Translittératie
Follow
Find
3.8K views | +1 today
Scooped by Alexandre Serres
onto Translittératie
Scoop.it!

Translittératie et compétences médiatiques (1) - Educavox

Translittératie et compétences médiatiques (1) - Educavox | Translittératie | Scoop.it

Le texte de l'intervention de Pierre Fastrez,  lors du séminaire GRCDI du 7 septembre 2012, est sur Educavox.

more...
No comment yet.
Translittératie
Informations, notes et ressources autour de la translittératie et des cultures de l'information (infodoc, médias, informatique)
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Alexandre Serres
Scoop.it!

C & F Éditions : Culturenum

C & F Éditions : Culturenum | Translittératie | Scoop.it
"Ouvrage coordonné par Hervé Le Crosnieravec des contributions de Karine Aillerie, Guénaël Boutouillet, Brigitte Chapelain, Alan Charriras, Chantal Dahan, André Gunther, Xavier de La Porte, Laurent Matos, Elisabeth Schneider

 

Cet ouvrage veut débusquer les mythes sur les utilisations des technologies de l'information et de la communication par les jeunes, et montrer la force des pratiques réelles."

more...
Thibaudin's curator insight, March 3, 12:29 PM

Tout un programme !

Scooped by Alexandre Serres
Scoop.it!

French School Libraries Manifesto « IFLA School Libraries Blog

French School Libraries Manifesto « IFLA School Libraries Blog | Translittératie | Scoop.it
Les objectifs de la culture informationnelle pour l'élève sont multiples : construire des savoirs permettant la compréhension des phénomènes informationnels, favoriser la critique éclairée des enjeux et des mécanismes des ...
more...
No comment yet.
Scooped by Alexandre Serres
Scoop.it!

Une étude ethnographique autour de la culture multimédia en milieu ... - Nonfiction.fr

Une étude ethnographique autour de la culture multimédia en milieu ... - Nonfiction.fr | Translittératie | Scoop.it

"Une enquête ethnographique, au plus près des usages et des apprentissages, portant sur ce que produit un équipement destiné à permettre un « accès à la culture » à des publics dits éloignés....

 

Ainsi - nous dit-il - les jeunes acquièrent peu à peu une culture du numérique à ne pas confondre avec la culture numérique."

 

more...
No comment yet.
Scooped by Alexandre Serres
Scoop.it!

Les communs : culture de la participation et culture numérique. Vers une littératie des communs ?

Les communs : culture de la participation et culture numérique. Vers une littératie des communs ? | Translittératie | Scoop.it
Cet article est publié simultanément sur le site Doc Pour Docs et sur le site du collectif SavoirsCom1 Ce Billet s’inscrit dans l’axe 4 du manifeste du collectif : « 4. Les ressources éducatives li...
more...
No comment yet.
Scooped by Alexandre Serres
Scoop.it!

Divina Frau-Meigs « Translittératie et compétences » :...

Divina Frau-Meigs « Translittératie et compétences » :... | Translittératie | Scoop.it

Trans-formation des savoirs et compétences. Cette journée d’études sera l’occasion de poursuivre les travaux déjà engagés au cours des éditions précédentes, intitulées « Des images pour les humanités digitales » (2013), 

more...
Stalder Angèle's curator insight, May 2, 9:48 AM

Dans cette intervention, D. Frau-Meigs revient sur les objectifs de l'ANR Translit.

Il y a urgence à  civiliser le numérique dans une école dont l'objectif final est l'acquisition d'apprentissages, de la citoyenneté, de l'employabilité et de la créativité.

Comment? Faire converger l’Éducation aux médias, l'Education à l'information et l'éducation à l'informatique, sinon, un risque de coupure entre des compétences opératoires (de code) et des compétences d'éditorialisation et d'organisation.

D. Frau-Meigs précise que ce qu'il faut viser c'est le savoir designer plus que le savoir coder, et les savoirs qui permettent de chercher, évaluer et diffuser des contenus.

Quelle méthode? la pédagogie du projet, pour décloisonner.

 

Le vrai enjeu n'est pas le numérique, mais l'Information comme document (détachable de tout support), dispositif d'actualité, et comme donnée.

 

Des pistes pour mettre en place un véritable service du numérique en France : une entrée par l'information, une pédagogie du projet, une logique curriculaire.

