Translator Tools
Follow
Find tag "Trados"
11.5K views | +18 today
Translator Tools
Translation productivity tools
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Stanislav Okhvat
Scoop.it!

SDL Trados Studio 2014 SP2: complete list of new features (by Emma Goldsmith)

SDL Trados Studio 2014 SP2: complete list of new features (by Emma Goldsmith) | Translator Tools | Scoop.it
All you need to know about the new features in SDL Trados Studio 2014 SP2.
Stanislav Okhvat's insight:

Emma Goldsmith provides a very detailed review of all the improvements in the new SDL Trados Studio 2014 SP2, including the biggest change – the improved terminology features which no longer depend on Java installation.

more...
Scooped by Stanislav Okhvat
Scoop.it!

SDL Trados Studio 2014: new features for old hands (by Emma Goldsmith)

SDL Trados Studio 2014: new features for old hands (by Emma Goldsmith) | Translator Tools | Scoop.it
A look at 8 features in Studio 2014 that might catch the interest of more advanced users.
Stanislav Okhvat's insight:

Emma Goldsmith presents the second, final installment of a series of posts on the new features in SDL Trados Studio 2014. This one covers 8 new features targeted at more advanced users.

more...
No comment yet.
Scooped by Stanislav Okhvat
Scoop.it!

Five Studio 2014 videos by Daniel Brockmann « CATguru’s vlog

Five Studio 2014 videos by Daniel Brockmann « CATguru’s vlog | Translator Tools | Scoop.it

5 how-to videos introducing the new SDL Trados Studio 2014.

more...
No comment yet.
Scooped by Stanislav Okhvat
Scoop.it!

Shortcuts in SDL Trados Studio: beyond the basics (by Emma Goldsmith)

Shortcuts in SDL Trados Studio: beyond the basics (by Emma Goldsmith) | Translator Tools | Scoop.it
Ten intermediate/advanced shortcuts in SDL Trados Studio to help you work faster.
Stanislav Okhvat's insight:

These are additional key combinations for SDL Trados Studio complementing Emma's recently published post on the same topic.

more...
No comment yet.
Scooped by Stanislav Okhvat
Scoop.it!

TransTools: New features in version 3.1 - Improvements in Unbreaker and new Segmented Text Coloring Tool

TransTools v.3.1 has been released.

 

Unbreaker (http://www.translatortools.net/word-unbreaker.html) has been improved, adding a new option and improving the search accuracy. This tool removes incorrect breaks from Word documents, preventing segmentation problems in CAT tools.

 

Segmented Text Coloring Tool (http://www.translatortools.net/word-segmentcoloringtool.html) is a new tool to re-format Trados tag-delimited DOC files for easier proofreading or translation by Wordfast Classic and Trados 2007 users as well as those who proofread in Microsoft Word.

 

For more information about all the new features, go to http://www.translatortools.net/news/features_v3.1.html

 

Download the new version at http://www.translatortools.net/download.html

more...
No comment yet.
Scooped by Stanislav Okhvat
Scoop.it!

Upgrading to Studio 2014: Installation and licensing step by step (by Emma Goldsmith)

Upgrading to Studio 2014: Installation and licensing step by step (by Emma Goldsmith) | Translator Tools | Scoop.it
A walk through upgrading from Studio 2011 to the new Studio 2014. How, what and when to do it.
more...
No comment yet.
Scooped by Stanislav Okhvat
Scoop.it!

Pimp my Studio 2014... (by Paul Filkin)

Pimp my Studio 2014... (by Paul Filkin) | Translator Tools | Scoop.it
A strange title I know, but I thought I could indulge two of my favourite pastimes at the same time... first the SDL OpenExchange, and the second customising stuff. I may have mentioned the SDL Ope...
Stanislav Okhvat's insight:

Paul Filkin gives a sneak peek at customizability (via OpenExchange apps) in the new SDL Trados Studio 2014.

more...
No comment yet.