Translation Memory
15.9K views | +4 today
Follow
 
Scooped by Sergey Rybkin
onto Translation Memory
Scoop.it!

Introduction to MemSource Cloud for Linguists - YouTube

This is an unedited recording of an introductory webinar intended for MemSource Cloud linguist users.
more...
No comment yet.
Translation Memory
Various translation technologies
Curated by Sergey Rybkin
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

News Outlets in Europe Consolidate Translation Services

News Outlets in Europe Consolidate Translation Services | Translation Memory | Scoop.it
As the borders between European Union countries become more political than economic, the need to communicate information effectively to a diverse audience, without incurring huge costs, has become vital.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

3 Factors to Consider for Translation Memory Alignment

3 Factors to Consider for Translation Memory Alignment | Translation Memory | Scoop.it
Translation Memory, Alignment of files, how to create a TM from previously translated assets, what is aligment
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Interview with Prof. Dr. Klaus-Dirk Schmitz - Terminology Coordination Unit

Interview with Prof. Dr. Klaus-Dirk Schmitz - Terminology Coordination Unit | Translation Memory | Scoop.it
Klaus-Dirk Schmitz is Full Professor of Terminology Studies and Managing Director of the Institute for Information Management at Cologne University of Applied Sciences in Germany. The formal training of Prof.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Deep Learning is Coming: Why Machine Translation is Becoming Better

Deep Learning is Coming: Why Machine Translation is Becoming Better | Translation Memory | Scoop.it
The last significant breakthrough in the technology of statistical machine translation (SMT) was in 2005.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Memsource integrates with TransPDF.com | Iceni Blog

Memsource integrates with TransPDF.com | Iceni Blog | Translation Memory | Scoop.it
Memsource users will now be able to use TransPDF directly within the platform interface, with the first 50 pages free!
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Deep Learning and Neural Network Glossary - Deeplearning4j: Open-source, distributed deep learning for the JVM

Deep Learning and Neural Network Glossary - Deeplearning4j: Open-source, distributed deep learning for the JVM | Translation Memory | Scoop.it
Open-Source Deep-Learning Software for Java and Scala on Hadoop and Spark
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Knowledge people, language people - with Jochen Hummel (updated with transcript!)

Knowledge people, language people - with Jochen Hummel (updated with transcript!) | Translation Memory | Scoop.it
Meet Jochen Hummel, one of the founders of Trados.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Translating Confluence Wiki Content

Translating Confluence Wiki Content | Translation Memory | Scoop.it
This blog post discusses the Confluence and Scroll Translations technology. Learn how this translation technology simplifies the localization process.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Why the digital gig economy needs co-ops and unions

Millions of people are joining the digital gig economy, attempting to outbid one another for increasingly precarious bit-work. We need to challenge that culture.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Selling your translation memory: a good idea? - Pieter Beens

Selling your translation memory: a good idea? - Pieter Beens | Translation Memory | Scoop.it
In the last few years a couple of TM marketplaces have emerged where you can sell all the knowledge. Is selling your translation memories a good idea?
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Neural Machine Translation | The Chronicle

Neural Machine Translation | The Chronicle | Translation Memory | Scoop.it
Do we need to start shivering in fear when we hear folks talking about neural machine translation? There has been much in the news lately about the next wave
more...
Serge AWONO's curator insight, September 16, 5:33 AM

Neural Machine Translation | The Chronicle

Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Microsoft researchers achieve speech recognition milestone - Next at Microsoft

Microsoft researchers achieve speech recognition milestone - Next at Microsoft | Translation Memory | Scoop.it
Microsoft researchers have reached a milestone in the quest for computers to understand speech as well as humans.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Open-source Translation Productivity Tool Finds a Dozen Backers | Slator

Supertext, Lexitech, IOLAR, beo, Lucy Software, and Globalese among backers that raised EUR 40,000 to finance translation productivity tool translate5
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

When Good Enough is Bad for Us... And for the Translation Industry! - Romanian Translator | Diana Singureanu

When Good Enough is Bad for Us... And for the Translation Industry! - Romanian Translator | Diana Singureanu | Translation Memory | Scoop.it
Read the summary of the recent lecture I attended on the subject of machine translation and why the translation industry is somehow at a crossroads.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

A Guide To Technical Translation?

High educate in transit to specialistic crib?: HkWcaio https://t.co/YCCl7d5nYZ
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Good friends and bad seeds. - Translation Blog

Good friends and bad seeds. - Translation Blog | Translation Memory | Scoop.it
Anyone who has studied a second language in school would surely remember their teacher’s frequent warnings against one of the most common pitfalls in language learning: false cognates.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

The current edition of the Tool Box Journal - A technical journal for translation professionals

Training Interpreters Online: What Kinds of Technologies Does It Take? Column by @ProfessorOlsen in Tool Box Journal https://t.co/NlA9E8o7MF
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Austria startup LingoHub's Autofill outdoes Google Translate

Austrian #startup @LingoHub outdoes Google Translate with Autofill beta translations https://t.co/mfy65ELimf
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

How to prepare for website localization - Yamagata Europe

How to prepare for website localization - Yamagata Europe | Translation Memory | Scoop.it
From our blog: How to prepare for website #localization https://t.co/qKZiBSFBRS
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Two heads are better than one…

Two heads are better than one… | Translation Memory | Scoop.it
... and hundreds or thousands of heads are better than two!! I wrote an article a little while back called "Vote now… or have no say!" which was a follow up to the SDL AppStore competition SDL ran for a few months.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

How Technology is Changing the Way We Learn and Teach

How Technology is Changing the Way We Learn and Teach | Translation Memory | Scoop.it
Whether we like it or not, technology changes the way we learn, process, & remember. Do the pros outweigh the cons? https://t.co/elAwtZpPH3
more...
Serge AWONO's curator insight, September 16, 5:33 AM

How Technology is Changing the Way We Learn and Teach

Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Open Linguistic Data - Agenda Digital

Open Linguistic Data - Agenda Digital | Translation Memory | Scoop.it
Interested on #opendata and Language Processing Technologies? Don't miss this #IODC16 pre-event. More info https://t.co/Q9NkCXBRWB
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Why create a Translation Memory?

Why create a Translation Memory? | Translation Memory | Scoop.it
What is a Translation Memory and Why it is important to have one if you are translating any type of content.
more...
Serge AWONO's curator insight, September 16, 5:35 AM

Why create a Translation Memory?

Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Software Localization Process: Part 2 | Language Intelligence

Software Localization Process: Part 2 | Language Intelligence | Translation Memory | Scoop.it
In Part 2 of our series on the software localization process, project manager Katherine Rucker addresses terminology, consistency, and context.
more...
No comment yet.