Emmanuelle Mucignat's curator insight, May 3, 5:05 AM

L'importance de l'approche curriculaire des apprentissages développée par Divina Frau-Meigs. Il me semble néanmoins important de revenir sur un aspect de la conférence : le rapprochement entre curriculum et learning centre. Divina Frau-Meigs souligne que le modèle du learning centre est refusé en France et que cela conduit au risque d'une réalisation des apprentissages à l'extérieur de l'école. Elle cite à ce propos l'Ecole 42 (qui propose l'apprentissage du code à des jeunes exclus ou en échec scolaire).

Cela veut-il dire qu'il faut réconcilier curriculum et learning centre ? Nos positions, à nous professeurs documentalistes, ont souvent été de critiquer le learning centre au prétexte justement qu'il n'était pas un espace et une stratégie propre à la formation mais plutôt orienté accompagnement et accueil.

L'Ecole 42 présente-t-elle, à ce titre, un modèle ou un exemple d'apprentissage ? Elle peut aussi être regardée comme une "usine à codeurs", bien loin des objectifs de "civiliser le numérique". Il s'agit bien, lorsqu'on écoute Xavier Niel, d'apprendre le code pour le code et de s'inscrire dans une nouvelle forme de production industrielle. L'Ecole 42 enseigne t-elle le code ou bien participe-t-elle à la formation des nouveaux ouvriers du code ? La démarche de Xavier Niel est-elle citoyenne (récupérer des jeunes exclus du système) ou bien orientée marketing ?

jean-paul Thomas's curator insight, May 22, 10:35 AM

scoupitou pitou

Scooped by Alexandre Serres
Scoop.it!

Marcel Lebrun (UCLouvain): “enseignement de l’IT? toute une culture numérique non encore maîtrisée” · Regional-IT · Toute l'information sur les startups et les TICs en région Wallonie-Bruxelles

Marcel Lebrun (UCLouvain): “enseignement de l’IT? toute une culture numérique non encore maîtrisée” · Regional-IT · Toute l'information sur les startups et les TICs en région Wallonie-Bruxelles | Translittératie | Scoop.it

"Régional-IT: Quel regard portez-vous sur la manière dont l’informatique mais aussi les compétences numériques sont aujourd’hui enseignées et sont devenues partie intégrante – ou non – de l’enseignement en région francophone? L’approche est-elle la bonne?

Marcel Lebrun: Un mot d’abord sur les concepts: il est important de distinguer informatique et technologies numériques"

more...
No comment yet.
Scooped by Alexandre Serres
Scoop.it!

Enseigner le code à l'école ? Vraiment ? - Blog Le Monde (Blog)

Enseigner le code à l'école ? Vraiment ? - Blog Le Monde (Blog) | Translittératie | Scoop.it
Enseigner le code à l'école ? Vraiment ?
Blog Le Monde (Blog)
Elle explique notamment que si tout le monde est d'accord sur l'importance de donner une culture numérique aux élèves, tout l'enjeu demeure de savoir ce qu'on attend de cet enseignement.
Alexandre Serres's insight:

Un point de vue critique de Hubert Guillaud sur l'idée d'un enseignement de l'informatique à l'école. Plusieurs bonnes questions sont posées, notamment sur la nécessité de renouveler la pédagogie par le numérique. Mais la réticence de l'auteur sur une éventuelle introduction d'un nouvel enseignement porte plutôt sur ses modalités pédagogiques, jugées  avec un certain a priori négatif. Pourquoi de nouveaux enseignements seraient-ils nécessairement "ennuyeux" ? L'école peut très bien (et même doit) combiner rénovation des contenus et des programmes et rénovation pédagogique.

 

more...
No comment yet.
Scooped by Alexandre Serres
Scoop.it!

Les sites de formation à la culture informationnelle - Doc@zur

Ressources pédagogiques pour se former à la maîtrise de l'information (RT @Docafil: Les sites de formation à la culture informationnelle http://t.co/69ZLUuOUAP)...
more...
No comment yet.
Scooped by Alexandre Serres
Scoop.it!

Transliteracy and teacher-librarians

Have you noticed how the very nature of reading has changed? This Hangout will present and invite discussion about the idea of transliteracy in public educa...
more...
No comment yet.
Scooped by Alexandre Serres
Scoop.it!

Divina Frau-Meigs au forum ICT Day: “l’apprentissage du numérique exige un curriculum imaginatif” ·

Divina Frau-Meigs au forum ICT Day: “l’apprentissage du numérique exige un curriculum imaginatif” · | Translittératie | Scoop.it
Toute l'information sur les startups et les TICs en région Wallonie-Bruxelles - Regional-IT
more...
No comment yet.
Scooped by Alexandre Serres
Scoop.it!

