Metaglossia: The ...
Follow
Find tag "breton"
206.3K views | +13 today
Metaglossia: The Translation World
News about translation, interpreting, intercultural communication, terminology and lexicography - as it happens
Curated by Charles Tiayon
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Charles Tiayon
Scoop.it!

Les Bretons ont leur missel | La-Croix.com

Les Bretons ont leur missel | La-Croix.com | Metaglossia: The Translation World | Scoop.it
Fruit d’un long travail mené par des prêtres et des universitaires bretonnants, le premier Missel romain en breton, autorisé par le Saint-Siège, devrait être disponible pour
more...
No comment yet.
Scooped by Charles Tiayon
Scoop.it!

Potter ! Harry Potter en breton

Potter ! Harry Potter en breton | Metaglossia: The Translation World | Scoop.it
C’est à un éditeur de Pornic que l’on doit la traduction des aventures magiques d’Harry Potter vendues à 450 millions d’exemplaires et déjà transcrites en 73 langues, manquait le breton, c’est chose faite.
more...
No comment yet.
Scooped by Charles Tiayon
Scoop.it!

Langue bretonne. Une situation contrastée

Langue bretonne. Une situation contrastée | Metaglossia: The Translation World | Scoop.it
Langue bretonne. Une situation contrastée - Jusqu'à la fin de la semaine, plus de 10.000 coureurs, dans le cadre de la course Ar Redadeg, se mobiliseront pour soutenir la langue bretonne. Une langue dont la situation reste précaire malgré...
more...
No comment yet.
Scooped by Charles Tiayon
Scoop.it!

Promotion du breton. Les slogans s'affichent

Promotion du breton. Les slogans s'affichent | Metaglossia: The Translation World | Scoop.it
Promotion du breton. Les slogans s'affichent - À compter de demain, la langue bretonne va s'afficher sur les murs du Pays de Quimper. Une campagne, en français, destinée à inciter les jeunes parents à faire le choix de la filière bilingue.
more...
No comment yet.
Scooped by Charles Tiayon
Scoop.it!

Langues régionales. Jean-Luc Mélenchon se justifie face à la polémique

Langues régionales. Jean-Luc Mélenchon se justifie face à la polémique | Metaglossia: The Translation World | Scoop.it
Jean-Luc Mélenchon et la langue bretonne ne font pas bon ménage. Le candidat du Front de Gauche à la Présidentielle 2012, qui avait qualifié l'école diwan de "secte" en 2008, a tenté de clarifier sa position sur les langues régionales et le breton...
more...
No comment yet.
Scooped by Charles Tiayon
Scoop.it!

À Redon, manifestation pour l’enseignement breton-français en primaire - Redon - Éducation - - ouest-france.fr

À Redon, manifestation pour l’enseignement breton-français en primaire - Redon - Éducation - - ouest-france.fr | Metaglossia: The Translation World | Scoop.it
Boutique de Noël home / Ce mardi soir à Redon sur la place de Bretagne des parents enfants et enseignants de la langue bretonne étaient rassemblés pour manifester leur mécontentement face à...
more...
No comment yet.
Scooped by Charles Tiayon
Scoop.it!

Rome a approuvé la traduction du Missel romain en breton | La-Croix.com

Rome a approuvé la traduction du Missel romain en breton | La-Croix.com | Metaglossia: The Translation World | Scoop.it
La Congrégation pour le culte divin et la discipline des sacrements a officiellement transmis aux diocèses bretons la reconnaissance officielle de la traduction en breton du Missel romain, a annoncé jeudi 3 janvier le diocèse de Saint-Brieuc et...
more...
No comment yet.
Scooped by Charles Tiayon
Scoop.it!

Dico breton. Le nouveau Favereau en 2013

Dico breton. Le nouveau Favereau en 2013 | Metaglossia: The Translation World | Scoop.it
Dico breton. Le nouveau Favereau en 2013 - C'est l'heure de la relecture. Pour Francis Favereau, un chantier de cinq annéesse termine. La nouvelle version de son dictionnaire breton-français sortira en 2013.
more...
No comment yet.
Scooped by Charles Tiayon
Scoop.it!

Morlaix. Langue bretonne : Ai'ta persiste et signe

Morlaix. Langue bretonne : Ai'ta persiste et signe | Metaglossia: The Translation World | Scoop.it

Morlaix. Langue bretonne : Ai'ta persiste et signe - Mercredi, en début d'après-midi, une quinzaine de sympathisants du collectif Ai'ta, qui milite depuis 2007 pour une signalétique en breton dans les agences postales, se sont rassemblés devant...

more...
No comment yet.
Scooped by Charles Tiayon
Scoop.it!

Dominique de Villepin et les revendications bretonnes : un certain flou

Dominique de Villepin et les revendications bretonnes : un certain flou | Metaglossia: The Translation World | Scoop.it

Connu pour ses prises de position tranchées en matière internationale et ses passes d'armes avec l'actuel président de la République française, Dominique de Villepin, candidat à l'élection de 2012 s'exprime rarement sur les sujets spécifiquement bretons. L'Agence Bretagne Presse a donc pris contact avec son QG de campagne, par ailleurs siège du mouvement de Dominique de Villepin : République Solidaire.

 

more...
No comment yet.
Scooped by Charles Tiayon
Scoop.it!

Skol Vreizh. Un manuel pour perfectionner son breton

Skol Vreizh. Un manuel pour perfectionner son breton | Metaglossia: The Translation World | Scoop.it
Skol Vreizh. Un manuel pour perfectionner son breton - Après la parution de sa méthode-guide «Prim ha dillo» d'apprentissage de la langue bretonne, en 2002, Skol vreizh publie un tome deux pour se perfectionner.
more...
No comment yet.