Japon : séisme, t...
Follow
Find tag "Channel4"
366.2K views | +11 today
Publications terminées (sauf commémoration annuelle), mais gardons cette histoire en mémoire ... jusqu'à la prochaine catastrophe ? | @japon_tsunami
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Est ce que n'importe quel travail vaut ce risque? Je parle à des travailleurs qui nettoient Fukushima | World News Blog

Est ce que n'importe quel travail vaut ce risque? Je parle à des travailleurs qui nettoient Fukushima | World News Blog | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

Un complément à l'article de l'autre jour vous proposant un reportage Channel-4 dans les environs de la centrale de Fukushima

 

- - - - - -

 

(traduction) Pourquoi diable choisir de travailler à ce qui reste de la station de Fukushima Daiichi-nucléaire? La description du job aura probablement proche de cela :

 

- Doit passer la journée dans une combinaison intégrale, gants, bottes en caoutchouc épais et masque couvrant le visage,

- Doit supporter des températures extrêmement élevées en tenues susmentionnées
- Doit travailler sur un site lourdement endommagé contenant les restes de quatre réacteurs nucléaires paralysés
- Doit affronter des niveaux dangereusement élevés de rayonnement (vous pouvez ressentir comme une sensation de suffocation mais non, le masque, vous ne pouvez pas l'enlever).

 

Cette question évidente a été fermement dans mon esprit quand nous sommes allés à Iwaki  - une ville moyenne, genre d'endroit indéfinissable, qui se trouve maintenant dangereusement proche du pire accident nucléaire depuis Tchernobyl. Beaucoup de ses résidents ont désormais évacué, craignant les fuites radioactives qui continuent à fuire de la centrale . Nombre des 3.000 travailleurs maintenant employés dans les opérations de nettoyage de l'usine ont pris leur place, s'entassant dans les hôtels locaux et louant des maisons familiales qui seraient sinon désertes.

 

Ces "opportunités" d'emploi sont un malheureux sous-produit du grand tremblement de terre et du tsunami du (11 Mars au ) Japon. Les gens de la "Tokyo Electric Power Company" (TEPCO), avaient construit une digue de 5,7 m pour protéger le complexe des catastrophes naturelles - mais la vague du tsunami a été de 13,1 m de haut. Il a frappé sur les systèmes d'alimentation normales et d'urgence, laissant les réacteurs nucléaires surchauffer. Trois des six réacteurs de Fukushima sont allés jusqu'à la "fusion complète". Quatre ont souffert des explosions d'hydrogène qui ont soufflé en dehors de leur "enceinte de confinement". TEPCO et quelque 600 entreprises de sous-traitance sont maintenant occupés à essayer de stabiliser les restes radioactifs remplis de décombres.

 

Les employés ont des ordres stricts de ne pas parler aux journalistes - et les superviseurs de leurs différents employeurs gardent un oeil attentif sur eux quand ils reviennent à Iwaki dans la soirée. Nous avons été jetés d'un hôtel quand nous avons eu l'audace d'approcher un groupe d'hommes employés à déblayer les décombres du site. Pourtant, il y en avait d'autres qui voulaient parler - quoique de manière anonyme. Leurs conditions de travail ai-je demandé? Terrible, ils ont dit: "un feu de l'enfer», «terrifiant» et «très inquiétant» - expressions que j'ai enregistré dans mon carnet. Mais je ne me rapprochais pas plus d'une réponse à ma question - pourquoi travailler?

 

L'argent est certainement le grand motivateur. Le Japon a été enfoncé dans la récession depuis des décennies et les 54 centrales nucléaires du pays ont depuis longtemps fourni du travail aux travailleurs itinérants faibles ou non-qualifiés. Fukushima n'est pas différent - bien que ce soit beaucoup plus dangereux.

 

Un chercheur de "Channel 4 News" a téléphoné à un numéro sur une affiche «emplois disponibles» que nous avons trouvé placardée sur un mur à Iwaki. «Quel genre d'expérience avez-vous», dit l'homme au téléphone à notre chercheur. «Eh bien, j'ai fait quelques entretiens de la voiture», dit notre chercheur. "Bien assez", dit l'homme, sans doute l'un des 600 "sous-traitants" engagés par TEPCO. Notre chercheur a demandé le tarif journalier. «Six mille yens (55 €)," at-il dit. C'est rapidement monté à 8.500 yens (77 €) comme notre chercheur bafouillait un peu. Mais il y avait quelque chose de spécial sur l'offre a déclaré le sous-traitant. "Vous pouvez gagner ¥ 40,000 (365 €) de l'heure si vous voulez, mais ce que vous aurez à faire sera dangereux." Nous n'avons pas su ce que cela impliquait pour le poste , mais cela comprend sans doute une sorte de risque accru d'exposition aux rayonnements.

 

(Pour la réponse à la quête du journaliste : lisez la suite !!!) (...)

 

- -- -

 

Rappel du lien avec la vidéo : http://bit.ly/o29c0E

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

Eng][video] Fukushima : craintes sur la sécurité | Channel4

Eng][video] Fukushima : craintes sur la sécurité | Channel4 | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

(traduction) Cinq mois après le séisme et le tsunami qui a dévasté des régions du Japon - le travail est toujours en cours pour nettoyer la centrale nucléaire accidentée  de Fukushima.

 

- - -

 

PS : Derrière cette présentation sans aspérité, un reportage incisif avec interview de travailleurs de Fukushima, un porte parole de TEPCO qui ne se rappelle plus, quelques avis bien sentis rapportés par le journaliste,  ....

 

PS2: Où on apprend que les travailleurs posent leurs dosimétres avant d'aller sur les points chauds ....

 

Channel 4 (Channel Four) est une chaîne de télévision britannique du service public.

more...
Elisabeth Paul-Takeuchi's comment, August 18, 2011 5:55 PM
Merci pour les PS. C'est utile.