Metaglossia: The ...
Follow
Find
211.5K views | +154 today
Metaglossia: The Translation World
News about translation, interpreting, intercultural communication, terminology and lexicography - as it happens
Curated by Charles Tiayon
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Charles Tiayon
Scoop.it!

A free and open world depends on a free and open web. | Google

A free and open world depends on a free and open web. | Google | Metaglossia: The Translation World | Scoop.it
A free and open world depends on a free and open Internet. Governments alone, working behind closed doors, should not direct its future. The billions of people around the globe who use the Internet should have a voice.
more...
No comment yet.
Scooped by Charles Tiayon
Scoop.it!

Agência de Notícias Brasil Árabe - Fundação dá bolsa para tradução de quadrinhos

Agência de Notícias Brasil Árabe - Fundação dá bolsa para tradução de quadrinhos
more...
No comment yet.
Scooped by Charles Tiayon
Scoop.it!

No dubbing artist for Prabhudheva in 'ABCD' - The Times of India

No dubbing artist for Prabhudheva in 'ABCD' - The Times of India | Metaglossia: The Translation World | Scoop.it
Actor-filmmaker Prabhudheva has dubbed in his own voice for upcoming Hindi film "ABCD - AnyBody Can Dance" and the makers call it an USP of the movie.
more...
No comment yet.
Scooped by Charles Tiayon
Scoop.it!

Deaf man grows IT business in Chattanooga - Chattanooga Times Free Press

Deaf man grows IT business in Chattanooga - Chattanooga Times Free Press | Metaglossia: The Translation World | Scoop.it
Chattanooga Times Free PressDeaf man grows IT business in ChattanoogaChattanooga Times Free PressFrom there, a third-party translator would listen to the phone message and later translate the request into sign language to him through a video service.
more...
No comment yet.
Scooped by Charles Tiayon
Scoop.it!

Kazakhstan sues Google, Twitter and Facebook — RT

Kazakhstan sues Google, Twitter and Facebook — RT | Metaglossia: The Translation World | Scoop.it
Google, Facebook, Twitter, and LiveJournal are among the defendants in a lawsuit filed by Kazakh prosecutors seeking to shutdown some opposition media outlets in the republic.
more...
No comment yet.
Scooped by Charles Tiayon
Scoop.it!

BERNAMA - Slow Development Of African Languages At South African Universities A Concern

BERNAMA - Slow Development Of African Languages At South African Universities A Concern
more...
No comment yet.
Scooped by Charles Tiayon
Scoop.it!

Three Ways a Translation Agency Services Are Better than Software

Three Ways a Translation Agency Services Are Better than Software | Metaglossia: The Translation World | Scoop.it
Translation software can work for some projects, but businesses should trust professional translation services for anything that matters.
more...
No comment yet.
Scooped by Charles Tiayon
Scoop.it!

3D Application Development: Translate on 3D solids

3D Application Development: Translate on 3D solids | Metaglossia: The Translation World | Scoop.it
The translate tool applies the translation on the sketch's points, the point changes cause all the shapes that reference them to be notified and the sketch face is regenerated, causing the 3D tools to be automatically redrawn.
more...
No comment yet.
Scooped by Charles Tiayon
Scoop.it!

Originality concept in copyright protection - Zimbabwe Independent

Originality concept in copyright protection - Zimbabwe Independent | Metaglossia: The Translation World | Scoop.it
Originality concept in copyright protectionZimbabwe IndependentThe resultant work is said to be possessive of originality where the translation uses much skill and judgement as that of the author of the source, work though of a different type this...
more...
No comment yet.
Scooped by Charles Tiayon
Scoop.it!

Traduire ou gérer, un choix obligé - dossier | LesAffaires.com

Traduire ou gérer, un choix obligé - dossier | LesAffaires.com | Metaglossia: The Translation World | Scoop.it
LesAffaires.com - Ces jours-ci, le cabinet de traduction BG Communications affiche un nouveau poste. Un emploi pour ...
more...
No comment yet.
Scooped by Charles Tiayon
Scoop.it!

Miguel Sáenz, nuevo académico de la Lengua - Qué.es

Miguel Sáenz, nuevo académico de la Lengua - Qué.es | Metaglossia: The Translation World | Scoop.it
Miguel Sáenz, nuevo académico de la Lengua - Qué.es
more...
No comment yet.
Scooped by Charles Tiayon
Scoop.it!

El traductor Miguel Sáenz, elegido académico de la Lengua

El traductor Miguel Sáenz, elegido académico de la Lengua | Metaglossia: The Translation World | Scoop.it
El traductor Miguel Sáenz, elegido académico de la Lengua
more...
No comment yet.
Scooped by Charles Tiayon
Scoop.it!

