translation, words, ideas
86 views | +0 today
Follow
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Elena Rulli
Scoop.it!

Lesson 94: 9 Negotiation mistakes every translator has been guilty of at least once | Business School for Translators

Lesson 94: 9 Negotiation mistakes every translator has been guilty of at least once | Business School for Translators | translation, words, ideas | Scoop.it
more...
No comment yet.
Scooped by Elena Rulli
Scoop.it!

How a dialect differs from a language

How a dialect differs from a language | translation, words, ideas | Scoop.it
HONG KONG'S education department caused a furore last month by briefly posting on its website the claim that Cantonese was “not an official language” of...
more...
No comment yet.
Scooped by Elena Rulli
Scoop.it!

Pricing Strategies for Translators and Interpreters

Pricing Strategies for Translators and Interpreters | translation, words, ideas | Scoop.it
Pricing is a controversial and complex subject, and one that all linguists need to think about very seriously. In order to make a good living in the professio
more...
No comment yet.
Scooped by Elena Rulli
Scoop.it!

#CoglioneNo: la campagna virale per difendere i diritti dei freelance

#CoglioneNo: la campagna virale per difendere i diritti dei freelance | translation, words, ideas | Scoop.it
L'ha realizzata un collettivo di registi che vivono tra Roma e Londra
more...
No comment yet.
Scooped by Elena Rulli
Scoop.it!

How Language Seems To Shape One's View Of The World

How Language Seems To Shape One's View Of The World | translation, words, ideas | Scoop.it
Speaking another language fluently seems to affects what you notice and how you remember events.
more...
No comment yet.
Scooped by Elena Rulli
Scoop.it!

My business plan as a new freelance translator (by Nadia Price) — Catherine Translates

My business plan as a new freelance translator (by Nadia Price) — Catherine Translates | translation, words, ideas | Scoop.it
  Nadia Price is a freelance English-French translator and interpreter. She’s from Alsace, France, and she’s been living in the States since 2002.
more...
No comment yet.
Scooped by Elena Rulli
Scoop.it!

Are you an apple, orange or a fruit basket?

By John Freivalds,
Managing Director,
JFA Marketing

jfa@direcway.com

more...
No comment yet.
Scooped by Elena Rulli
Scoop.it!

Johnson: Does speaking German change how I see social relationships?

Johnson: Does speaking German change how I see social relationships? | translation, words, ideas | Scoop.it
LAST week’s column was about the languages that have both formal and informal pronouns for you. It seems that, at least in the European languages, the informal...
more...
No comment yet.
Scooped by Elena Rulli
Scoop.it!

Hear Homer’s Iliad Read in the Original Ancient Greek

Hear Homer’s Iliad Read in the Original Ancient Greek | translation, words, ideas | Scoop.it
You enjoyed hearing the way Ancient Greek music actually sounded last week, but what about the way Ancient Greek poetry actually sounded?
more...
No comment yet.
Scooped by Elena Rulli
Scoop.it!

Dall'Italiano popolare all'Italiano populista?

Dall'Italiano popolare all'Italiano populista? | translation, words, ideas | Scoop.it
La provocazione del linguista Giuseppe Antonelli, può sicuramente valere come segnale di pericolo, non una denuncia vaga, utile a far titolo, ma un'avvertenza motivata e condivisibile su quanto sta...
more...
No comment yet.
Scooped by Elena Rulli
Scoop.it!

Question or doubt about blogging in translation? | Business School for Translators

Question or doubt about blogging in translation? | Business School for Translators | translation, words, ideas | Scoop.it
more...
No comment yet.
Scooped by Elena Rulli
Scoop.it!

11 Little-Known Words for Specific Family Members

11 Little-Known Words for Specific Family Members | translation, words, ideas | Scoop.it
The words we use for family members in English are specific about some things, but vague about others. These words will help fill in the gaps.
more...
No comment yet.
Scooped by Elena Rulli
Scoop.it!

Get Out of Your Comfort Zone: A Guide for the Terrified

Get Out of Your Comfort Zone: A Guide for the Terrified | translation, words, ideas | Scoop.it
It's not easy, but these three tips can help.
more...
No comment yet.
Scooped by Elena Rulli
Scoop.it!

Gorgeous Jane Austen Novel Illustrations From the Time Before Adaptations

Gorgeous Jane Austen Novel Illustrations From the Time Before Adaptations | translation, words, ideas | Scoop.it
Even if you are a hardcore Janeite, it's likely difficult for you to separate your imaginative experience of Austen's novels from the various film and television adaptations that have sprouted up i...
more...
No comment yet.
Scooped by Elena Rulli
Scoop.it!

25 classic South African reads

25 classic South African reads | translation, words, ideas | Scoop.it
Information on South
African art, cinema, dance, literature, music, theatre - all the
facets of South Africa's rich cultural kaleidoscope
more...
No comment yet.
Scooped by Elena Rulli
Scoop.it!

Anmerkungen des Übersetzers - TRANSLATOR'S NOTES | Blog eines russischen Übersetzers

Anmerkungen des Übersetzers - TRANSLATOR'S NOTES | Blog eines russischen Übersetzers | translation, words, ideas | Scoop.it
TRANSLATOR'S NOTES | Blog eines russischen Übersetzers
more...
No comment yet.
Scooped by Elena Rulli
Scoop.it!

Across Personal Edition - Review and Testimonial of a CAT User

Across Personal Edition - Review and Testimonial of a CAT User | translation, words, ideas | Scoop.it
Technical flaws of Across might be just a blessing in disguise, since Across is designed for translation agencies to exploit freelance translation novices.
more...
No comment yet.
Scooped by Elena Rulli
Scoop.it!

Translation quality - does quality grading make sense for translators

Translation quality - does quality grading make sense for translators | translation, words, ideas | Scoop.it
Quality grading in translation - a marketing trick or a viable business´model? Over to you, translators and LSPs. Do you diversify?
more...
No comment yet.
Scooped by Elena Rulli
Scoop.it!

How to Launch your Freelance Business: 9 Simple Tips | GoMediaZine

How to Launch your Freelance Business: 9 Simple Tips | GoMediaZine | translation, words, ideas | Scoop.it
Doing It Alone
So, you
more...
No comment yet.
Scooped by Elena Rulli
Scoop.it!

Libri di Homer (ordinati per popolarità)

Libri di Homer (ordinati per popolarità) | translation, words, ideas | Scoop.it
Il Progetto Gutenberg offre 44.324 libri liberi da scaricare. Per Kindle, iPad, Nook, Android o iPhone.
more...
No comment yet.