Béatrice Vacher, Christian Le Moënne, Alain Kiyindou (dir ... - Revues.org

"Béatrice Vacher, Christian Le Moënne, Alain Kiyindou (dir ...) Communication et débat public. Les réseaux numériques au service de la démocratie ?

Cet ouvrage est une sélection d’articles basée sur les communications prononcées au 18e congrès de la Société française des sciences de l’information et de la communication qui s’est déroulé à Rennes les 30, 31 mai et 1er juin 2012 sur le thème : « la contribution des sciences de l’information – communication aux débats publics »."

more...
No comment yet.
Scooped by Alexandre Serres
Scoop.it!

Qu'est-ce que l'informatique ? - Thot (Abonnement)

Qu'est-ce que l'informatique ? - Thot (Abonnement) | Translittératie | Scoop.it
Qu'est-ce que l'informatique ?
Thot (Abonnement)
Il y a sur Terre bien plus d'ordinateurs que d'êtres humains. C'est dire l'importance prise par la science informatique dans nos vies.
more...
No comment yet.
Scooped by Alexandre Serres
Scoop.it!

Université de Nantes - Digital Intelligence 2014 : Nantes au centre de la société et des cultures numériques en septembre 2014

Université de Nantes - Digital Intelligence 2014 : Nantes au centre de la société et des cultures numériques en septembre 2014 | Translittératie | Scoop.it
Les plus grands spécialistes internationaux des Cultures Numériques se réuniront pour la première fois en France dans le cadre du colloque Digital Intelligence/Intelligences numériques 2014, du 17 au 19 septembre prochain à Nantes.
more...
No comment yet.
Scooped by Alexandre Serres
Scoop.it!

Analepse et prolepse pour une science du numérique à l'École - Blog Le Monde (Blog)

Analepse et prolepse pour une science du numérique à l'École - Blog Le Monde (Blog) | Translittératie | Scoop.it
Analepse et prolepse pour une science du numérique à l'École
Blog Le Monde (Blog)
Apprendre à l'heure du numérique, c'est acquérir à la fois la culture numérique et la maîtrise des outils numériques.
more...
No comment yet.
Scooped by Alexandre Serres
Scoop.it!

Quelles formations aux cultures numériques citoyennes?

Quelles formations aux cultures numériques citoyennes? | Translittératie | Scoop.it

"Voilà une question qui peut sembler simple : à quoi former quand on veut diffuser une culture numérique auprès de nos concitoyens? La question dépasse largement l’école, elle concerne les bibliothèques mais aussi tous les lieux de formation. Divina Frau-Meig (directrice du CLEMI Centre de Liaison de l’Enseignement et des Médias d’Information depuis avril 2014) considère qu’il faut adapter les enseignements à « l’ère cybériste » dans laquelle nous serions entrés "

more...
No comment yet.
Scooped by Alexandre Serres
Scoop.it!

L'épée du soleil » La culture numérique, un défi pédagogique

L'épée du soleil » La culture numérique, un défi pédagogique | Translittératie | Scoop.it

René Audet : "Il le faut, oui. Donner l’occasion aux étudiants de premier cycle de plonger dans la culture numérique, d’en acquérir certaines bases et des repères. En faire de meilleurs citoyens pour les décennies prochaines… L’objectif est noble. Nos programmes d’enseignement ne peuvent plus en faire l’économie."

more...
No comment yet.
Scooped by Alexandre Serres
Scoop.it!

Anne Lehmans, Franc Morandi. "Approche translittéracique de l’activité informationnelle en éducation : maturité informationnelle et grammaire des usages"

L’approche translittéracique de l’éducation à l’information et aux médias permet d’observer dans lespratiques des lycéens en situation de projet, une transformation des stratégies d’apprentissage et des transferts entre usages informels du numérique et compétences scolaires formelles. Ces phénomènes accompagnent la mise en place de formes de grammatisation des usages lorsque certaines conditions sont réunies : la médiation des enseignants, et notamment des professeurs documentalistes, l’offre de formats de connaissances adéquats. Trois facteurs apparaissent associés aux scénarios translittéraciques : les stratégies individuelles et collectives, les compétences instrumentales mises en place autour d’outils et de dispositifs, l’accompagnement pédagogique proposé qui permet un questionnement autour de la culture de l’information.

more...
No comment yet.
Scooped by Alexandre Serres
Scoop.it!

Journée professionnelle | Adben Pays de la Loire

Journée professionnelle | Adben Pays de la Loire | Translittératie | Scoop.it
"@staldera: Culture informationnelle, littératies, translittératie le 23/05 @elisschneider et Eric Delamotte /ADBEN http://t.co/aKpY1wAPF3
more...
No comment yet.
Scooped by Alexandre Serres
Scoop.it!

