Translator Tools
31.5K views | +1 today
Follow
Translator Tools
Translation productivity tools
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Stanislav Okhvat
Scoop.it!

264th edition of the Tool Box Journal by Jost Zetzsche – PDF translation with Infix PDF Editor 7 + TransPDF web service, Intrakit glossary app for smartphones, maturity of translation environment t...

264th edition of the Tool Box Journal by Jost Zetzsche – PDF translation with Infix PDF Editor 7 + TransPDF web service, Intrakit glossary app for smartphones, maturity of translation environment t... | Translator Tools | Scoop.it
In the latest edition of the Tool Box Journal, Jost Zetzsche talks about you an emerging workflow for translating PDF documents using a combination of Infix PDF Editor 7 and TransPDF.com web service, new Intrakit smartphone application for maintaining glossaries and terminology lookups which can be very useful for interpreters, and discusses maturity of translation environment tools (CAT tools) and pros/cons of subscription-based pricing for software.
more...
No comment yet.
Scooped by Stanislav Okhvat
Scoop.it!

Handling PDFs… is there a best way? (by Paul Filkin)

Handling PDFs… is there a best way? (by Paul Filkin) | Translator Tools | Scoop.it
We all know, I think, that translating a PDF should be the last resort.  PDF stands for Portable Document Format and the reason they have this name is because they were intended for sharing with users on any platform irrespective of whether they owned the software used to create the original file or not.  Used…
Stanislav Okhvat's insight:
Paul Filkin explains a new workflow for translating PDF documents. It involves Iceni's Infix software application and their TransPDF web service to export the text of the PDF document to XLIFF format and then translate the original PDF from the translated XLIFF file. Paul also demonstrates the whole process in a 17-minute video.
more...
No comment yet.