La Generalitat se niega a dar ayudas para traducir del castellano al catalán

La Generalitat se niega a dar ayudas para traducir del castellano al catalán | Metaglossia: The Translation World | Scoop.it
La Generalitat se niega a dar ayudas para traducir del castellano al catalán
more...
No comment yet.
Scooped by Charles Tiayon
Scoop.it!

La traducción al neerlandés del poema “El Gualeguay” : : Diario El Litoral - Santa Fe - Argentina : :

La traducción al neerlandés del poema “El Gualeguay” : : Diario El Litoral - Santa Fe - Argentina : : | Metaglossia: The Translation World | Scoop.it
La traducción al neerlandés del poema “El Gualeguay” Considerada una obra clave en la producción poética del entrerriano Juan Laurentino Ortiz (1896-1978), El Gualeguay es un largo poema (el más extenso del autor), en el que se conjuga lo...
more...
No comment yet.
Scooped by Charles Tiayon
Scoop.it!

Varalaxmi wants to dub for her films!

Varalaxmi wants to dub for her films! | Metaglossia: The Translation World | Scoop.it
Varalaxmi wants to dub for her films!news , madha gaja raja, varalaxmi sarathkumar, vishal, sundar c, pongal...
more...
No comment yet.
Scooped by Charles Tiayon
Scoop.it!

Lost through translation? - Varsity Online

Varsity OnlineLost through translation?Varsity OnlineHow often is it that you look for a word to describe 'the amount of time required to eat a banana'?
more...
No comment yet.
Scooped by Charles Tiayon
Scoop.it!

Un troisième volet des Aventures de Tintin en langue monégasque | Nice-Matin

Un troisième volet des Aventures de Tintin en langue monégasque | Nice-Matin | Metaglossia: The Translation World | Scoop.it
L’album "Le Trésor de Rackham le Rouge" vient d’être traduit pour le plus grand plaisir des fans.
more...
No comment yet.
Scooped by Charles Tiayon
Scoop.it!

Trials collapse as interpreter shortage cripples the court... whose reliance on Google Translate is 'putting the public safety at risk'

Trials collapse as interpreter shortage cripples the court... whose reliance on Google Translate is 'putting the public safety at risk' | Metaglossia: The Translation World | Scoop.it
Dozens of trials have been abandoned because of a 'catastrophic' shortage of interpreters which has forced courts to rely on Google Translate, MPs have been told.
more...
No comment yet.
Scooped by Charles Tiayon
Scoop.it!

Dogs learn language differently from humans

Dogs learn language differently from humans | Metaglossia: The Translation World | Scoop.it
While many dog-owners may marvel at their pet’s human-like ability to understand new words; research by scientists at the University of Lincoln, UK, suggests that dogs learn words in a ...
more...
No comment yet.
Scooped by Charles Tiayon
Scoop.it!

Dictionaries: chroniclers or arbiters? - Varsity Online

Dictionaries: chroniclers or arbiters? - Varsity Online | Metaglossia: The Translation World | Scoop.it
Varsity OnlineDictionaries: chroniclers or arbiters?
more...
No comment yet.
Scooped by Charles Tiayon
Scoop.it!

Translation of Sanskrit poem on Mahmud Begada released in Ahmadabad - TwoCircles.net

Translation of Sanskrit poem on Mahmud Begada released in Ahmadabad - TwoCircles.net | Metaglossia: The Translation World | Scoop.it
Translation of Sanskrit poem on Mahmud Begada released in AhmadabadTwoCircles.netAhmadabad: Mahmud Begada (reignned 1458-1511) was one of the most popular kings of Gujarat. This pious and religious Shah is known for his just rule.
more...
No comment yet.
Scooped by Charles Tiayon
Scoop.it!

How translations can influence economic thought development

How translations can influence economic thought development | Metaglossia: The Translation World | Scoop.it
Normal 0 21 false false false ES-AR X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4...
more...
No comment yet.
Scooped by Charles Tiayon
Scoop.it!

The Lingua File: The Worst Translations In Business

The Lingua File: The Worst Translations In Business | Metaglossia: The Translation World | Scoop.it
Translation for different regions can create many opportunities for businesses. The Lingua File looks at times they've gotten the translations wrong.
more...
No comment yet.
Scooped by Charles Tiayon
Scoop.it!

Una tesis de la UJI radiografía la formación y la profesión de la traducción audiovisual en España :: elperiodic.com

Una tesis de la UJI radiografía la formación y la profesión de la traducción audiovisual en España :: elperiodic.com | Metaglossia: The Translation World | Scoop.it
Una tesis de la UJI radiografía la formación y la profesión de la traducción audiovisual en España :: elperiodic.com...
more...
No comment yet.
Scooped by Charles Tiayon
Scoop.it!

El traductor Miguel Sáenz, elegido académico de la Lengua

El traductor Miguel Sáenz, elegido académico de la Lengua
more...
No comment yet.