Translation Memory
18.8K views | +2 today
Follow
 
Scooped by Sergey Rybkin
onto Translation Memory
Scoop.it!

Computer Aided Translation vs Machine Translation (TM vs MT)The Jensen Localization Blog | The Jensen Localization Blog

Computer Aided Translation vs Machine Translation (TM vs MT)The Jensen Localization Blog | The Jensen Localization Blog | Translation Memory | Scoop.it
We live in a world where the technology is changing at a very high speed. This also affects the translation and localization industry.
more...
No comment yet.
Translation Memory
Various translation technologies
Curated by Sergey Rybkin
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

How we learned to talk to computers, and how they learned to answer back

How we learned to talk to computers, and how they learned to answer back | Translation Memory | Scoop.it
While speech is second nature for human beings, it is a complex and fast-developing field in computing. Learn how computers have acquired speech, and what it means for our future.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Data Security Risks with Generic and Free Machine Translation

Data Security Risks with Generic and Free Machine Translation | Translation Memory | Scoop.it
Together with all the news of catastrophic hurricane activity in the US, that we are being bombarded with recently, we also are seeing
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Smartcat Release 63 “Philippines” — The Smartcat Blog

Smartcat Release 63 “Philippines” — The Smartcat Blog | Translation Memory | Scoop.it
The recent improvements include great new features, better user experience and more supported languages.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

DeepL: Tool or Threat for Translators?

DeepL: Tool or Threat for Translators? | Translation Memory | Scoop.it
The end of August saw the launch of DeepL, a new machine translation tool developed by Cologne-based start-up DeepL GmbH (formerly Lingue
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Translate Voice Translator on the App Store

Translate Voice Translator on the App Store | Translation Memory | Scoop.it
Read reviews, compare customer ratings, see screenshots, and learn more about Translate Voice Translator. Download Translate Voice Translator and enjoy it on your iPhone, iPad, and iPod touch.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

2016: The Year That Deep Learning Took Over the Internet

2016: The Year That Deep Learning Took Over the Internet | Translation Memory | Scoop.it
Artificial intelligence is remaking tech giants from the inside out, and it's rapidly spreading to the rest of the world.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Will Europe Maintain Its Leading Role in Machine Translation?

Will Europe Maintain Its Leading Role in Machine Translation? | Translation Memory | Scoop.it
Blogs
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

New translation service outperforms Google Translate! — Steemit

New translation service outperforms Google Translate! — Steemit | Translation Memory | Scoop.it
Summary: No translation software is more accurate, according to DeepL. A supercomputer in Iceland improves… by purechocola
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Could your business rely on automated translation technology?

Could your business rely on automated translation technology? | Translation Memory | Scoop.it
In the translation industry, what was once science fiction is becoming science fact. And translation automation is more important than ever
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Are Translators Worried About MT Taking Their Jobs? Yes and No | July 2017 | Translation Journal

The fictionalized robot, Hal, made his debut in 2001: A Space Odyssey nearly 50 years ago. More than four decades later, it doesn’t seem like we’ve reached the level of super intelligence that was
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

An introduction to deep learning

An introduction to deep learning | Translation Memory | Scoop.it
Companies are turning to deep learning to solve hard problems, like speech recognition, object recognition, and machine translation.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

How I Used Deep Learning To Train A Chatbot To Talk Like Me

How I Used Deep Learning To Train A Chatbot To Talk Like Me | Translation Memory | Scoop.it
By Adit Deshpande, UCLA. Introduction   Chatbots are “computer programs which conduct conversation through auditory or textual methods”. Apple’s Siri, Microsoft’s Cortana, Google Assistant, and Amazon’s Alexa are four of the most popular conversational agents today.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

'The human will always be the most important part of the translation pipeline ' | Professor Andy Way

Understand with Unbabel is a series where we dive deep into the issues, topics and challenges faced as we accelerate towards a world without languag
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Dragon NaturallySpeaking and CAT tools

