Translation Memory
Follow
Find
11.8K views | +10 today
 
Scooped by Sergey Rybkin
onto Translation Memory
Scoop.it!

Opening Trados 2007 TMW Translation Memories in Trados Studio ...

Opening Trados 2007 TMW Translation Memories in Trados Studio ... | Translation Memory | Scoop.it
Almost all advanced Translation Environment Tools (TEnTs, a.k.a CAT Tools) can open or import the translation memory exchange format, TMX translation memories. To convert a TMW translation memory into TMX, go to ...
more...
No comment yet.
Translation Memory
Various translation technologies
Curated by Sergey Rybkin
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

memoQ for Single-language Authoring and Editing (Introduction)

memoQ for Single-language Authoring and Editing (Introduction) | Translation Memory | Scoop.it
The presentation shows the power and possibilities of Kilgray’s memoQ as an environment for original authoring in a single language and editing processes in which most of the features familiar in translation, such as memory databases, multilingual...
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

In other words: inside the lives and minds of real-time translators

In other words: inside the lives and minds of real-time translators | Translation Memory | Scoop.it
The world’s most powerful computers can’t perform accurate real-time translation. Yet interpreters do it with ease. Geoff Watts meets the neuroscientists who are starting to explain this remarkable ability.
more...
YourTerm's curator insight, March 27, 5:45 AM

"The world’s most powerful computers can’t perform accurate real-time translation. Yet interpreters do it with ease. Geoff Watts meets the neuroscientists who are starting to explain this remarkable ability". #translation

Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

The Benefits of Translation Memory

The Benefits of Translation Memory | Translation Memory | Scoop.it
Learn some of the benefits of using Translation Memory for your document translations.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

GALAxy Newsletter | Q1 2015 | What Clients Want, What Clients Need

GALAxy Newsletter | Q1 2015 | What Clients Want, What Clients Need | Translation Memory | Scoop.it
GALAxy Newsletter : Translation memory (TM) and machine translation (MT) continue to change the translation industry. http://t.co/QbHVwql8vC
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

ABBYY unveils Lingvo Live Social Networking Service app - GizmoLead

ABBYY unveils Lingvo Live Social Networking Service app - GizmoLead | Translation Memory | Scoop.it
ABBYY at the Mobile World Congress 2015 unveiled their new Lingvo Live Social Networking Service for speakers and learners of different languages, with its client apps for iOS and Android.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

CAT tools: Is it all about price?

CAT tools: Is it all about price? | Translation Memory | Scoop.it
Does the final purchasing decision for a CAT tool solely come down to price? Should you consider other factors such as ROI?
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Digital Globalization is a Marketing and Communications Leader's Best Friend - EContent (press release)

Digital Globalization is a Marketing and Communications Leader's Best Friend
EContent (press release)
...
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Trials and Tribulations in Project Management

TransTech Blog discusses starting out in the industry and Translation Technology
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

UTIC-2014. Translation automation in EU technology projects. Kimmo ROSSI

About speaker: http://2014.utic.eu/en/speakers/kimmo-rossi Russian version: http://youtu.be/XqGZMO8-s4o In the past 5 years, language technologies have been supported with 150 million EUR...
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Smartling to Present on Agile Translation at the Intelligent Content Conference

Smartling to Present on Agile Translation at the Intelligent Content Conference | Translation Memory | Scoop.it
NEW YORK, March 19, 2015 /PRNewswire/ -- Smartling today announced that Director of Client Success Elizabeth...
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

013. Patterns of Interaction in Advanced Computer-Assisted Translation - Dr. Michael Carl

Despite the improved quality of machine translation (MT) in recent years, the produced texts are often not good enough for information dissemination. MT output is therefore geared towards human...
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Beebox Alignment | Wordbee

Beebox Alignment | Wordbee | Translation Memory | Scoop.it
Using @SitecoreUK , @wordpressdotcom or other #cms ? Beebox can do text extraction, MT, xliff job creation, etc. http://t.co/Yr4h1DCibY
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

ABBYY at CeBIT 2015: Helping Businesses Better Understand Documents - RealWire (press release)

