Retailers will soon start selling Lego Friends, the Danish toymaker's latest effort to boost sales to girls. But is Lego encouraging girls to build more, or is it simply reinforcing gender stereotypes?