Japon : séisme, t...
Follow
Find tag "NHK-french"
364.3K views | +11 today
Publications terminées (sauf commémoration annuelle), mais gardons cette histoire en mémoire ... jusqu'à la prochaine catastrophe ? | @japon_tsunami
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Les ordres d'évacuation restent effectifs aux abords de la centrale de Fukushima | NHK WORLD French

Les ordres d'évacuation restent effectifs aux abords de la centrale de Fukushima | NHK WORLD French | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
Le premier ministre japonais Naoto Kan compte expliquer aux municipalités proches de la centrale Fukushima Dai-ichi que les consignes d'évacuation de certaines zones vont rester en vigueur en raison de niveaux élevés de radiation.

 

Le gouvernement avait prévu d'annuler ces consignes d'évacuation dans un rayon de 20 km autour de la centrale après l'arrêt à froid des réacteurs.

 

Il a toutefois décidé de maintenir l'interdiction de séjour dans les zones où le retour prolongé de riverains dans leurs habitations présente encore un danger.

 

Les zones concernées sont celles les plus proches de la centrale, où les niveaux de radiation restent très élevés.

 

M. Kan va donc signaler aux municipalités sinistrées que les ordres d'évacuation resteront effectifs durant une longue période. Il expliquera également comment son gouvernement compte soutenir les anciens habitants de ces municipalités.

 

.- - -

 

Nota : la mise en ligne des articles NHK  n'est pas pérenne; recopie intégrale des articles.

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

"Energies renouvelables en première ligne" : le smart grid |NHK French

"Energies renouvelables en première ligne" : le smart grid |NHK French | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

Aujourd'hui, le dernier volet d'une série spéciale intitulée "Energies renouvelables en première ligne" est consacré au "smart grid", un réseau de distribution d'électricité dit "intelligent" et qui apparaît indispensable au développement des énergies renouvelables.

 

Le smart grid est donc un nouveau type de réseau qui permet un contrôle à la minute de la gestion de l'électricité par le biais des technologies de l'information.

 

Depuis 2008, les services publics, les universités et les sociétés spécialisées dans les technologies de l'information expérimentent les applications pratiques du smart grid à Austin, la capitale du Texas. Nous avons interrogé Brewster McCraken, directeur exécutif d'un projet baptisé Pecan Street.

 

Radio Japon

Pour le "Pecan Street Project", 150 foyers ont été invités à coopérer au sein de la communauté de Mueller. L'équipe impliquée a installé des panneaux solaires sur les toits et des systèmes informatiques permettant le contrôle de la consommation électrique dans les foyers en question. 50 voitures électriques ont par ailleurs été mises à leur disposition. L'objet du projet est de contrôler simultanément les niveaux de génération d'énergie renouvelable et la consommation électrique dans ces foyers. Quelles sont vos conclusions ?

 

Brewster McCraken

Les panneaux solaires, par exemple, sont généralement exposés plein sud. Nous savons désormais que ces panneaux produisent l'essentiel de l'électricité en milieu de journée, une période durant laquelle les foyers sont généralement vides. L'électricité produite n'est donc pas utilisée, à ce moment-là, par les personnes vivant dans ces habitations.

Autre fait surprenant, l'usage de cette énergie semble très différent si l'on se réfère à des durées de 15 secondes ou de 15 minutes.

Ici, en été, par exemple, le pic de la consommation électrique est à 17h00 si on la contrôle toutes les 15 minutes. Mais si la fréquence du contrôle est de 15 secondes, le pic est à 22h30.

 

C'est important à savoir car les services publics et les entreprises cherchent actuellement à déterminer le moment idéal pour recharger les batteries de voitures électriques et le fait de choisir la nuit pourrait finalement avoir des conséquences inattendues et négatives.

 

 

RJ

Comment parvenir à un usage plus rationnel de l'énergie ?

