Japon : séisme, t...
Follow
Find tag "Kepco"
364.3K views | +12 today
Publications terminées (sauf commémoration annuelle), mais gardons cette histoire en mémoire ... jusqu'à la prochaine catastrophe ? | @japon_tsunami
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Un membre de la direction du comité de sécurité nucléaire de Saga a reçu des dons de Kyushu Electric | The Mainichi Daily News

[Eng] Un membre de la direction du comité de sécurité nucléaire de Saga a reçu des dons de Kyushu Electric |  The Mainichi Daily News | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

[traduction] SAGA - Un membre de l'Assemblée préfectorale et président du comité spécial de l'Assemblée sur la politique de sûreté nucléaire a reçu ¥ 50,000 (452€) en dons de cadres de la centrale nucléaire de l'opérateur Kyushu Electric Power Co.,  a t-on découvert.

 

Hobun Kihara, membre de l'Assemblée préfectorale de Saga, du Parti libéral démocrate (PLD), a admis devant la presse le 23 août que son organisation politique avait accepté des dons provenant de six cadres électrique de Kyushu en 2009. Toutefois, il a dit qu'il n'a aucune intention de retourner les fonds ou de faire toute autre action sur la question puisque «il n'y a pas de problèmes juridiques» avec les dons.

(...)

--

Source : Marie Normandie

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Le scandale de la NISA s'étend à deux autres compagnies | The Japan Times Online

[Eng] Le scandale de la NISA s'étend à deux autres compagnies | The Japan Times Online | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[traduction] Un ancien haut fonctionnaire de l'Agence de sûreté nucléaire et industrielle a reconnu mercredi qu'il avait demandé à deux sociétés plus de puissance de mobiliser leurs employés pour des colloques sur l'énergie nucléaire parrainés par le gouvernement, dans les dernières révélations de tentatives présumées de manipuler l'opinion publique.

Le fonctionnaire, qui a dirigé la section des relations publiques à la NISA, dit qu'il a fait de telles demandes à Kyushu Electric Power Co. pour un Symposium organisé en Octobre 2005 à propos de l'usine nucléaire de Genkai de la préfecture de Saga, et pour Tohoku Electric Power Co. pour la centrale Onagawa dans la préfecture de Miyagi.
(...)
more...
Marie Normandie's comment, August 3, 2011 6:56 PM
Les préparatifs de grande lessive suspectée par Prestant se précisent....non pour l'utilisation du warrior, je persiste et signe : l'eau de la piscine #4 est certainement à température idéale , utiliser de préférence les produits préconisés par Areva, Toshiba et consorts.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Kansai retire l'électrique de ses prévisions après la crise de Fukushima | Bloomberg.com

Kansai Electric Power Co. a retiré de ses ventes en année pleine les prévisions de bénéfice, car il ne peut pas évaluer l'impact sur ​​ses revenus de la puissance des mesures d'économies et l'arrêt de réacteur après la catastrophe nucléaire de Fukushima.

La société basée à Osaka, prévoit de diminuer ses revenus nets de 19 pour cent soit de 100 milliards de yens (1,3 milliard de dollars) pour l'année se terminant Mars 2012, tandis que les ventes étaient estimées à augmenter de 4,3 pour cent à 2,89 milliards de yens. Kansai Electric a fait cette révision dans une annonce de résultats trimestriels.
(...)
more...
No comment yet.
Suggested by prestant
Scoop.it!

News Japon : Un réacteur de la centrale nucléaire d'Ohi arrêté 18/07/2011 | Total -Manga.com

La compagnie Kansai Electric Power (KEPCO) vient d'annoncer qu'elle s'apprêter à fermer manuellement le réacteur numéro 1 de la centrale nucléaire d'Ohi à cause de problèmes techniques.

Le réacteur, d'une puissance de 1120 MW et localisé à 350 km à l'ouest de Tokyo, subira des vérifications après que la pression dans un réservoir d'acide borique soit tombé subitement pendant un moment ce vendredi soir. Le porte-parole de la société indique que la raison de cet événement est encore inconnue. L'essentiel étant, que la pression soit revenue à un niveau normal et qu'aucune fuite radioactive ne soit à déclarer.
(....)
more...
Marie Normandie's comment, July 19, 2011 3:19 PM
Mise en pratique asez rapide (gravité réelle?) des décisions de fermeture temporaire d'un réacteur prises le 16/07 en raison de problème du système de refroidissement d'urgence . cfPost July 16 à 9h40 pm. Y a-t-il d'autres anomalies à vérifier selon les nouvelles normes en vigueur (en 2 temps) ?
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] De nouvelles révélations sur Kyushu Electric | The Daily Yomiuri

[google trad] FUKUOKA - Kyushu Electric Power Co. a envoyé ses propres employés et du personnel des sociétés affiliées à des réunions publiques pour promouvoir le projet soi-disant pluthermal de son usine nucléaire de Genkai de la préfecture de Saga, d'après une enquête interne samedi.

