfants?» Trois ans après le tsunami qui a emporté leur fille âgée à l’époque de 26 ans, des parents ont reçu ce message qu’elle avait écrit il y a… 10 ans, rapporte le Yomiuri Shimbun.» Peut-être que je serai mariée et que j’aurai un enfant, mais… et si j’étais toute seule?», continue la lettre.

(...)

more...
No comment yet.
Suggested by Prestant IV
Scoop.it!

[eng] Une compagnie de taxi reprend la route après avoir perdu toute sa flotte dans le tsunami | The Mainichi Daily News

[eng] Une compagnie de taxi reprend la route après avoir perdu toute sa flotte dans le tsunami | The Mainichi Daily News | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

(traduction) Après avoir perdu l'intégralité de sa flotte de voitures dans le séisme dévastateur et le tsunami qui ont frappé le nord est du Japon le 11 Mars, une compagnie de taxi a fait son retour ans la ville d'Otsuchi dans la préfecture d'Iwate.

 

La compagnie de taxi ("jours heureux") utilise à présent trois véhicules fournis gracieusement par la fédération nationale des associations de taxi. Le moment reste difficile, cependant, avec des ventes qui ont chuté à 30% du chiffre d'affaires que réalisait auparavant l'entreprise. Néanmoins, Yasuhiko Iwasaki, 36 ans, directeur de la société a un fort désir de continuer, inspiré par la persévérance montrée par son père, qui a poursuivi le nettoyage après le tsunami, jusqu'à sa mort récente.

  

(...)

 

photo Mainichi

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Un bar détruit pas le tsunami réouvre avec l'aide des volontaires de la population locale | The Mainichi Daily News

[Eng] Un bar détruit pas le tsunami réouvre avec l'aide des volontaires de la population locale | The Mainichi Daily News | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[google trad] OTSUCHI, Iwate - Un patron de bar qui avait perdu sa ses locaux lorsque le tsunami a frappé le 11 Mars, a maintenant rouvert à l'extérieur grâce à l'aide de bénévoles et de la collectivité.

"Il faudra du temps jusqu'à ce que j'obtienne un soutien financier suffisant pour reconstruire, mais en attendant, je voulais faire un endroit où les gens pourraient se réunir cet été», explique le directeur de bar de 50 ans, Hiromi Kashiwazaki.

La nouvelle version du pub, appelé Izakaya Don, est dans un quartier central de Otsuchi qui a été durement touchée par le tsunami. Le pub avant la catastrophe était à environ 1,5 kilomètres, mais il fut déruit avec sa maison de Kashiwazaki le 11 Mars.

La réouverture Izakaya Don a été rendue possible après une rencontre entre Kashiwazaki et une équipe de bénévoles de l'Université de Tokyo à la fin du mois de mai. Katsushi Nagumo, un designer de 54 ans à Tokyo, a commencé à faire des plans pour les stands en plein air, et Kashiwazaki a bénéficié de l'aide de charpentiers locaux et des étudiants bénévoles dans la construction des stands.
(...)
more...
Marie Normandie's comment, July 30, 2011 11:42 AM
quelle est la provenance des ormeaux servis ? la viande de daim d'Hokkaido, elle, ne devrait pas être contaminée .... un lieu de convivialité pour reconstruire une vie sociale dans ces régions dévastées.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] l'hôpital touché par le tsunami réouvre au site de la clinique | The Japan Times Online

[Eng] l'hôpital touché par le tsunami réouvre au site de la clinique | The Japan Times Online | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
OTSUCHI, Iwate Pref. - Un hôpital public de Otsuchi, préfecture d'Iwate, a repris lundi les services dans une clinique alors que sa construction préfabriquée précédente avait été submergée par les tsunami massif du 11 Mars.

La clinique temporaire de 460 mètres carrés avev trois médecins à temps plein est équipé d'un endoscope et une salle d'écho.
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

La reconstruction du Japon pourrait revitaliser l'économie | L'Express.fr

La reconstruction du Japon pourrait revitaliser l'économie | L'Express.fr | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
(Vues d'un centre commercial à Otsuchi, dans la préfecture d'Iwate, deux jours après le séisme et le tsunami (en haut) et il y a quelques jours. (Reuters/Kyodo))

Les investissements nécessaires à la reconstruction du nord-est du Japon, dont le littoral a été dévasté par le séisme et le tsunami du 11 mars, vont donner lieu à un essor économique qui compensera le creusement de la dette, estime le président de la commission chargée de réfléchir à cette reconstruction.
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Photo] Le mur de protection de Kiri Kiri à Otsuchi | Flickr - Photo Sharing!

