Translation Memory
18.3K views | +2 today
Follow
 
Scooped by Sergey Rybkin
onto Translation Memory
Scoop.it!

Introducing memoQ 2014

We asked for an abstract for this presentation and the presenters refused. Last year they used the love story of Ms Elizabeth Bennet and Mr Darcy as a background to show what was coming in...
more...
No comment yet.
Translation Memory
Various translation technologies
Curated by Sergey Rybkin
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

How reliable is machine translation at the moment and what are its limitations?

How reliable is machine translation at the moment and what are its limitations? | Translation Memory | Scoop.it
A look at how machine translation is performing at the moment and where professional translation should be used.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

System Detects & Translates Sarcasm on Social Media

System Detects & Translates Sarcasm on Social Media | Translation Memory | Scoop.it
Researchers have developed a machine translation system for interpreting sarcastic statements in social media. It could one day help people on the autism spectrum, who often have difficulty interpreting sarcasm, irony and humor.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

A Beginner’s Guide to Service Options in e-Discovery Translation

A Beginner’s Guide to Service Options in e-Discovery Translation | Translation Memory | Scoop.it
Cross-border litigation can be complicated and costly. United Language Group reviews common bottlenecks in multilingual e-discovery and how to prevent them.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Everyone keeps talking about AI - here's what it really is and why it's so hot now

Everyone keeps talking about AI - here's what it really is and why it's so hot now | Translation Memory | Scoop.it
Digital News - Read more at AsiaOne
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

An introduction to Neural Machine Translation for linguists – Matecat

An introduction to Neural Machine Translation for linguists – Matecat | Translation Memory | Scoop.it
Neural Machine Translation is all the rage these days. Some even say that it translates better than humans and that translators are doomed… How much of all this talk is hype and how much is true?
Continue reading ›
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Handbook of Natural Language Processing, Second Edition (Chapman & Hall/CRC Machine Learning & Pattern Recognition) | Information Technology

Handbook of Natural Language Processing, Second Edition (Chapman & Hall/CRC Machine Learning & Pattern Recognition) | Information Technology | Translation Memory | Scoop.it
Handbook of Natural Language Processing, Second Edition (Chapman & Hall/CRC Machine Learning & Pattern Recognition) Product DescriptionThe
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

SDL Brings Neural MT to its Secure Enterprise Translation Server | CustomerThink

SDL ETS 7.4 covers dozens of language pairs and 18+ industries WAKEFIELD, MA and MAIDENHEAD, UK – June 12, 2017 – SDL today announced that its Neural Machine Translation (NMT) technology is now part of SDL Enterprise Translation Server 7.4 ( SDL ETS ), a secure Machine Translation (MT) platform...
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Google's AI translation tool seems to have invented its own secret internal speech

Google's AI translation tool seems to have invented its own secret internal speech | Translation Memory | Scoop.it
All right, dont anxiety, but computers have created their own secret language and are probably talking about us right now . Well, thats kind of a
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

CAT Tools: Welcome to the cloud-based (r)evolution

CAT Tools: Welcome to the cloud-based (r)evolution | Translation Memory | Scoop.it
Heriot-Watt University Lecturer Ramón Inglada shares with us some thoughts about the cloud-based (r)evolution in Translation.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Lingvo Dictionary – Translator for 20 languages – ABBYY – The Best Apps

Lingvo Dictionary – Translator for 20 languages – ABBYY – The Best Apps | Translation Memory | Scoop.it
Lingvo Dictionary quickly and accurately translates words and phrases without an Internet connection. Easily accessible dictionaries from the world’s leading publishers, such as Collins, Macmillan, Random House and more…all in one place!
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Translation Technology is Evolving, but is it the Solution?

