Cantonese increasingly bows to Mandarin in HK | Metaglossia: The Translation World |
At the age of 10, Hong Kong student Miranda Lam can hold a conversation and write in both English and Mandarin Chinese. But ask her to speak to her grandmother and she shakes her head. “I don't know what she says sometimes,” she says.