 

BM

Toutes les recherches prouvent que même les consommateurs les plus responsabilisés sont obligatoirement dépassés en raison de l'excès d'informations en la matière.

Autrement dit, il est virtuellement impossible, pour chaque foyer, de savoir exactement quand allumer ou éteindre tel ou tel appareil électrique.

C'est la raison pour laquelle le smart grid, qui repose sur des systèmes informatiques et logiciels, va devenir essentiel.

 

 

C'était le commentaire de Brewster McCraken à propos du procédé "smart grid", pour le dernier volet de cette série consacrée aux énergies renouvelables.

 

- - -

 

Image source: www.drakecooper.com

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Les étudiants étrangers mis à contribution pour attirer les touristes au Japon | NHK WORLD French

Les étudiants étrangers mis à contribution pour attirer les touristes au Japon | NHK WORLD French | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

L'industrie japonaise du tourisme fait appel aux étudiants étrangers dans une tentative destinée à encourager les voyages dans le pays alors que le secteur est en pleine stagnation cinq mois après la double catastrophe et l'accident nucléaire de mars.

 

Une association touristique de la préfecture de Kanagawa, à l'ouest de Tokyo, a demandé à des étudiants étrangers de visiter des sites touristiques locaux puis de mettre sur papier leurs impressions et leurs expériences.

 

Les visites en question ont commencé en juillet et la prose des étudiants devrait être mise en ligne sur un site internet que l'association ouvrira en octobre.

 

Des étudiants originaires de Thaïlande, qui ont visité le célèbre temple bouddhique Kawasaki Daishi, dans la ville de Kawasaki, expliquent par exemple comment les coutumes de prière différentes de celle de leur pays, ou encore la forme des statues bouddhiques japonaises ont suscité leur intérêt.

 

Des étudiants sud-coréens se sont quant à eux penchés sur l'intérêt touristique de la voie ferrée d'Enoshima, célèbre en Corée du Sud pour son apparition dans un manga japonais très populaire.

 

L'association touristique précise que les articles seront écrits en coréen, en anglais et en chinois et accessibles depuis le réseau social Facebook.

 

Le Bureau japonais du tourisme, organe gouvernemental, a lancé une collaboration similaire le mois dernier, toujours avec des étudiants étrangers.

 

- - -

 

Recopie intégrale de la publication NHK car la référence utilisée est recyclée.

 

 

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Un nouveau système accélère la décontamination à Fukushima | NHK WORLD French

Un nouveau système accélère la décontamination à Fukushima | NHK WORLD French | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

La Compagnie d'électricité de Tokyo, Tepco, a déclaré qu'elle avait réussi à multiplier la capacité d'un système de décontamination de l'eau par 1,5 à la centrale nucléaire Fukushima Dai-ichi.

 

La compagnie a commencé à utiliser un système de fabrication japonaise jeudi avec un système français pour éliminer les substances radioactives de l'eau. L'eau est ensuite réinjectée dans les réacteurs afin de les refroidir.

 

Le système de décontamination existant ayant connu de nombreux problèmes et les composants de fabrication étrangère s'étant à plusieurs reprises encrassés, Tepco a décidé d'utiliser un nouveau système.

 

La compagnie a déclaré que le niveau de décontamination atteint en utilisant les deux systèmes a été multiplié par 1,5 pour passer de 45 à 70 tonnes par heure.

Le système n'a fonctionné qu'à 69 pour cent de sa pleine capacité, ce qui est bien inférieur au taux espéré qui était de 90 pour cent.

 

- - - -

 

Remarque : les publications NHK n'étant pas préservées, recopie intégrale

 

Questionnement : Dans cet article, NHK dit que le système serait l'association AREVA + SARRY de Toshiba. A regarder le schéma publié l'autre jour e à lire EX-SKF j'avais compris que c'était ( AREVA+KURION ) ou SARRY et non pas AREVA et ( KURION ou SARRY ) ?