Bien entendu, on peut sauter sur sa chaise comme un cabri en disant le code ! le code ! le code !… | Culture numérique

Bien entendu, on peut sauter sur sa chaise comme un cabri en disant le code ! le code ! le code !… | Culture numérique | Translittératie | Scoop.it

"…Mais cela n’aboutit à rien et cela ne signifie rien… J’avais envie de commencer ce billet en paraphrasant très humblement de Gaulle qui évoquait lui, non le code, mais l’Europe, bien sûr."

more...
No comment yet.
Scooped by Alexandre Serres
Scoop.it!

Une translittératie pour une vie transmédiatique

Communication pour la journée académique ADBEN-Sud-Ouest (Une translittératie pour une vie transmédiatique http://t.co/LtKTOlStXU)
Alexandre Serres's insight:

Support de la communication de Julien Pierre à une journée ADBEN-Sud-Ouest.

more...
Stalder Angèle's curator insight, April 12, 4:37 AM

Ce support de présentation permet de faire une mise au point sur une opposition dépassée monde réel/monde virtuel et propose des pistes pour des apprentissages translittéraciques (apprentissages qui s'inscrivent dans les champs médiatique,  info-doc et informatique).

Pour cela? partir des pratiques, puis accompagner vers des apprentissages qui conduisent à une présence dans cet espace qu'est Internet.

Scooped by Alexandre Serres
Scoop.it!

Eric Guichard : L’internet et les épistémologie...

Eric Guichard : L’internet et les épistémologie... | Translittératie | Scoop.it
Les ordinateurs et les réseaux nous rappellent à quel point notre pensée est instrumentée et nous font prendre conscience qu’elle l’a toujours été. Pour le dire autrement : la culture propre à l’informatique apparaît surtout technique.
more...
No comment yet.
Scooped by Alexandre Serres
Scoop.it!

Programmes : La charte des programmes introduit au curriculum

Programmes : La charte des programmes introduit au curriculum | Translittératie | Scoop.it

"Le Conseil supérieur des programmes a publié le 3 avril la Charte qui doit encadrer et définir les futurs programmes. Le document propose une version très ouverte et très éducative des programmes qui va bien au delà des classiques programmes d'antan. Associant compétences et connaissances, les graduant afin de définir un socle, ouverts à la collaboration et au numérique, invitant à la coordination entre disciplines, les nouveaux programmes bénéficieront aussi d'une procédure de publication transparente. Un pas est fait vers le curriculum.
http://t.co/3SpY18erWv

more...
No comment yet.
Scooped by Alexandre Serres
Scoop.it!

(Articles importants)>2ème partie : Pour une littératie de la vie privée + les identités numériques

(Articles importants)>2ème partie : Pour une littératie de la vie privée + les identités numériques | Translittératie | Scoop.it

Ce billet va de pair avec le précédent, et s'inscrit dans un mini-dossier : Apprendre à lire et écrire la vie privée. Vers une éducation à la culture numérique"

Alexandre Serres's insight:

Sur le blog de Julien Pierre, suite de son dossier sur la culture numérique. Où il est question d'identité numérique, de culture numérique et de translittératie....

more...
No comment yet.
Scooped by Alexandre Serres
Scoop.it!

Dernières lectures : translittératie

Dernières lectures : translittératie | Translittératie | Scoop.it

"dernières lectures "translittératies" #ilo http://t.co/WhqVcXdRJF
La scénarisation pédagogique sur Thot

Storify reprenant 5 étapes de la scénarisation pédagogique :

1ère partie – définir l’objectif
2ème partie – le séquençage
3ème partie – le développement du scénario
4ème partie – l’implémentation
5ème partie – l’évaluation"

more...
No comment yet.
Scooped by Alexandre Serres
Scoop.it!

CONGRES WRAB

CONGRES WRAB | Translittératie | Scoop.it
D'une littératie à l'autre,ou comment l'écriture de la rech. d'info est reconfigurée à l'heure de la Translittératie http://t.co/0zf80xHS7g
more...
No comment yet.
Scooped by Alexandre Serres
Scoop.it!

Tentative de curriculum d'initiation à la culture numérique

Tentative de curriculum d'initiation à la culture numérique | Translittératie | Scoop.it
Je profite d'un trop très long temps mort dans l'expérimentation du  projet d'initiation à la culture numérique avec nos élèves de Seconde pour dresser une première liste des modules que nous allon...
more...
No comment yet.