Translation Technology is Evolving, but is it the Solution? | Translation Memory | Scoop.it
What can you do to perfect your translation needs when technology isn’t enough? Look to the experts.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

The Latest Language Industry News | MultiLingual

The Latest Language Industry News | MultiLingual | Translation Memory | Scoop.it
The latest language industry news is selected by experienced MulitLingual staff and updated almost daily. This is the best way to stay up to date.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Developing the skills to succeed as a professional translator

Developing the skills to succeed as a professional translator | Translation Memory | Scoop.it
How to develop the key skills for success as a translator to help raise your game and build a fulfilling professional career.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Did CAT Tools Impact the Overall Pay of Translators? (A guest post by Albert Rieger)

Did CAT Tools Impact the Overall Pay of Translators? (A guest post by Albert Rieger) | Translation Memory | Scoop.it
https://www.youtube.com/watch?v=sogYgHlNnqo    About me Over more than twenty years as a freelancer and a few extra years as an in-house translator with clients and agencies, I have translated and edited more than twenty million words in the fields of oil & gas, energy, legal, and IP from Spanish, Portuguese, French, and German into English. Originally…
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Safe and easy cloud sharing with SDL Trados GroupShare Cloud

Join Fleur Schut for this webinar to get time back with SDL Trados GroupShare Cloud.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Researcher Develops Glove That Translates Sign Language | Androidheadlines.com

Researcher Develops Glove That Translates Sign Language | Androidheadlines.com | Translation Memory | Scoop.it
Hadeel Ayoub, a Ph.D. researcher in assistive technology at the department of computing at Goldsmiths, University of London, is building a smart glove capa
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

What you do with what you’ve got | Tim Gutteridge, MITI

Translator training – and much discussion in professional translation circles – tends to focus on the knowledge base. At its simplest, this is competence in the source and target languages. More widely, it includes such things as technical knowledge of software applications, and knowledge of...
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

TAUS Translation Technology Showcase

TAUS Translation Technology Showcase | Translation Memory | Scoop.it
Since 2013 we have been hosting Machine Translation Showcases at LocWorld events. These showcases were part of the European Commission funded MosesCore project. This project has now ended, but due to the high interest in translation technologies we have decided to keep organizing these showcases. We've made it a little broader and called them the
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Lingvo PhraseBooks : Spanish, German, Italian, French, English and Russian phrasebook

Lingvo PhraseBooks : Spanish, German, Italian, French, English and Russian phrasebook | Translation Memory | Scoop.it
Lingvo PhraseBooks : Spanish, German, Italian, French, English and Russian phrasebook iPhone App - LIMITED TIME FREE Lingvo PhraseBooks : Spanish, German, Italian, French, English and Russian phrasebook NOW FREE iPhone App Lingvo PhraseBooks : Spanish, German, Italian, French, English and Russian phrasebook [iOS iPhone App gone free] | itunes - news, tipps, tricks, download, reviews, screenshots and more iPhone Apps like Lingvo PhraseBooks : Spanish, German, Italian, French, English and Russian phrasebook | Travel
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

These 10 Russian startups are presenting their projects at Futur en Seine in Paris

These 10 Russian startups are presenting their projects at Futur en Seine in Paris | Translation Memory | Scoop.it
Ten resident companies of Skolkovo, the international tech hub under completion on the outskirts of Moscow, are showcasing their technologies today and tomorrow
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Handy gesture recognition system can translate sign language into voice

Handy gesture recognition system can translate sign language into voice | Translation Memory | Scoop.it
This smart machine translation tech is capable of turning sign language into text, and text into sign language, automatically.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Cloudwords Launches Localization Solution In Partnership With Lilt

Cloudwords Launches Localization Solution In Partnership With Lilt | Translation Memory | Scoop.it
Cloudwords software aims to speed time to market for global marketing campaigns and localized content. By integrating directly with leadin
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

CAT Tool vs Manual Translation (English Subtitle)

Some documents are better translated with a Computer Assisted Tool, while others provide best results if not translation tool is used. With CATs, th
more...
No comment yet.