Translation Memory
Follow
Find
13.1K views | +0 today
 
Scooped by Sergey Rybkin
onto Translation Memory
Scoop.it!

Opening Trados 2007 TMW Translation Memories in Trados Studio ...

Opening Trados 2007 TMW Translation Memories in Trados Studio ... | Translation Memory | Scoop.it
Almost all advanced Translation Environment Tools (TEnTs, a.k.a CAT Tools) can open or import the translation memory exchange format, TMX translation memories. To convert a TMW translation memory into TMX, go to ...
more...
No comment yet.
Translation Memory
Various translation technologies
Curated by Sergey Rybkin
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Managing quoting and invoicing in Wordbee - Webinar

This 60-minutes webinar describes in detail how to manage quoting and invoicing in Wordbee. If you have more question about this feature, please do not ...
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

SDL Trados Studio 2015 in 90 Seconds: What's New - YouTube

Discover new features in SDL Trados Studio 2015 including AutoSuggest 2.0 and Retrofit. Learn more here: http://bit.ly/1GBNE31
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

How to Convert PDF Files to MS Word Fast-No Software Needed

This simple trick will show you how to convert any pdf file to Word, txt, opd, etc. You don't need any software to do this. All you need is an internet connection and ...
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

SDL MultiTerm Desktop 2015

SDL MultiTerm Desktop 2015 | Translation Memory | Scoop.it
SDL MultiTerm Desktop terminology management technology provides one central location to store and manage multilingual terminology.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Nora Díaz on Translation, Teaching, and Other Stuff: Alternating between plain text and WYSIWYG in SDL Trados Studio

Nora Díaz on Translation, Teaching, and Other Stuff: Alternating between plain text and WYSIWYG in SDL Trados Studio | Translation Memory | Scoop.it
Alternating between plain text and WYSIWYG in #SDL Trados Studio http://t.co/ftgC2sW0vq by @NoraDiazB #xl8
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Global Marketing Translation | Translation Memory 101 with LinguaLinx |

Global Marketing Translation | Translation Memory 101 with LinguaLinx | | Translation Memory | Scoop.it
A recent survey showed that marketers don't know what translation memory is. LinguaLinx would like to tell you.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Dragon Dictation Translation Workflow in iOS + memoQ

A quick demonstration of the three-phase workflow of (1) dictated transcription, (2) alignment/correction and finally (3) pretranslation, a second review and QA ...
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Translating XML with CAT Tools – The Case of memoQ

Translating XML with CAT Tools – The Case of memoQ | Translation Memory | Scoop.it
After years of being the next big thing, XML has reached translators everywhere as customers start...
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

8 tips to manage multi-language hotel websites - Hotel News Now - Hotel News Now

8 tips to manage multi-language hotel websites - Hotel News Now - Hotel News Now | Translation Memory | Scoop.it
Reaching out to a wider customer base via different languages can be a major headache for hotel companies. These eight tips can create a more profitable (and less painful) approach.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

CAT Tools with Andrew Martin

CAT Tools with Andrew Martin | Translation Memory | Scoop.it
CAT Tools with Andrew Martin.We talk about how the importance of CAT tools, how they work, the difference between Machine Translation and CAT.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

New TM leveraging feature in Verbingo

This video is a first peek into a unique new feature that will push translation memory suggestions to our translators, thus making them more consistent with a ...
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

SmartCAT - Wikipedia, the free encyclopedia

SmartCAT - Wikipedia, the free encyclopedia

SmartCAT is a computer-assisted translation software suite, originally developed by the Russian company ABBYY Language Services. It provides translation memory, terminology management and translation quality control. SmartCAT is a completely cloud-based solution, which means that it doesn't require any installation and could be used at any platform and device, including tablets, mobile phones.

SmartCAT http://t.co/udHAULuxH4 #wiki #news
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

A Collection of Regular Expressions for the Reg...

A Collection of Regular Expressions for the Reg... | Translation Memory | Scoop.it
The Regex Match AutoSuggest Provider app is one of my absolute favorite add-ons for Studio, and it has been a great reason to continue learning about regular expressions.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Infographic: What is Translation Memory - Transifex

Infographic: What is Translation Memory - Transifex | Translation Memory | Scoop.it
As you translate more and more content, whether it’s strings in an app or text on a website, you’ll encounter content that’s similar to or even the same as what’s been translated before.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

NEW Computer-Aided Translation Technology: A Practical Introduction by Lynne Bow - gekoo.co - Search, Find, Compare and Buy it Now

NEW Computer-Aided Translation Technology: A Practical Introduction by Lynne Bow - gekoo.co - Search, Find, Compare and Buy it Now | Translation Memory | Scoop.it
NEW Computer-Aided Translation Technology: A Practical Introduction by Lynne Bow in gekoo.co - Search, Find, Compare and Buy it Now - Deals and Offers Online - Discounts and Promotions
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Are Your Out-of-Date TMs Compromising Your Localization Effort?

Are Your Out-of-Date TMs Compromising Your Localization Effort? | Translation Memory | Scoop.it
Your Translation Memory (TM) should be your best linguistic asset but, if it’s old, it may not be the friend you want it to be.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Converting the Microsoft Terminology Collections to a MultiTerm Termbase

Converting the Microsoft Terminology Collections to a MultiTerm Termbase using the Glossary Converter from the SDL OpenExchange. Help us caption ...
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Voice Recognition Systems for... - Eurogreek Translations Ltd | Facebook

Voice Recognition Systems for Translators & CAT Tools, 17 July, 5-9pm:
City Unity College, 15-17 Thisseos Street, Athens (1st floor, room 104). The event...
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Ten more online business resources every entrepreneur should know about - Financial Post

Ten more online business resources every entrepreneur should know about - Financial Post | Translation Memory | Scoop.it
Rick Spence: Following up on last week’s column on 10 essential web resources for entrepreneurs, here are 10 more 'essentials' contributed by readers and entrepreneurs
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

SDL Trados Studio 2015: New features for old hands

SDL Trados Studio 2015: New features for old hands | Translation Memory | Scoop.it
A second look at SDL Trados Studio 2015. It's catching up with the times.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Wordbee Exhibiting at LocWorld28 Berlin - PR.com (press release)

Wordbee Exhibiting at LocWorld28 Berlin - PR.com (press release) | Translation Memory | Scoop.it
Wordbee Exhibiting at LocWorld28 Berlin - on PR.com
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Confluence Translation | Translation Inside Confluence

Confluence Translation | Translation Inside Confluence | Translation Memory | Scoop.it
We currently have a Confluence plugin that will allow you to manage your multilingual content inside Confluence. If you are interested in partnering with Lingotek, please contact us with the form below.
more...
No comment yet.