translations finn...
Follow
Find
30 views | +0 today
 
Scooped by Carlo Marino
onto translations finnish literature into italian
Scoop.it!

Panchronic semantics | Diversity Linguistics Comment

Panchronic semantics | Diversity Linguistics Comment | translations finnish literature into italian | Scoop.it

“In the case of language families with ancient sources, it is possible to follow the written record of one language through centuries and even millenia, and these precious examples provide (almost) unambiguous evidence concerning possible semantic changes and their directionality.

 

One way to establish general principles on the directionality of semantic change is to collect and classify all attested examples from families with ancient written record. Unfortunately, this method has a severe limitation: for the great majority of the world’s languages and language families, there is no reliable documentation before the 20th century, and almost all languages with ancient record belong to a few families from Eurasia. Such an endeavour is indispensable, but on the other hand too restricted to have a general applicability."

more...
No comment yet.
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Rescooped by Carlo Marino from Data driven language learning
Scoop.it!

A glossary of corpus linguistics

A glossary of corpus linguistics | translations finnish literature into italian | Scoop.it
This is the first comprehensive glossary of the many specialist terms in corpus linguistics and provides an accessible guide for corpus linguists and non-corpus linguists alike.

Via Steve Neufeld
more...
No comment yet.
Scooped by Carlo Marino
Scoop.it!

Discursive Politics: Language with a Spin - Phys.Org

Discursive Politics: Language with a Spin - Phys.Org | translations finnish literature into italian | Scoop.it
A project sponsored by the Austrian Science Fund FWF has made a detailed investigation on what viewers understand and how they evaluate the statements of politicians during televised debates. To this effect, software-assisted conversation analysis established how the individual social knowledge of viewers nurtures the interpretations - and reinterpretations - of political statements. For the first time, the roles played by differing interpretive frames in our comprehension of political reality were able to be assessed realistically and in detail.
more...
No comment yet.
Rescooped by Carlo Marino from Data driven language learning
Scoop.it!

A glossary of corpus linguistics

A glossary of corpus linguistics | translations finnish literature into italian | Scoop.it
This is the first comprehensive glossary of the many specialist terms in corpus linguistics and provides an accessible guide for corpus linguists and non-corpus linguists alike.

Via Steve Neufeld
more...
No comment yet.
Rescooped by Carlo Marino from Applied linguistics and knowledge engineering
Scoop.it!

'Language universals' challenged

'Language universals' challenged | translations finnish literature into italian | Scoop.it
A long-standing idea that languages share universal features dictated by human brain structure is cast into doubt.

Via Pascual Pérez-Paredes
more...
No comment yet.
Scooped by Carlo Marino
Scoop.it!

Panchronic semantics | Diversity Linguistics Comment

Panchronic semantics | Diversity Linguistics Comment | translations finnish literature into italian | Scoop.it

“In the case of language families with ancient sources, it is possible to follow the written record of one language through centuries and even millenia, and these precious examples provide (almost) unambiguous evidence concerning possible semantic changes and their directionality.

 

One way to establish general principles on the directionality of semantic change is to collect and classify all attested examples from families with ancient written record. Unfortunately, this method has a severe limitation: for the great majority of the world’s languages and language families, there is no reliable documentation before the 20th century, and almost all languages with ancient record belong to a few families from Eurasia. Such an endeavour is indispensable, but on the other hand too restricted to have a general applicability."

more...
No comment yet.
Rescooped by Carlo Marino from NOTIZIE DAL MONDO DELLA TRADUZIONE
Scoop.it!

Tradvia

Tradvia | translations finnish literature into italian | Scoop.it

Site d'échange d'appartements et de mise en contacts pour Traducteurs.


Via STL di Sabrina Tursi
more...
No comment yet.
Rescooped by Carlo Marino from Data driven language learning
Scoop.it!

Teacher Development: Words and phrases: frequency, genres, collocates, concordances, synonyms, and WordNet

Great new interface by Davies to the COCA.  Makes Just-the-Word somewhat redundant.  Quite intuitive to use and mind-boggling powerful in terms of researching word use, collocation, colligation and synonyms.


Via Steve Neufeld
more...
No comment yet.
Rescooped by Carlo Marino from Translation Studies, Corpus Linguistics, Academia
Scoop.it!

Language Blog Translation Times: Thanking Peter Less: The Nuremberg Trials Interpreter

Language Blog Translation Times: Thanking Peter Less: The Nuremberg Trials Interpreter | translations finnish literature into italian | Scoop.it

A few days ago, we received a note from our friend and colleague Nataly Kelly, co-author of the forthcoming Found in Translation. She had some news about the person who's shaped Judy's interpreting career the most: Peter Less, who was one of the interpreters at the Nuremberg Trials, where he interpreted for the very people who murdered his entire family.


Via Ιoannis Saridakis
more...
No comment yet.
Rescooped by Carlo Marino from Applied linguistics and knowledge engineering
Scoop.it!

Visualizing Linguistic Variation with LATtice

Visualizing Linguistic Variation with LATtice | translations finnish literature into italian | Scoop.it

Analysis of complete corpora #eebotcp2012


Via Pascual Pérez-Paredes
more...
No comment yet.
Rescooped by Carlo Marino from Applied linguistics and knowledge engineering
Scoop.it!

El lenguaje es una de las industrias con más futuro

El lenguaje es una de las industrias con más futuro | translations finnish literature into italian | Scoop.it

Molino de Ideas, una empresa lingüística que utiliza las tecnologías para explorar y jugar con las palabras. Una forma de demostrar que el lenguaje es una de las industrias con más futuro.

Vía @yadiconlatecla


Via Pascual Pérez-Paredes
more...
No comment yet.
Rescooped by Carlo Marino from Applied Linguistics
Scoop.it!

How Noam Chomsky’s world works | TLS

How Noam Chomsky’s world works | TLS | translations finnish literature into italian | Scoop.it

Via Benjamin Stewart
more...
No comment yet.