Metaglossia: The Translation World
311.7K views | +11 today
Follow
Metaglossia: The Translation World
News about translation, interpreting, intercultural communication, terminology and lexicography - as it happens
Curated by Charles Tiayon
Your new post is loading...

Terminology as an added value to your resume

Terminology for translators is key to advance their careers as it can add real value to the translator's resume.
Scoop.it!
No comment yet.

Translated copy of Lee Kuan Yew's From Third World to First launches in Laos

The translation was a collaborative project between the Singapore Embassy in Vientiane, the Lao Ministry of Information, Culture and Tourism, the Lao Writers’ Association and the Straits Times Press.
Scoop.it!
No comment yet.

Lingotek Translation Tech & Language Services Successes of 2016

Lingotek | The Translation Network announced its highlights of 2016, which included a new translation CAT tool, several new connectors, enhancements to its
Scoop.it!
No comment yet.

Roundtable on Speculative Fiction in Translation: Past, Present, Future

International speculative fiction in English translation is gaining ground in the U.S., thanks to the efforts of talented and far-sighted translators, editors, and publishers. I recently had the op…
Scoop.it!
No comment yet.

Des lycéens montalbanais écrivent au Président pour que la chocolatine entre dans le dictionnaire - France 3 Midi-Pyrénées

Emblème du parler du sud-ouest, la chocolatine n'est pas dans tous les dictionnaires. Des lycéens montalbanais ont écrit au Président de la République pour le sensibiliser à la question et lui demander d'inscrire ce mot dans le dico.
Scoop.it!
No comment yet.

How the mind comes into being | OUPblog

When we interact with our world – regardless if by means of a simple grasp, a smile, or the utterance of a sentence – we are typically quite confident that it was us, who intended to and thus executed the interaction. But what is this “us”? Is it something physical or something mental? Is it merely a deterministic program or is there more to it? And how does it develop, that is, how does the mind come into being?
Scoop.it!
No comment yet.

Pain au chocolat ou chocolatine? Le combat de lycéens jusqu'à l'Élysée

Il est dans le Larousse et dans le Petit Robert. Mais ce n'est pas suffisant pour six lycéens de Montauban, qui ont écrit au président afin que le mot «chocolatine» soit dans tous les dictionnaires.
Scoop.it!
No comment yet.

Interpro Celebrates 22 Years of Translation Success in 2017

2017 marks the 22nd year of business for Lisle, IL based Interpro Translation Solutions.
Lisle, IL (PRWEB) January 12, 2017 2017 marks the 22nd year o
Scoop.it!
No comment yet.

Le Soleil - Et si l’Allemand devait sauver le Wolof du Français et de l’Anglais

La problématique semble très insolite, mais point insensé, nous allons le montrer dans ce qui suit. La plupart de nos langues africaines (que nou
Scoop.it!
No comment yet.

Five shortlisted for book award for ‘translating Jewishness’

Authors competing for the £4,000 prize all chose themes of war and its consequences
Scoop.it!
No comment yet.

European Union of Associations of Translation Companies Re-elects Lionbridge Country Manager Rudy /PR Newswire UK/

BRUSSELS, Jan. 12, 2017 /PR Newswire UK/ -- European Union of Associations of Translation Companies Re-elects Lionbridge Country Manager Rudy Tirry as President.
Scoop.it!
No comment yet.

The 3 longest words in the English dictionary — and what they mean

The 3 longest words in the English dictionary — and what they mean According to Merriam-Webster, for something to be considered a word it must: By that definition, here are the 3 longest words in the English dictionary. Why you should take advantage of this widely ignored part of Amazon to save money20 must-have tech accessories under $20The entire cast of 'Arrested Development' will return for a new season
Scoop.it!
No comment yet.

Dictionnaires : la bataille de la chocolatine

Des lycéens de Montauban (Tarn-et-Garonne) ont décidé d'interpeller le président de la République. Ils veulent faire entrer dans tous les dictionnaires le mot "chocolatine".
Scoop.it!
No comment yet.

Diccionario chino para aprender los clásicos conceptos de fútbol

Diccionario chino para aprender los clásicos conceptos de fútbol
Scoop.it!
No comment yet.

Publican diccionario “para insultar con propiedad”

“Todo el día insultamos” y “a todos”, incluso a nosotros mismos, por lo que el “Diccionario de insultos” ayuda a dejar fluir esa “catarsis” que, tras un momento de rabia, nos mantiene “firmes”
Scoop.it!
No comment yet.

'Apuntes para un Diccionario Geográfico Histórico de las Cinco Villas' se presenta en Ejea

'Apuntes para un Diccionario Geográfico Histórico de las Cinco Villas' es el título de una publicación inédita del manuscrito de 1802 del erudito aragonés, Mateo Suman, que se presentará este viernes, día 13 de enero, en el Centro de Artes y Exposiciones de Ejea de los Caballeros. Noticias, última hora, vídeos y fotos de Arte, Cultura Y Espectáculos - Historia en lainformacion.com
Scoop.it!
No comment yet.

10 maneras de usar Google que quizá no conocía

Google es mucho más que un buscador. Puede ser una alarma, un diccionario, un telescopio … Y esas son tan sólo algunas de sus funcionalidades. Le contamos cómo puede sacarle el máximo provecho a una de las herramientas de internet más populares del mundo.

Scoop.it!
No comment yet.

Langues officielles: les plaignants n’ont plus à craindre de représailles - Acadie Nouvelle

Ceux qui portent plainte à la commissaire aux langues officielles sont dorénavant protégés contre de possibles représailles de la part de leur employeur.
Scoop.it!
No comment yet.

"Les Mille et une nuits" en langue kabyle

"Les mille et une nuits", cet ouvrage fascinant d'origine perse est si connu que la Bible, le Coran et la... : "Les mille et une nuits", cet ouvrage fascinant d'origine perse est si
Scoop.it!
No comment yet.