[Photo] Le mur de protection de Kiri Kiri à Otsuchi | Flickr - Photo Sharing! | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
d'autres photos dans cette galerie : http://bit.ly/iJg6w4
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Fujito Koshita, le pompier qui s'est sacrifié pour sauver toute une ville du tsunami | 20Minutes.fr

Fujito Koshita, le pompier qui s'est sacrifié pour sauver toute une ville du tsunami | 20Minutes.fr | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
JAPON - Les habitants d'Otsuchi le célèbrent comme un héros...

Le jour du tsunami, Fujito Koshita s'est sacrifié pour donner l'alerte, sauvant ainsi de nombreuses vies. Le corps de ce pompier n'a toujours pas été retrouvé, mais l'homme est célébré comme un héros dans la ville japonaise d'Otsuchi. Plus de trois semaines après le drame, les survivants se souviennent très bien de l'angoisse qui les a saisis lorsque la cloche de la caserne de pompiers a résonné en ce début d'après-midi du 11 mars.

Elle était actionnée par Koshita, l'un des 28 pompiers de la brigade. Sans hésiter, au lieu de fuir vers les hauteurs, cet homme de 57 ans
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Photo] Un temple shintoïste intact au milieux des débris à Otsushi| Flickr - Photo Sharing!

[Photo] Un temple shintoïste intact au milieux des débris à Otsushi| Flickr - Photo Sharing! | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[Google Trad] Les débris de voitures brûlées, les maisons et autres bâtiments en ligne jusqu'à l'allée à un temple shintoïste dans la ville de Otsuchi, préfecture d'Iwate. Le sanctuaire est pratiquement le seul bâtiment resté intact après le tsunami a balayé cette ville. Un centre d'évacuation a été mis en place ici, logeant 22 personnes.

D'autres photos de la Croix Rouge ici : http://www.flickr.com/photos/ifrc/
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Photo] Panorama des dommages d'Otsuchi | Flickr - Photo Sharing!

[Photo] Panorama des dommages d'Otsuchi | Flickr - Photo Sharing! | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
Panorama of Otsuchi Photo: Patrick Fuller / IFRC
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Photos] Homme recherchant son épouse à Otsuchi | Flickr - Photo Sharing!

[Photos] Homme recherchant son épouse à Otsuchi | Flickr - Photo Sharing! | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
toutes les photos de italo-pol ici : http://www.flickr.com/photos/italo_pol/with/5536267961/
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[photo] Et pendant ce temps là à Otsushi | chosuke

[photo] Et pendant ce temps là à Otsushi | chosuke | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

Les débris s'entassent et la pollution continue sa lente progression dans les sols, ici à Otsushi.

 

D'autres photos dans cette galerie : http://bit.ly/cbCM0H

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Yamato livrera les épiceries dans les régions sinistrées | Nikkei.com

[Eng] Yamato livrera les épiceries dans les régions sinistrées | Nikkei.com | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

[traduction] TOKYO (Nikkei) - Yamato Holdings Co. (9064) offrira la livraison à domicile des nécessités quotidiennes dans les villes endommagées par le séisme et le tsunami du 11 mars.

 

De nombreux habitants d'Otsuchi, préfecture d'Iwate, et Minamisanriku, préfecture de Miyagi, ont toujours des difficulté  pour faire leurs courses, leurs voitures étant détruites. Et les transports publics doivent encore être restaurés. L'entreprise de livraison de colis va commencer le service dans ces endroits ce mois-ci grâce à la collaboration avec les supermarchés locaux, avec des plans d'expansion.

(...)

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] La recherche des corps dans la ville ravagée par le tsunami se poursuit sous une chaleur torride | The Mainichi Daily News

[Eng] La recherche des corps dans la ville ravagée par le tsunami se poursuit sous une chaleur torride | The Mainichi Daily News | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[google trad] OTSUCHI, Iwate - Quatre mois après le tremblement de terre déclenchant un tsunami qui dévasta cette communauté de pêche, environ 150 policiers anti-émeute soigneusement coiffés, recherchent désespérément dans l'eau et les boues des décombres, des centaines de personnes toujours portées disparues.

