Translator Tools
31.5K views | +1 today
Follow
Translator Tools
Translation productivity tools
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Stanislav Okhvat
Scoop.it!

10 Myths About Computer-Aided Translation (by Vladimir Zakharov, SmartCAT)

10 Myths About Computer-Aided Translation (by Vladimir Zakharov, SmartCAT) | Translator Tools | Scoop.it
Many translators are wary of CAT tools, fearing that computer-aided translation commodifies the profession. We'll try to clear these fears below.
Stanislav Okhvat's insight:
Vladimir Zakharov from SmartCAT shares his arguments in favour of CAT tools by dispelling some myths about them.
more...
No comment yet.
Scooped by Stanislav Okhvat
Scoop.it!

Pimp my Studio 2014... (by Paul Filkin)

Pimp my Studio 2014... (by Paul Filkin) | Translator Tools | Scoop.it
A strange title I know, but I thought I could indulge two of my favourite pastimes at the same time... first the SDL OpenExchange, and the second customising stuff. I may have mentioned the SDL Ope...
Stanislav Okhvat's insight:

Paul Filkin gives a sneak peek at customizability (via OpenExchange apps) in the new SDL Trados Studio 2014.

more...
No comment yet.
Rescooped by Stanislav Okhvat from Translation Memory
Scoop.it!

ABBYY SmartCAT — Unified cloud environment for professional translation automation

ABBYY SmartCAT — Unified cloud environment for professional translation automation | Translator Tools | Scoop.it
ABBYY SmartCAT — Unified cloud environment for professional translation automation. http://www.smartcat.pro (ABBYY SmartCAT combines all the technology and tools for professional translation in a single cloud environment.

Via Sergey Rybkin
more...
No comment yet.
Scooped by Stanislav Okhvat
Scoop.it!

Heartsome Translation Studio 8.2.4 | Heartsome Blog

Stanislav Okhvat's insight:

The new version includes such features as "Pre-store machine translations" (to avoid requesting machine translation results every time you activate a segment), "Export QA Report", "Intelligent inline tag insertion". It also contains a number of improvements.

more...
No comment yet.