Some projects are supposed to be easy, but are not. Your customer has told you that this should be a very simple job, a word file with about 1800 words. You then start working on the file happily translating, when three quarters way through you discover there are three other files embedded in the one you have been asked to translate...