Colloque « Evénement et système – Niklas Luhmann et l’historiographie », 2-3 mai, Institut historique allemand, Paris | Translatology | Scoop.it

Conference alert! 

 

Yet this one is more concentrated on sociological domain of research. The key figure is Niklas Luhmann, whose studies mark an important step as a contribution to translation studies.

 

If you will be in Paris in May 2012 , be there (and let us know about your reflections on the presentations) -it goes without saying that you are supposed to understand either French or German for that- !

  

"Comme tout savoir, l’historiographie s’organise autour de concepts constituants, permettant un jeu de différenciations et de comparaisons qui déterminent des possibilités d’interprétation. La mise en jeu de ces concepts, qui renvoient aux réseaux de concepts des théories contemporaines et dans une certaine mesure aussi aux convictions personnelles des historiens, reconfigure le passé en fonction de notre actualité et doit faire l’objet d’une enquête épistémologique spécifique. L’Institut Historique Allemand de Paris envisage de mettre en place une telle plate-forme d’échanges et de rencontres entre l’historiographie, la philosophie et les sciences sociales."


Via dm