Nouvelles d'Arménie en Ligne | Metaglossia: The Translation World | Scoop.it

Les nouvelles sur l’adhésion de l’Arménie à l’Union douanière, exprimées lors de la visite en septembre du président Serge Sarkissian à Moscou, ont donné lieu à des spéculations en Arménie sur l’hypothèse selon laquelle Moscou ferait de sérieux efforts dans la promotion de la langue russe en Arménie.

Alors que certains en Arménie réagisse à une telle possibilité par l’indifférence , de nombreux autres perçoivent la possible « renaissance » du russe comme une menace à la langue arménienne en particulier, et à l’identité nationale arménienne en général. Ces préoccupations ne sont pas infondées, étant donné que le russe est la langue officielle de l’Union douanière et que de hauts fonctionnaires russes ont exprimé à plusieurs reprises l’idée d’une vulgarisation de la langue russe en Arménie. Lors d’une réunion avec son homologue arménien en septembre, le président russe Vladimir Poutine a parlé des initiatives culturelles que Moscou va réaliser en Arménie dans un proche avenir, y compris l’ouverture d’un lycée russe en et une branche de l’Université d’Etat de Moscou.