[google trad] La demande d'électricité dans les régions desservies par Tokyo Electric Power Co. a atteint son plus haut niveau depuis le séisme du 11 Mars vendredi, atteignant 43,89 millions de kilowatts entre 14 et 15 heures, le quatrième jour directement à voir une post-catastrophe élevé.

La consommation a augmenté principalement en raison de la climatisation, la demande de pointe était de 91 pour cent de la capacité de TEPCO 47,9 millions de kilowatts .
(...)