 

Illustration issue du communiqué NHK en langue anglaise sur le même sujet

more...
Marie Normandie's comment, August 20, 2011 5:00 PM
J'avoue ne pas très bien comprendre non plus...si je résume:
1/l'association Areva + Kurion source de beaucoup de déboires devait être remise en second plan..à utiliser en cas de défection du remplaçant Toshiba
2/puis, il est prévu , pour plus d'efficacité (décontamination,?volume traité ?,) d'utiliser en parallèle les 2 systèmes
3/en regardant le site FNN (to day à 9,01PM)- uniquement diffusé en langue japonaise - il n'est parlé que de la nouvelle unité de décontamination Toshiba Sarry
en résumé (FNN) :
-Sarry a été mise en route le 19 à 16h pour traiter une eau dont le taux de contamination en Césium radio-actif (134? 137? non précisé) est très élevé, à raison de 25 tonnes eau /heure.
-résultats satisfaisants car le taux de césium radio-actif (toujours non précisé ni 134/137, ni valeur du taux) à la sortie est 50000 (cinquante mille) fois plus faible qu'au départ.
- de plus, ceci a permis en 24 heures d'abaisser le niveau d'eau dans le bâtiment (lequel ? à force de faire des square dances autour de Daiichi, j'en perds mon Texas !) d'environ 50cm en 24 heures.
Alors qui a travaillé du 19 au 20 ?
Sarry seule pour la version japonaise FNN ?
Sarry + couple Areva +Kurion pour NKHK WORLD ?
et quelles étaient les performances réalisées par Areva + Kurion le premier jour de mise en route ? après, d'accord, les choses se sont gâtées ...espérons qu'il n'en soit pas de même avec Sarry ...
mais quand même beaucoup trop de points d'interrogation !
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Report du sommet nippo-américain | NHK-french

Report du sommet nippo-américain | NHK-french | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

 Le secrétaire général du gouvernement Yukio Edano a officiellement annoncé le report d'un sommet nippo-américain.

 

M. Edano a déclaré en conférence de presse ce vendredi que le Japon avait exprimé auprès de Washington le souhait de reporter le sommet qui devait se tenir début septembre.

 

Il a précisé que le sommet serait réorganisé pour approfondir les relations bilatérales.

 

M. Edano a également indiqué que le successeur du premier ministre Naoto Kan rencontrerait le président américain Barack Obama en marge de l'Assemblée générale des Nations unies à New York fin septembre.  M. Kan devrait démissionner fin août.

- - -

 

Les articles NHK ne sont pas pérennes. Recopie intégrale.

 

Illustration : article sur le même sujet sur NHK-english.

more...
bernard's comment, August 20, 2011 1:21 AM
Il a vraiment la tete d'un cochon ,il lui manque juste du persils dans les narines....a la base il est avocat.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Mise en marche de la nouvelle unité de décontamination d'eau de fabrication japonaise | NHK-french

La Compagnie d'électricité de Tokyo Tepco va mettre marche une unité de décontamination de fabrication japonaise sur le site de la centrale nucléaire de Fukushima endommagée dès jeudi après-midi.

 

L'unité fonctionnera à plein régime après une série d'essais fructueux effectués depuis mardi.

 

(...)

Le système de décontamination existant a connu des difficultés et ses composants de fabrication étrangère sont tombés en panne à plusieurs reprises. En conséquence, le système n'a fonctionné qu'à 69 pour cent de sa capacité, loin de l'objectif initial de 90 pour cent.

 

Tepco a l'intention d'utiliser la nouvelle unité en même temps que l'existante. 

 

- - - - -

 

Source : NHK-french qui n'archive pas les publications.

 

Commentaire : encore une communicaton qui dénigre les fournitures étrangères qui ont eu le mérite de bien dépanner TEPCO tout de même ... Et puis au départ, tout allait bien.

more...
No comment yet.