Dragon NaturallySpeaking and CAT tools | Translation Memory | Scoop.it
survey on Proz.com, the international platform for translators, has revealed that little more than 10% of them use speech recognition software. Nevertheless, software such as Dragon NaturallySpeaking is particularly productive for translators, whatever the CAT tool they use.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Google will translate street signs for you

Google will translate street signs for you | Translation Memory | Scoop.it
These features will be on Translates Android and iOS apps. It was earlier available only in Hindi among Indian languages.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

My Neural Machine Translation Project – Summary – CFB Scientific Translations and Consulting

My Neural Machine Translation Project – Summary – CFB Scientific Translations and Consulting | Translation Memory | Scoop.it
MY NEURAL MACHINE TRANSLATION PROJECT – SUMMARY by Carola F Berger on August 30, 2017 with I recently embarked on the ambitious project to set up my own neural machine translation engine. This post serves as the overview page over the posts, with posts being added over time.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Introduction To Translator Speech API - Microsoft Cognitive Services

Introduction To Translator Speech API - Microsoft Cognitive Services | Translation Memory | Scoop.it
In my previous article on Microsoft Azure Cognitive Services, we saw how to register for Microsoft Cognitive Services and how we can use Face and Emotional API’s. In this article, we will see how we can use Translator Speech API and what its features are.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

CAT Tools Revisited (Continued) - Parkbench

CAT Tools Revisited (Continued) - Parkbench | Translation Memory | Scoop.it
Sam Hughes Tucson Neighborhood News and Information. Local deals, coupons, sales, specials, events, activities, reviews, real estate listings, business directory.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Translation and Interpreting Technology - Current Trends

Translation and Interpreting Technology - Current Trends | Translation Memory | Scoop.it
These days there is very little human interaction and communication without the conduit of technology such as laptops, tablet devices, and smartphones. In many ways, technology has been very helpful in making communication faster and more efficient as in the case of translation and interpreting technology. Both these forms of technology empower businesses and organizations …
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Stepes Introduces On-Site Interpreter Service on Mobile | Slator

Stepes Introduces On-Site Interpreter Service on Mobile | Slator | Translation Memory | Scoop.it
Stepes wants help you get in-person translation services for your next international trip much easier, and all through your mobile.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Translators and Teams | Slate Rocks!

Translators and Teams | Slate Rocks! | Translation Memory | Scoop.it
Translators and Teams on Slate Rocks! | Google Translate, Microsoft Translator, Yandex, Baidu… the list goes on and on. Slate™ is your competitive advantage…
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

[Guest Post] The Need For MT Evaluation - Isabella Massardo

[Guest Post] The Need For MT Evaluation - Isabella Massardo | Translation Memory | Scoop.it
After I published my review of Slate Desktop few weeks ago, I received some interesting comments. Is GNMT really better than a Slate engine? Why build a SMT engine when NMT is already available? .... and other questions. I have a post planned about all this as soon as possible. 
I have kept my test of Slate Desktop as basic and as quick as possible to see if it was really simple to build an SMT engine.  But of course, the devil is in the details. So, I invited Tom Hoar, Slate's CEO, to give a more technical overview of what needs to be taken into account when building and evaluating your own engine. We also agreed on a test to see who was the best: Slate or GNMT. You can read it in the guest post
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Through the eyes of a freelance translator: Why and how I use AdaptiveMT in Studio 2017

Through the eyes of a freelance translator: Why and how I use AdaptiveMT in Studio 2017 | Translation Memory | Scoop.it
Using AdaptiveMT in Studio 2017
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Law says the Financial World Needs to Open AI’s Black Boxes

Law says the Financial World Needs to Open AI’s Black Boxes | Translation Memory | Scoop.it
Powerful machine-learning methods have taken the tech world by storm in recent years, vastly improving voice and image recognition, machine translation, and
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Machine Translation Researchers Set to Find Out Whose System Is Best | Slator

Machine Translation Researchers Set to Find Out Whose System Is Best | Slator | Translation Memory | Scoop.it
In early September, Copenhagen will become the center of the machine translation universe as researchers gather to learn whose system performs best.
more...
No comment yet.