Nota: vidéo déjà diffusée ici le 22 Août, mais la voici sous-titrée en Français, si cela peut intéresser certains lecteurs.

--

"Quand le Japon a été secoué par un énorme séisme et un tsunami en Mars dernier, nous nous sommes dit que le pire était derrière nous. Des dizaines de milliers de morts, une économie dévastée, des communautés entières rasées. Sûrement les Japonais avaient assez souffert comme cela.
Bien des semaines plus tard, la crise est loin d'être terminée. La centrale nucléaire endommagée de Fukushima fuit toujours et, à en juger par l'expérience de Tchernobyl, le rétablissement du Japon ne se mesurera pas en années, mais en siècles.
La contamination radioactive ajoute simplement un autre chapitre à ce qui est déjà une tragédie indicible : la décision de revenir et reconstruire pourrait bien ne pas appartenir à la population qui habitait dans la zone d'exclusion..
Cette contamination, diluée, s'étend maintenant à la planète entière."

--

Extrait de l'émission "60 Minutes" de Channel Nine (Australie) diffusée le 19 juin 2011. Reporter : Liz Hayes, producteur : Phil Goyen.

(traduction Cheech68)