Metaglossia: The ...
Follow
Find
238.8K views | +297 today
Metaglossia: The Translation World
News about translation, interpreting, intercultural communication, terminology and lexicography - as it happens
Curated by Charles Tiayon
Your new post is loading...

Quels romans étrangers lire pour améliorer son niveau de langue ?

La lecture d’un livre dont la langue n’est pas votre langue maternelle est un exercice extrêmement formateur. Voici quelques conseils pour optimiser votre apprentissage.
Scoop.it!
No comment yet.

Pulitzer Prize winner tells how to write a novel

PULITZER Prize winning American author Jane Smiley will tonight share some of her wisdom on the art of the novel in a free public talk at the University of Adelaide.
Scoop.it!
No comment yet.

Pulitzer Prize winner tells how to write a novel

PULITZER Prize winning American author Jane Smiley will tonight share some of her wisdom on the art of the novel in a free public talk at the University of Adelaide.
Scoop.it!
No comment yet.

Moto X: Google's next phone awaits your voice command

Google's upcoming Motorola Moto X smartphone might be taking voice assistance to the next level by making it possible to control your device without ever touching it.
Scoop.it!
No comment yet.

Search By Voice On Google Desktop By Typing

Mike Downes posted a neat Google search trick on Google+ where you can search by voice on Google Desktop without having to click the microphone icon with your mouse.
Scoop.it!
No comment yet.

Search By Voice On Google Desktop By Typing

Mike Downes posted a neat Google search trick on Google+ where you can search by voice on Google Desktop without having to click the microphone icon with your mouse.
Scoop.it!
No comment yet.

Anulada su condena porque le leyeron mal sus derechos - ANTENA 3 TV

Una mala traducción de sus derechos al español provoca su desamparo ante la Ley. La Corte Federal de Apelaciones desestima el fallo porque el acusado había tenido que admitir su culpa. - ANTENA 3 TV
Scoop.it!
No comment yet.

El rumano es el idioma más demandado en los juzgados de Madrid con un 28,5% de la demanda total

El rumano, con un 28,5 por ciento del total, fue el idioma más demandado para la traducción en los juzgados de Madrid durante el primer semestre de 2013, según un estudio realizado por SeproTec Multilingual Solutions, empresa proveedora de los...
Scoop.it!
No comment yet.

Visual translator app Waygo raises $900,000 to launch Android version and add new languages

Waygo, the startup behind a mobile app that instantly translates Chinese characters into English just by hovering a smartphone camera over it, has raised $900,000 in a seed round of ...
Scoop.it!
No comment yet.

10 Keys To Writing A Speech

“This is my time.” That attitude will kill a speech every time. You’ve probably sat through some lousy speeches. Despite the speakers’ renown, you eventually tuned them out over their self-indulgent tangents and pointless details.
Scoop.it!
No comment yet.

5 Business Writing Tips To Make Readers Hang On Your Every Word

Your writing, after all, reflects your thinking. Disorganized or imprecise language often points to muddled thoughts, whereas direct, influential writing stems from a clear thought process.
Scoop.it!
No comment yet.

Teachers: Technology Encourages Student Creativity, Makes Teaching Writing Easier -- THE Journal

Are digital tools like cell phones and social networking sites undermining students' writing skills or helping to improve them?
Scoop.it!
No comment yet.

Relationship between the Phonological Awareness Skills and Writing Skills of the First Year Students at Primary School

"The purpose of this study was to determine the relationship between the phonological awareness skills and writing skills of the first year students at primary school.
Scoop.it!
No comment yet.

Únete al Proyecto de Traducción Colaborativa de IJNet | IJNet

IJNet.org es el principal sitio web mundial para los periodistas y gerentes de medios para aprender sobre las oportunidades de formación y creación de redes.
Scoop.it!
No comment yet.

EE.UU. : Anulan condena a latino por que le leyeron mal sus derechos en español

La Corte Federal de Apelaciones del oeste de EE.UU., con sede en California, anuló una condena impuesta a un latino en Oregón al considerar que una mala traducción al español de sus derechos le dejó desamparado ante la Ley.
Scoop.it!
No comment yet.

EEUU: Nuevo juicio por mala traducción de derechos - Estados Unidos AP - ElNuevoHerald.com

A sospechoso de cometer delitos se les debe leer correctamente traducidos al español sus Derechos Miranda si ésta es su lengua materna, determinó una corte federal de apelaciones, en un giro a una sentencia dictada a un hombre de Oregon en un caso...
Scoop.it!
No comment yet.

Why Google Search App Reigns Supreme

The Google Search App has gained a great reputation for thorough and relevant search results. It is also a good place to begin when searching.
Scoop.it!
No comment yet.

Public domain German science fiction novel translated to English

Bradley Hall (editor of the Pirate Party's No Safe Harbor book) says, I've been translating old public domain German-language books that I have been finding on Gutenberg.org.
Scoop.it!
No comment yet.

Language in Conflict - Corpus Linguistics

Language in Conflict is a web platform dedicated to encouraging understanding, discussion and cooperation between those working in linguistics and conflict resolution.
Scoop.it!
No comment yet.

About Translation: Switching spell-checker in S...

I normally prefer to use the Hunspell spell checker in Trados Studio: I can set the various parameters from within Studio (instead of having to change them in MS Word), and I don't mind that Hunspell normally flags more false ...
Scoop.it!
No comment yet.

Court: Bad Miranda translation requires new trial

SAN FRANCISCO—Criminal defendants must have their Miranda rights precisely translated into Spanish if that is their first language, a federal appeals court affirmed Monday in overturning the marijuana and weapons convictions of an Oregon man who...
Scoop.it!
No comment yet.

Livro policial de J.K. Rowling é 2º mais vendido na Amazon

Três meses depois do lançamento no Reino Unido, o livro The Cuckoos Calling (O Chamado do Cuco, em tradução livre) entrou na lista dos fenômenos literários. De um dia
Scoop.it!
No comment yet.