Plus de 5.000 personnes restent portées disparues depuis le séisme et le tsunami qui a suivi qui a frappé une large bande du nord du Japon le 11 Mars , et 827 personnes sont toujours portées disparues à Otsuchi, le plus grand nombre de la préfecture d'Iwate. Le 12 Juillet 787 personnes avaient été retrouvées mortes dans la ville. Un journaliste et un photographe du Mainichi accompagnent environ 150 policiers anti-émeutes de la préfecture d'Aichi le 9 Juillet pour leur mission difficile de trouver dans les canaux d'eau rempli de débris et de boues, des restes de maisons détruites et même des «os fracturés" dans Otsuchi.
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Des substances radioactives détectées dans des pâturages à Iwate | NHK WORLD French

Les autorités gouvernementales de la préfecture d'Iwate ont de nouveau détecté des substances radioactives à un niveau dépassant la limite fixée par l'Etat, dans les pâturages de plusieurs localités. La préfecture a demandé aux éleveurs de la région d'éviter d'y faire paître leurs bêtes.

Les autorités préfectorales ont mesuré mardi dans l'herbe de pâturages situés dans quatres zones distinctes de la préfecture, dont les localités de Tono et d'Otsuchi, des niveaux de césium radioactif dépassant 300 becquerels par kilogramme. Les pâturages contaminés se situent entre 150 et 200 kilomètres au nord de la centrale nucléaire de Fukushima.

Ces mesures ont été effectuées après que des quantités de césium supérieures aux normes gouvernementales ont été relevées dans deux localités du sud de la préfecture au début du mois.

--
PS : le système de classification des articles de NHK World French ne permettant pas de retrouver les articles anciens, j'ai décidé de publier intégralement leurs articles, sauf si une version anglaise avec vidéo est disponible.
more...
Lufilau's comment, June 16, 2011 12:07 PM
est pendant ce temps là elles mangent quoi les vaches ? Et pendant combien temps elles doivent faire la diette. Super régime....
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Des photos trouvées sous les décombres exposés dans Iwate | NHK WORLD English

Dans l'une des villes dévastées par le tsunami du 11 Mars, photographies trouvées dans les débris sont affichés afin qu'ils puissent être restitués à leurs propriétaires.

Self-Defense Forces et les pompiers ont récupéré plus de 1.000 albums photo de maisons se sont effondrées dans Otsuchi ville, la préfecture d'Iwate, au cours de leurs opérations de recherche.
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Photo] bateau sur toit d'immeuble à Otsuchi | Flickr - Photo Sharing!

[Photo] bateau sur toit d'immeuble à Otsuchi | Flickr - Photo Sharing! | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
Très belle galerie photos ici : http://bit.ly/f2QtEN
more...
prestant's comment, April 19, 2011 5:56 AM
Il ne peut y avoir de belles photos face à un drame d'une telle ampleur.
Pascal Faucompré's comment, April 19, 2011 6:05 AM
ne jouons pas sur les mots :-) je parle de technique photo !
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Reportage] A Otsuchi et Taro, villages martyrs au nord de Sendai | LeMonde.fr

[Reportage] A Otsuchi et Taro, villages martyrs au nord de Sendai | LeMonde.fr | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[Podcast + photos] - Jérôme Fenoglio, envoyé spécial du "Monde" au Japon, raconte sa visite des villes dévastées de Otsuchi et de Taro, à 150 km au nord de Sendai.
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Photo] Galeries de photos des dégâts à Otsuchi, Japon | Flickr - Photo Sharing!

[Photo] Galeries de photos des dégâts à Otsuchi, Japon | Flickr - Photo Sharing! | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
Plus de photo sur cette galerie : http://www.flickr.com/photos/operationblessing/
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Japon: Le nucléaire éclipse la détresse des rescapés du tsunami | 20Minutes.fr

Japon: Le nucléaire éclipse la détresse des rescapés du tsunami | 20Minutes.fr | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
REPORTAGE - Les craintes entourant la centrale de Fukushima-Daiichi les font passer au second plan
Près d'une semaine après la disparition de leurs maisons emportées par le tsunami, la vie des quelque 1.000 survivants du petit port de pêche d'Otsuchi ne tient toujours qu'à un fil. Sans eau ni électricité, avec un stock de nourriture qui s'amenuise de jour en jour, les survivants viennent chercher un peu de compagnie et de chaleur dans l'un des trois centres d'accueil situés en périphérie de ce qui était jusqu'au 11 mars
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Photo] Des survivants au milieu des dommages à Otsuchi | Flickr - Photo Sharing!

[Photo] Des survivants au milieu des dommages à Otsuchi | Flickr - Photo Sharing! | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
Survivors make their way through ruins of the residential area of tsunami hit Otsuchi March 15, 2011. In the fishermen town of Otsuchi in Iwate prefecture, 12,000 out of a population of 15,000 have disappeared following last Friday's massive earthquake and tsunami. REUTERS/Aly Song (JAPAN - Tags: DISASTER ENVIRONMENT)
more...
No comment yet.