WASHINGTON—They traveled more than 6,000 miles from the Tuva Republic, a predominantly rural region of Russia, to the United States in hopes of saving their culture from slow extinction.