Translation Memory
15.5K views | +8 today
Follow
 
Scooped by Sergey Rybkin
onto Translation Memory
Scoop.it!

eMpTy Pages: Monolithic MT or 50 Shades of Grey?

eMpTy Pages: Monolithic MT or 50 Shades of Grey? | Translation Memory | Scoop.it
We don't say TMS, we say MemoQ or XTM or SDL. Why say MT instead of Language Studio, Google, Bing? MT tools differ http://t.co/uN1FwLvqfN
more...
No comment yet.
Translation Memory
Various translation technologies
Curated by Sergey Rybkin
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

7 Days: A week of Windows 10 subscriptions, Pok-ing fun, and Microsoft missing a billion

7 Days: A week of Windows 10 subscriptions, Pok-ing fun, and Microsoft missing a billion | Translation Memory | Scoop.it
From Holo-pursuits and Nintendo nostalgia, to more Marshmallow, Brexit blues, Galaxys galore, Edge advantages, and Apple's Planet of the Apps, it's our regular roundup of the week's top tech news.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Visualizing the Global Network of Languages

Visualizing the Global Network of Languages | Translation Memory | Scoop.it
Interactive visualization uses translation data to explore connections among world languages
more...
Serge AWONO's curator insight, July 20, 4:15 PM

Visualizing the Global Network of Languages

Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

How Businesses & Consumers Use Mobile Data Collection Software

How Businesses & Consumers Use Mobile Data Collection Software | Translation Memory | Scoop.it
When surfing the web or logging into social media accounts, consumers are usually aware that their every move is being tracked and analyzed, as evidenced by the appearance of advertisements tailored…
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

10 Vital Teacher Accessories for the Modern Classroom

10 Vital Teacher Accessories for the Modern Classroom | Translation Memory | Scoop.it
How are your teacher accessories? Have you got everything you need to meet the challenges of the next year head on? Here are some suggestions to consider.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

What the Latest Facebook Updates Mean to Your Business

What the Latest Facebook Updates Mean to Your Business | Translation Memory | Scoop.it
Having trouble keeping up with recent Facebook changes? No worries! Here's a look at what the latest Facebook updates mean to your business.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Press Release: XTM International Announces Release of XTM v9.6 | Slator

London – 26 June 2016: XTM International is pleased to announce the release of XTM v9.6.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Transit NXT Service Pack 9 is out!

Transit NXT Service Pack 9 is out! | Translation Memory | Scoop.it
April showers bring May flowers
It's been worth the wait. The new Service Pack 9 for STAR's computer assisted translation tool Transit NXT brings a host of new features and improvements.
more...
Stanislav Okhvat's curator insight, May 29, 2:46 AM
Transit NTX Service Pack 9 includes several new features, including support for memoQ handoff packages, additional file types (Office 2016, InDesign CC 2015, FrameMaker 2015, AutoCAD 2013 to 2016), more QA features, etc.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Introducing Translation Technology Insights: a translation technology research project

Introducing Translation Technology Insights: a translation technology research project | Translation Memory | Scoop.it
Having worked in business to business marketing all of my career, I know that getting accurate insights for an industry can be difficult. The translation industry is no exception.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Keep Calm & Regex with memoQ

Keep Calm & Regex with memoQ | Translation Memory | Scoop.it
'Keep Calm and Regex' an introduction to using regular expressions with memoQ, by K International Translation Technologist, Angela Madrid.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Why Use Bing When Facebook Can Translate By Its Own?

Why Use Bing When Facebook Can Translate By Its Own? | Translation Memory | Scoop.it
With more than 1.6 billion users in every corner of the earth, Facebook is now trying to make sure each of its users can understand one another.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

What’s worth outsourcing or paying for?

What’s worth outsourcing or paying for? | Translation Memory | Scoop.it
At the recent Colorado Translators Association mid-year conference, a few of us got to talking about tasks that we outsource and services that we pay for.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Turn your voice files into transcript and translation service

Turn your voice files into transcript and translation service | Translation Memory | Scoop.it
Transcription is that the method of changing speech (either live or recorded) into a written or textual matter document. We often offe
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Marketing Lessons from Pokemon Go

Marketing Lessons from Pokemon Go | Translation Memory | Scoop.it
If you haven’t heard of Pokemon Go by now, you are either living under a rock or you’ve been in a coma for the last month. The free, augmented-reality game is taking social media by storm, with p…
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

The Internet Makes Most Languages Extinct? | Game-Changer

The Internet Makes Most Languages Extinct? | Game-Changer | Translation Memory | Scoop.it
A full 96% of the world’s 6,000+ languages appear to be dead when it comes to use on cell phones, laptops, and tablets. Languages are dying, is the internet to blame?
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Useful Words in Eastern Languages English Doesn't Quite Have

Useful Words in Eastern Languages English Doesn't Quite Have | Translation Memory | Scoop.it
Whether you're a polyglot or not, it's no secret that knowing about other languages gives you an edge. Language opens doors to whole other cultures and ways of thinking
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Software Is Reorganizing the World

Software Is Reorganizing the World | Translation Memory | Scoop.it
When cloud formations take physical shape, neither their scale nor duration has an upper bound: We may begin to see cloud towns, then cloud cities, and ultimately cloud countries. At first this sounds rather implausible.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Soon Facebook Will Instantly Translate Your Posts Into 44 Languages

Soon Facebook Will Instantly Translate Your Posts Into 44 Languages | Translation Memory | Scoop.it
Beginning today, some will have the option of instantly translating their Facebook posts into as many as 44 different languages.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Computing gives us tools to preserve disappearing languages

Computing gives us tools to preserve disappearing languages | Translation Memory | Scoop.it
A clever proces similar to Google's image search is helping to preserve some of the world's 7,000 languages that are at risk of disappearing.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

SDL Events

SDL Events | Translation Memory | Scoop.it
Join one of SDL's translation events, roadshows and conferences for information on SDL products and the translation industry.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

(CAT) – How to search source and target segments in SDL Trados Studio 2015 | Emma Goldsmith

(CAT) – How to search source and target segments in SDL Trados Studio 2015 | Emma Goldsmith | Translation Memory | Scoop.it
"One feature I’ve always missed in Studio is being able to filter by a source and target string at the same time. A fairly recent arrival on the SDL AppStore is Integrated Search Views, a plugin that lets you do just that, and more.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

(CAT) (VIDEO) – Import software strings in memoQ with Regex text filter| CATguru’s vlog

(CAT) (VIDEO) – Import software strings in memoQ with Regex text filter| CATguru’s vlog | Translation Memory | Scoop.it
"This video shows how to import “software strings” using memoQ’s Regex text filter.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

How to translate scanned PDF documents in SDL Trados Studio 2015 | SDL TranslationZone Blog

How to translate scanned PDF documents in SDL Trados Studio 2015 | SDL TranslationZone Blog | Translation Memory | Scoop.it
Discover how to translate scanned PDF documents in SDL Trados Studio 2015 with the built-in OCR converter for easier PDF handling.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

KantanMT Collaborates with Leading Global Universities to Educate and Train Future Language Professionals | Slator

KantanMT sees 180% growth in participation of its global academic program for teaching language technology to future language professionals 23 March 2016, Dublin, Ireland: KantanMT University Partner Program sees a 180% growth rate since the...
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

New App Provides Live Voice Translation for Phone Users Speaking Different Languages

New App Provides Live Voice Translation for Phone Users Speaking Different Languages | Translation Memory | Scoop.it
Taroudante – A new application by a Moroccan inventor will allow cellphone users who speak different languages to carry out a conversation over their ...
more...
No comment yet.