Translation Memory
Follow
Find
11.0K views | +2 today
 
Scooped by Sergey Rybkin
onto Translation Memory
Scoop.it!

Introducing memoQ 2014

We asked for an abstract for this presentation and the presenters refused. Last year they used the love story of Ms Elizabeth Bennet and Mr Darcy as a background to show what was coming in...
more...
No comment yet.
Translation Memory
Various translation technologies
Curated by Sergey Rybkin
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Wordfast Live Online Training Sessions - Wordfast Wiki

Wordfast Live Online Training Sessions - Wordfast Wiki | Translation Memory | Scoop.it
For Wordfast users, there are some trainings offered by Wordfast. See more details at... http://t.co/zE9OPjZ91g
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Ubiqus Acquires Translation Company, LanguageWorks - Virtual-Strategy Magazine (press release)

Ubiqus Acquires Translation Company, LanguageWorks - Virtual-Strategy Magazine (press release) | Translation Memory | Scoop.it
Acquisition Positions Ubiqus as a Key Language Service Provider in the United States | Virtual Strategy Magazine is an online publication devoted entirely to virtualization technologies.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Translation Tribulations: SDL conquers translation at Universidade Nova in Lisbon

Translation Tribulations: SDL conquers translation at Universidade Nova in Lisbon | Translation Memory | Scoop.it
RT @GermanENTrans: My #xl8 day with SDL and @paulfilkin at a university in Lisbon: http://t.co/yx80fxL69j #memoQ #trados
more...
No comment yet.
Rescooped by Sergey Rybkin from Metaglossia: The Translation World
Scoop.it!

Developing a linguistic standard for language localization

Developing a linguistic standard for language localization | Translation Memory | Scoop.it
Rajesh Ranjan’s FUEL is a standard language terminology that can be used across interfaces and translations

Via Charles Tiayon
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

SDL Trados Studio and Déjà Vu: side by side

SDL Trados Studio and Déjà Vu: side by side | Translation Memory | Scoop.it
Two different CAT tools analysed by two different users
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Renato Beninatto's answer to What is the best free translation memory (CAT) software? - Quora

RT @renatobeninatto: My answer to What is the best free translation memory (CAT) software? http://t.co/r70sOcmdY8
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Across Systems Launches Translators' Advisory Board - Virtual-Strategy Magazine (press release)

Across Systems Launches Translators' Advisory Board - Virtual-Strategy Magazine (press release) | Translation Memory | Scoop.it
Across Systems has launched the Translators’ Advisory Board to obtain important customer feedback that will help shape the future direction of the Across Personal Edition.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

SDL : Patent Issued for Computer-Assisted Natural Language Translation | 4-Traders

SDL : Patent Issued for Computer-Assisted Natural Language Translation | 4-Traders | Translation Memory | Scoop.it
By a News Reporter-Staff News Editor at Journal of Engineering -- A patent by the inventor Christ, Oliver , filed on December 14, 2009, was published online on January 13, 2015, according to news...
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Workshop on Multilingual Data Value Chains in the Digital Single Mark…

This presentation is a part of MosesCore project supported by the European Commission Grant Number 288487 under the 7th Framework Programme.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Wordfast-PRO – Level 1 - Webinar presentations - ProZ.com translator training

Learn how to set up and use the general features of Wordfast PRO from what a TM is to the output of the final translated document.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Answer to What is the best free translation memory (CAT) software? - Quora

Answer to What is the best free translation memory (CAT) software? - Quora | Translation Memory | Scoop.it
My answer to What is the best free translation memory (CAT) software? http://t.co/2kwoHi20A0
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Translating with OmegaT - An Introduction to Computer Assisted Translation - YouTube

If you are new to translating with your computer, this video should give you a quick overview on how OmegaT (or any CAT-tool) may help you to get the job don...
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

ABBYY SmartCAT

ABBYY SmartCAT | Translation Memory | Scoop.it
ABBYY SmartCAT — уникальная система, объединяющая все технологии и средства профессионального перевода в единой облачной среде. http://www.smartcat.pro/ru/
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Templates in memoQ 2014 R2 are awesome! - YouTube

During this 1-hour presentation you will learn how to make use of the templates within memoQ 2014 R2. Hands down one of the most convenient and powerful feat...
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

TM's "under the hood" - Trados vs. memoQ - YouTube

http://wordfast.fi/blog/?p=909 http://twitter.com/CATguruEN Translation tools use different mechanisms to store data in their translation memories, resulting...
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Lingotek Cloud-Based Translation Management System | Lingotek

Lingotek Cloud-Based Translation Management System | Lingotek | Translation Memory | Scoop.it
Date: Thursday, February 12th 2015 Time: 10am MST/9amPST/6pmCET Presenter: Rob Thomas, Senior Project Manager of FamilySearch.com Adam Asnes, CEO of Lingoport Larry Furr VP of Product Management Description: As the use of Agile methodologies...
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Getting started with DNS version 12.5 in Studio 2014 - YouTube

This is not a comprehensive test (I'm a dragon newbie), and I think the Studio/DNS integration still needs to be improved, but as you can see it can work wit...
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Freelance Entrepreneur - Wordbee's webinar

Wordbee's Freelance Entrepreneur is the right solution to start your business in the translation field with many advanced features such as project management...
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Live Skype translation video 2014 : Trendinews.com

Live Skype translation video 2014 : Trendinews.com | Translation Memory | Scoop.it
Live Skype translation video 2014: ? Skype Translate demo at Microsoft’s Worldwide Partner Conference 2014 – YouTube http://t.co/cIFoZrXZfR
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Twitter brings Tweet translation to iOS, Android and Windows 8 phones - ZDNet

Twitter brings Tweet translation to iOS, Android and Windows 8 phones - ZDNet | Translation Memory | Scoop.it
Almost two years after its initial release on Windows Phone 8, Twitter brings bing translator to iOS and Android platforms.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Beyond Translation Memory: Possible Benefits of Different Functions of Translation Environment Tools - Ottiaq

Beyond Translation Memory: Possible Benefits of Different Functions of Translation Environment Tools - Ottiaq http://t.co/VmJoS2sK5R
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

January Newsletter – Beebox news, Wordbee in Japanese, webinars, tips … and much more! | Wordbee

January Newsletter – Beebox news, Wordbee in Japanese, webinars, tips … and much more! | Wordbee | Translation Memory | Scoop.it
January Newsletter! Beebox news, Wordbee in Japanese, webinars, tips … and much more!

http://t.co/IgFoD3pNII
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Josef Kubovsky Promoted to Memsource Sales Director | The Official Memsource Blog

Josef Kubovsky Promoted to Memsource Sales Director | The Official Memsource Blog | Translation Memory | Scoop.it
Memsource's Business Development manager Josef Kubovsky has been promoted to Sales Director. He will lead the sales and marketing team assembled during
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

How to localize your drupal site with Beebox and Wordbee

The Beebox is a solution to easily have CMS or other content translated. It acts as a middleware between a content source and a translation team or translati...
more...
No comment yet.