L'enquête a également révélé que des tactiques similaires ont été utilisés en appui d'un plan pour construire le réacteur n ° 3 de l'usine de Kyushu Electric Sendai énergie nucléaire à Satsuma-Sendai, préfecture de Kagoshima.

Kyushu Electric a déjà été abattu suite aux révélations d'avoir ordonné à certains de ses employés, ainsi que du personnel au sein des filiales, d'envoyer des e-mails de soutien à la réactivation de deux réacteurs de la centrale de Genkai.
(...)
more...
Pascal Faucompré's comment, July 11, 2011 4:50 AM
On dirait que les journalistes japonais découvre le Lobbying nucléaire ! Qu'en pensez-vous ? révélation anecdotique ?
Marie Normandie's comment, July 11, 2011 5:22 AM
Comme les différentes compagnies d'éléctricité, Tepco en particulier qui se démêle dans d'incroyables (!) soucis financiers, ont certainement diminué le sponsoring TV entre autres, les journalistes se sentent peut-être les coudées un peu plus franches..mais le réseau d'amitiés très proches des "uns et des autres" n'est qu'un secret de polichinelle !
Elisabeth Paul-Takeuchi's comment, July 11, 2011 9:58 AM
Cette information est très éclairante. Ceux qui possèdent les manettes de l'énergie sont les nouveaux seigneurs de territoires définis par leur réseau de distribution ; ces seigneurs, comme autrefois, utilisent des moyens plus ou moins semblables pour contrôler leur territoire. Kyushu est un autre fief du nucléaire japonais.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Le maire de Genkai critique l'attitude du gouvernement | NHK WORLD French

[Eng] Le maire de Genkai critique l'attitude du gouvernement | NHK WORLD French | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
Le maire de Genkai, dans le sud-ouest de l'Archipel, est revenu sur sa décision concernant le redémarrage de deux réacteurs d'une centrale nucléaire située dans sa municipalité.

Ce jeudi, Hideo Kishimoto a indiqué au président de la Compagnie d'électricité du Kyushu, Toshio Manabe, qu'il ne souhaitait plus voir réactiver les réacteurs en question. Les deux hommes se sont entretenus par téléphone après une réunion du conseil municipal de Genkai.

Lundi, le maire avait pourtant donné son accord pour le redémarrage des 2 réacteurs, désactivés depuis une inspection de routine achevée en avril.

Il est revenu sur sa décision après que le gouvernement a annoncé, ce mercredi, qu'il souhaitait soumettre toutes les centrales nucléaires du Japon à des tests de résistance afin d'en garantir la sécurité.

Ce jeudi, en conférence de presse, M. Kishimoto a reproché au gouvernement d'avoir annoncé dans un premier temps que les 2 réacteurs de sa centrale pouvaient être relancés en toute sécurité.

"Mon premier accord était vain dans la mesure où le premier ministre Naoto Kan semble faire de ces tests de résistance une condition préalable au redémarrage des réacteurs", a déclaré le maire de Genkai, visiblement irrité par l'attitude du gouvernement.

Les deux réacteurs de la centrale devaient être les premiers du Japon à être relancés avec l'accord des autorités locales, depuis la double catastrophe du 11 mars.
--
PS : le système de classification des articles de NHK World French ne permettant pas de retrouver les articles anciens, j'ai décidé de publier intégralement leurs articles, sauf si une version anglaise avec vidéo est disponible.
more...
Pascal Faucompré's comment, July 7, 2011 3:54 PM
Pour en finir avec la Saga Genkaï. (enfin j'espère pour ce soir !)
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Kepco arrête une centrale pour un problème mécanique | NHK WORLD French

La Compagnie d'électricité du Kansai, Kepco, a stoppé un générateur de la centrale thermique Himeji dai-ni, installée dans la préfecture de Hyogo, dans l'ouest du Japon.

L'arrêt de la tranche numéro cinq a été décidé samedi soir en raison de problèmes mécaniques. Vendredi, une inspection de sécurité a permis de découvrir qu'un fusible était déconnecté au niveau du générateur. D'après l'entreprise, le problème est dû à un dysfonctionnement des diodes qui assurent le contrôle de l'intensité du courant délivré.

