Japon : séisme, t...
Follow
Find tag "étudiant"
366.2K views | +25 today
Publications terminées (sauf commémoration annuelle), mais gardons cette histoire en mémoire ... jusqu'à la prochaine catastrophe ? | @japon_tsunami
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Un étudiant de Tokyo et auteur d'interviews avec les résidents pour étudier la centrale de Fukushima | The Mainichi Daily News

[Eng] Un étudiant de Tokyo et auteur d'interviews avec les résidents pour étudier la centrale de Fukushima | The Mainichi Daily News | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

[traduction] Un étudiant diplômé de Tokyo a attiré l'attention pour avoir réalisé le premier travail qui reprend l'histoire de l'usine nucléaire de Fukushima au Japon pour discuter du développement de l'après-Seconde Guerre mondiale.

 

Né à Iwaki, Préfecture de Fukushima, Hiroshi Kainuma, 27 ans, n'a pas dû payer cher pour attirer l'attention de la centrale à 40 kilomètres.

 

Cela a changé il y a cinq ans. Kainuma avait supposé que les personnes à Rokkasho, la préfecture d'Aomori, où plusieurs installations nucléaires sont concentrées, seraient frustrés d'avoir à vivre avec des installations dangereuses à proximité. Cependant, une femme âgée du village était plutôt reconnaissante par l'approt d'un emploi aux installations . «Les gens de Tokyo devrait se taire,» lui dit elle.

 

Kainuma senti les différences de pensée entre les habitants des zones urbaines et rurales du Japon. Il se demande si c'est la rude épreuve de l'après-guerre au Japon, tels les bases militaires américaines à Okinawa, pourrait être efficacement réexaminé en parlant aux gens qui co-existent entre eux.

(...)

more...
No comment yet.
Scooped by Pascal Faucompré
Scoop.it!

[Eng] Des étudiants touchés par le séisme passent des vacances à Vladivostok | NHK WORLD English

[Eng] Des étudiants touchés par le séisme passent des vacances à Vladivostok | NHK WORLD English | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

(traduction )  Des étudiants japonais des zones durement touchées par la catastrophe du 11 Mars sont arrivés à Vladivostok en Extrême-Orient russe, où ils passent une partie de leurs vacances d'été.

 

Les 33 élèves des écoles supérieures de Iwate et de Miyagi préfectures sont arrivés dans la région vendredi à l'invitation de Svetlana Medvedeva, la première dame de Russie.

 

Le groupe a visité un centre de villégiature géré par l'Etat, où environ 500 étudiants et d'autres étaient sur place pour une cérémonie de bienvenue.

 

Le pain et le sel ont été servis, en ligne avec une coutume russe pour accueillir les invités venus de loin.  Danses et chants traditionnels ont également été réalisés.

 

Les étudiants japonais sont là pour apprécier la musique, faire du sport avec des adolescents du cru, ainsi que pour visiter Vladivostok, durant leur séjour jusqu'au 26 de ce mois .

 

 

- - - -

 

NB : les articles NHK ne sont pas pérennes ; copie intégrale.

 

more...
No comment yet.