ABBYY at CeBIT 2015: Helping Businesses Better Understand Documents - RealWire (press release) | Translation Memory | Scoop.it
Munich, Germany (16 March 2015) - ABBYY, a leading provider of document recognition, data capture and linguistic technologies, solutions and services, will present trendsetting innovations for efficient information management with paper-based or digital...
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Language translation software market global analysis & 2020 forecasts just ... - WhaTech

Language translation software market global analysis & 2020 forecasts just ... - WhaTech | Translation Memory | Scoop.it
Language translation software market driving forces are related to the Internet usefulness to people in every locality. Smart phones are the latest market driver for software language translation.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

3rd memoQ Train The Trainer Course (Advanced) - Budapest, Hungary - 19.05.2015: Loctimize GmbH

3rd memoQ Train The Trainer Course (Advanced) - Budapest, Hungary - 19.05.2015: Loctimize GmbH | Translation Memory | Scoop.it
Learn how to train project managers in using memoQ translator pro and memoQ server
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

“Translation Is More Than Just Replacing One Word With Another”: The Story of Elena Renard | Blog SmartCAT.Pro

“Translation Is More Than Just Replacing One Word With Another”: The Story of Elena Renard | Blog SmartCAT.Pro | Translation Memory | Scoop.it
“Translation Is More Than Just Replacing One Word With Another”: The Story of Elena Renard - http://t.co/qqNxCLnHBN #t9n #xl8
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

SDL Drives Digital Customer Experience with Record Breaking 2014 - MarketWatch

SDL Drives Digital Customer Experience with Record Breaking 2014 - MarketWatch | Translation Memory | Scoop.it
SDL Drives Digital Customer Experience with Record Breaking 2014 MarketWatch During the second half of the year, SDL's machine translation engines securely translated over 91.4 billion words and there were 9,000 subscriptions to its vertical...
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

EQHO | What is Translation Memory - and how can it benefit my business?

EQHO | What is Translation Memory - and how can it benefit my business? | Translation Memory | Scoop.it
Find out more about why we use Translation Memory and what the advantages are to you.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Why a Robust Translation Memory Tool is Important |

Why a Robust Translation Memory Tool is Important | | Translation Memory | Scoop.it
We explain why the essential parts of a translation memory tool have to operate correctly and efficiently to have a successful translation localizatio
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

KantanMT - Cloud-based Machine Translation Platform

KantanMT - Cloud-based Machine Translation Platform | Translation Memory | Scoop.it
Kantan Machine Translation (MT) is automated translation using the computing power, convenience and flexibility of the cloud.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

In 20 Years’ Time Technology Will Replace LSPs. True or False? | The Official Memsource Blog

In 20 Years’ Time Technology Will Replace LSPs. True or False? | The Official Memsource Blog | Translation Memory | Scoop.it
One of the important trends of today’s technology-centric world is disintermediation. Middle men are replaced with technology. To buy a package tour, you go
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Working with Versioning and X-Translate in memoQ

During this 1-hour presentation you will learn how to make the most out of memoQ's Versioning and X-Translate features. These powerful features are often not leveraged and are often somewhat...
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Memsource Plugin for Studio User Manual - Memsource

Memsource Plugin for Studio User Manual - Memsource | Translation Memory | Scoop.it
Mesource plugin available for Studio 2014 Freelance http://t.co/pplrNjhwxj #l8n #t9n @sdl
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

SDL Language Technology roadshow, conferences and city tours

SDL Language Technology roadshow, conferences and city tours | Translation Memory | Scoop.it
Register a place at one of SDL's translator events, roadshows and conferences for information on SDL products and the translation industry.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Interview with Massimo Ghislandi, VP Sales and Marketing at SDL Trados

Interview with Massimo Ghislandi, VP Sales and Marketing at SDL Trados | Translation Memory | Scoop.it
Interview with Massimo Ghislandi Today we're publishing an interview with Massimo Ghislandi, VP Sales and Marketing at SDL Trados.   Hi Massimo, and thanks for this interview. Let's start with...
more...
No comment yet.