Les éléments abîmés vont être remplacés et Kepco prévoit de relancer l'installation avant la fin du mois.

L'arrêt du générateur va priver la compagnie d'une capacité de 600 mégawatts. L'entreprise a demandé aux foyers et aux entreprises de réduire leur consommation d'électricité pour faire face au risque de pénurie de l'été.
--
PS : le système de classification des articles de NHK World French ne permettant pas de retrouver les articles anciens, j'ai décidé de publier intégralement leurs articles, sauf si une version anglaise avec vidéo est disponible.
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] KEPCO cherche à économiser 15% d'électricité / de faibles perspectives de redémarrage des réacteurs | The Daily Yomiuri

Kansai Electric Power Co. a annoncé vendredi qu'il allait demander à tous ses utilisateurs de réduire leur consommation d'électricité de 15 pour cent 9 heures-20 heures en semaine du 1er Juillet au 22 septembre, comme il est peu probable qu'il sera en mesure de reprendre l'activité des réacteurs de puissance nucléaires qui sont actuellement fermés pour des inspections régulières, ou devraient l'être.

Depuis le grand tremblement de terre , de nombreuses sociétés ont déplacé leurs sites de production à l'ouest du Japon à partir de la zone de service de Tokyo Electric Power Co., où une pénurie d'électricité est prévue cet été.
(...)
more...
Pascal Faucompré's comment, June 11, 2011 3:19 AM
A ne pas confondre avec Tepco !
Pour rappel, l'électricité est "privatisée" au Japon, chaque compagnie d'électricité s'est vu attribué une région, d'où la multiplicité des compagnies qui, au final, ont le monopole sur leur secteur !
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Des données complémentaires demandées à une compagnie d'électricité | The Japan Times Online

[Eng] Des données complémentaires demandées à une compagnie d'électricité  | The Japan Times Online | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

[traduction] NIIGATA, Kyodo - L'agence de réglementation nucléaire (NISA) a ordonné aux services publics un examen des données supplémentaires sur la résistance au tremblement de terre de leurs réacteurs nucléaires après que Kansai Electric Power Co. ait trouvé des erreurs dans les données de son rapport de 2009.

 

Les Exploitants de centrales nucléaires doivent d'abord terminer l'examen avant de subir les stress tests requis par le gouvernement suite à la crise de l'usine de Fukushima n ° 1. Les tests ont été introduits pour apaiser les inquiétudes du public concernant la sécurité des centrales nucléaires.

 

Un responsable a déclaré que malgré la révision de lundi de la NISA, il ne pense pas que les services publics connaîtront une "retard important" dans la présentation des résultats des tests de stress.

(...)

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Le Directeur de Kyushu Electric propose sa démission | The Japan Times Online

[Eng] Le Directeur de Kyushu Electric propose sa démission | The Japan Times Online | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[google trad] FUKUOKA - Le président de Kyushu Electric Power Co. a déclaré qu'il envoyé une lettre de démission au président de Shingo Matsuo le 19 Juillet suite au scandale de la campagne d'email.

«Je suis entièrement responsable (du scandale), ce qui signifie que je devrais démissionner", a déclaré Manabe lors d'une conférence de presse mercredi.

Mais dans la même conférence Matsuo a refusé de dire si la démission Manabe serait accepté, expliquant: "Le conseil d'administration aura à décider quoi faire."

«Je me considère comme tout aussi responsable", a déclaré Matsuo, indiquant son intention de démissionner."
(...)
more...
Pascal Faucompré's comment, July 29, 2011 2:09 AM
Responsable mais pas coupable ?

Bon allez j'accepte ta démission, mais tu me laisses tes parachutes dorés, ils pourraient nous servir à combler le déficit programmé 2011/2012 !
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Edano : les malheurs de Kepco se répercutent sur Kansai | The Japan Times Online

[Eng] Edano : les malheurs de Kepco se répercutent sur Kansai | The Japan Times Online | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[Google trad] Le gouvernement devrait demander aux résidents de la région du Kansai d'économiser plus d'électricité après qu'un réacteur de la centrale nucléaire Ohi sera arrêté manuellement ce week-end en raison d'un problème avec son système de refroidissement, a déclaré mardi le secrétaire général du gouvernement Yukio Edano.

«La fermeture aura un impact important sur l'alimentation dans la zone de service de Kansai Electric Power Co.," a déclaré Edano lors d'une conférence de presse.

