Japon : séisme, tsunami & conséquences
426.6K views | +94 today
Follow
Japon : séisme, tsunami & conséquences
Publications terminées (sauf commémoration annuelle), mais gardons cette histoire en mémoire ... jusqu'à la prochaine catastrophe ? | @japon_tsunami
Your new post is loading...
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

(témoignage) [Eng] A la centrale de Fukushima II (pas Daiichi), récit d'un témoin oculaire sur le 11 Mars | EX-SKF

Avertissement : cette information est "inédite" à ce stade ; reposant sur un témoignage cinq mois après les faits , on l'accueillera avec prudence.

 

- - - - -

 

(traduction) De la fumée blanche aperçue s'élévant de la centrale nucléaire de Fukushima II à Tomioka-machi après le séisme, mais avant le tsunami.

 

Ceci a été rapporté par des personnes (mari et femme) qui étaient à Kawauchi-mura, à l'ouest du Tomioka-machi, citant une de leurs connaissances restée anonyme qui travaille à la centrale. Ils ont dit qu'ils ne pouvaient pas nommer la personne, parce qu'elle a un poste élévé dans l'organisation.

 

Le couple parlait à un événement organisé par un journaliste indépendant Yasumi Iwakami.

 

- - - -

 

Commentaire : finalement, le billet n'est pas tant un témoignage oculaire qu'un témoignage "quelqu'un m'a dit que".

 

La question n'est pas l'existence du rejet  - "des rejets" serait plus approprié je crois puisque, sauf erreur,  plusieurs réacteurs ont eu besoin de "kiné respiratoire" ? - qui est reconnu par TEPCO mais bien du moment où il a commencé à survenir.  Avant ou après le tsunami. "That is the question..."

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Jap] [video] Le tsunami vu de l'intérieur d'un véhicule | Youtube/pogotte

Le séisme puis le tsunami dévastateur du Japon vu depuis l'intérieur d'un véhicule.

 

 

more...
Lufilau's comment, August 16, 2011 6:51 PM
vidéo déjà mise sur le topic (pas le même lien) il me semble ..............
Marie Normandie's comment, August 16, 2011 7:01 PM
oui Lufilau - pas le même lien mais il semble en parcourant les tags que la précédente ait été retirée pour problème de droits d'auteur (Broadcasting corporation) donc pas de doublon !
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] L'arrêt du refroidissement n'était pas connu du responsable de la centrale | NHK WORLD English

[Eng]  L'arrêt du refroidissement n'était pas connu du responsable de la centrale | NHK WORLD English | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

Les enquêteurs du gouvernement ont constaté que le chef de l'usine de Fukushima Daiichi l'énergie nucléaire ne savait pas que le système de refroidissement de secours pour l'un des réacteurs de la centrale avait été arrêté manuellement le 11 Mars, le jour du séisme et du tsunami.

 

Les enquêteurs ont appris que Masao Yoshida ignorait qu'un travailleur avait arrêté le système pour l'empêcher d'être endommagé. Le travailleur a dit aux enquêteurs que le système semblait fonctionner à température d'ébullition, mais ne produisait pas de vapeur.

 

Yoshida aurait dit que c'était une erreur majeure que lui et les autres responsables n'ait pas appris immédiatement de telles informations de sécurité très importantes.

 

L'opérateur de la centrale, Tepco, affirme qu'une fusion du combustible a eu lieu au réacteur 5 heures après le séisme, générant de grandes quantités d'hydrogène qui ont provoqué une explosion le lendemain.

 

Le Professeur Koji Okamoto de l'Université de Tokyo a déclaré le réacteur a perdu toutes les fonctions de refroidissement dû à l'arrêt, et que le cœur du réacteur aurait dû être refroidi par tous les moyens possibles.

 

Okamoto a déclaré que le manque de communication peut avoir aggravé la situation en retardant les commandes pour des injections d'eau et l'ordre d'évacuation du gouvernement des riverains.

 

 - - -

 

NB: Les références des articles NHK english sont réutilisées d'un mois sur l'autre; nous recopions l'intégralité de l'information.

 

 

more...
No comment yet.