Il a également dit que l'arrêt lundi d'une usine au charbon en préfecture de Shimane de Chugoku Electric Power Co. aurait une incidence sur l'approvisionnement en énergie et les perspectives de demande dans l'ouest du Japon.
(...)
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Kepco décide la fermeture d'un réacteur | NHK WORLD French

Kepco décide la fermeture d'un réacteur | NHK WORLD French | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
La Compagnie d'électricité du Kansai, Kepco, a déclaré qu'elle fermera temporairement le réacteur de sa centrale nucléaire dans la préfecture de Fukui en raison de problèmes du système de refroidissement d'urgence. Ce réacteur est l'un des 19 réacteurs actuellement en service au Japon.

Kepco a indiqué qu'aux environs de 23h vendredi à la centrale de Ohi, la pression a baissé à l'intérieur d'un réservoir d'un système qui injecte de l'eau dans un réacteur en cas d'urgence.

Ce phénomène a rendu l'opération d'injection d'eau dans le réacteur 1 difficile.
(...)

Plus d'infos et vidéo sur : http://bit.ly/o5mBpo
more...
john doe's comment, July 16, 2011 7:57 AM
A la lecture du titre de l'article, jai cru quil allait enfin commencer a stopper leur bombe a retardement mais non cest juste temporaire :/
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Le président de Kyushu Electric décidera de sa démission après le dernier scandale lundi | Japan Today

[google trad] Le président Kyushu Electric Power Co. Toshio Manabe a déclaré jeudi qu'il décidera lundi s'il démissionnera après le scandale dans lequel de l'employé qui a essayé de soudoyer les habitants de Kengai pour le redémarrage des réacteurs nucléaires de la compagnie, lors d'un programme gouvernemental de télévision sur la question.

"Je ne peux pas prendre cette décision seul. Je prendrai la décision finale après consultation avec Matsuo Shingo le 11 juillet" annonce Manabe.
more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Kepco admet avoir été malhonnête en envoyant son e-mail sur le redémarrage de Genkai | NHK WORLD English (+vidéo)

[Eng] Kepco admet avoir été malhonnête en envoyant son e-mail sur le redémarrage de Genkai | NHK WORLD English (+vidéo) | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
Il est venu à la lumière que l'exploitant de l'usine nucléaire Genkai avait demandé à son personnel et ses affiliés d'envoyer des e-mails de soutien au redémarrage des réacteurs à une réunion pour expliquer les mesures de sécurité du gouvernement.

Le 26 Juin, le gouvernement a tenu une réunion dans la ville de Saga pour répondre aux questions des résidents en vue de la reprise de l'exploitation des réacteurs nucléaires. La réunion a été retransmis en direct par une station de télévision par câble et via l'Internet, et les téléspectateurs ont été invités à envoyer leurs avis par e-mail ou fax.

Le mercredi, Kyushu Electric Power Company Président Toshio Manabe a révélé que 4 jours avant la réunion, son siège social instruit certains membres de la société et 4 entreprises affiliées à envoyer des e-mails exprimant son appui pour le redémarrage des réacteurs. Manabe a présenté ses excuses, en disant que l'action de son entreprise miné la crédibilité de la réunion. Il a dit qu'il ne sait pas combien d'e-mails ont été envoyés.
(...)

D'après Ex-SKF (Kyodo News du 08/07) 4 gestionnaires des 4 filiales ont consciencieusement transmis le mail à tout le personnel de leurs sociétés respectives, soit un total des 2300 courriels !
Source : http://bit.ly/qIS0QG
more...
Marie Normandie's comment, July 7, 2011 7:00 PM
La vidéo correspondant aucontenu de cet article a été diffusée très tôt ce matin (Heure française) par FNN (TV japonaise privée.Je n'ai pas pris le temps (00h59 HF le 08/07) de vérifier si elel était encore disponible
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Le Maire de Genkai approuve la reprise des réacteurs de sa centrale | Kyodo News

[Eng] Le Maire de Genkai approuve la reprise des réacteurs de sa centrale | Kyodo News | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
[google trad] Hideo Kishimoto, le maire de Genkai, préfecture de Saga, approuvera la reprise des deux réacteurs suspendus à l'usine nucléaire de Genkai quand il se réunira avec Kyushu Electric Power Co. le président Manabe Toshio le lundi matin, d'après des sources proches du dossier samedi.

Ce sera la première fois depuis le séisme et le tsunami du 11 mars qui a paralysé l'usine de Fukushima Daiichi que le pouvoir qu'une municipalité accueillant une centrale nucléaire donne le feu vert pour redémarrer les réacteurs suite à des inspections régulières.
(...)
more...
No comment yet.